Прекратите во имя трусов
Шрифт:
Я видела, как Джас и Том беседуют в темноте на скамейке. О, Боже, я буду третьей лишней на протяжении всей дороги домой, если они выдумают что-то эдакое.
Я пыталась думать, что бы такое сказать, чтобы это заставило Джас сесть в раздраженномобиль из-за Тома. Или, возможно, я должна просто пойти и стать между ними чисто по-дружески и не уходить. Принимайте мои обязанности третьей лишней.
Через тридцать секунд
Полицейский подошёл ко мне и сказал: — Перестаньте маячить здесь. Убирайтесь
Прекрасно, не так ли? Никаких утешительных слов. Например: — Можете теперь не волноваться, юная леди, противные парни больше вас не потревожат. Вот пять фунтов на такси, чтобы вы чувствовали себя безопасно.
Вообще, когда он посмотрел в мою сторону, я узнала его. Ах, ох, он был тем, кто принёс Ангуса домой в сумке одной ночью после того, когда тот съел хомяка хозяинов Следующая Дверь.
Тут он меня вспомнил: — О, это же ты. Должен был догадаться. Как твой питомец? Надеюсь, он попал на ту большую корзину для кошек в небе.
Я сказала, как всегда с достоинством: — Благодарю за ваш вопрос, офицер. А сейчас я должна идти домой. Помните, как вы идете и помните, что на улице не всегда безопасно. Берегите себя.
Вы видели, вы видели, что я сделала? Я притворилась, что была полицейским полицейскому!!!
Но я ушла быстро от него, после того как сказала это, и позвонила Джас: — Джас, мы должны идти сейчас, приятный офицер закона сказал так.
Джас щеголевато подошла. Она боится полицейских и была, как эксперт лизания бам-олей вокруг них. Она сказала офицеру: — Большое спасибо, офицер, вы прекрасно справляетесь со своей работой.
Ох, да ладно.
Затем она уплыла обратно к Тому. Он послал ей воздушный поцелуй, а она вздохнула.
Чёрт возьми.
Не могут они расстаться больше, чем на половину дня? Это прискорбненько.
Мы пошли домой.
Я спросила Джас: — Ты видела, как Дэйв Смехотура застрял, когда спасал нас?
Джас сказала: — Да, Том держал меня позади себя, поэтому я в порядке. И когда один из гопников сказал ему: — Хочешь чего-нибудь, дружище? Он сказал: — О-о-о, твой страх на 10 баллов. И сделал дзюдо удержание, которое мы выучили, когда проходили курс выживания, и просто проводил его до двери. Это было превосходно.
Ох, заткнись со своим Ханки.
Я сказала: — Когда я спросила Дэйва: — Ты в порядке, ты ранил свою руку? Он ответил: — Я, возможно, никогда не смогу играть на тамбурине! Он в буквальном смысле Дэйв Смехотура.
Джас сказала: — О нет, ты снова включила режим красной попы!!!
Правда?
В постели с совой (и её друзьями)
01.00
Джас построила маленькую стену из сов между нами, но сказала, что если я не буду извиваться, то смогу спать на её кровати, иначе это будет травматической ночью. Чёрт возьми, она должна жить вне моего дома, если подумает, что это будет травматической ночью. Моя кровать наполнена расчленёнными игрушками, и если я пошевелюсь на кровати, то буду атакована
Джас сказала: — Том всё ещё думает, что мы должны пойти учиться в разные университеты или увидеть мир и так далее. Он сказал, мы, возможно, никогда не узнаем, правильно ли мы поступили или нет. Но это не значит, что он меня не любит.
Я ответила: — Ну, а что ты думаешь?
Она задумалась (то есть, смахнула своей челкой и обняла снежную сову):
— Ну, мне нравится веселье настолько, насколько любому человеку.
— Могу ли я остановить на этом, Джас? Ты должна быть реалисткой, если мы собираемся достичь везде. Тебе не нравится веселье так, как любому человеку. Твоё представление о веселии и идея любого человека о веселии — это разные вещи.
— Ну, хорошо, что я имею в виду, так это то, что, возможно, Том прав, что мы слишком молоды чтобы всё решать сейчас. Может быть, я могу принимать решения сама, и это было бы неплохо.
Я встала: — Это билет, подруга. То есть есть много преимуществ в том, чтобы не иметь парня, ты поняла. Ты не должна притворяться интересоваться помётом вомбатов и разнообразием потомства лягушек.
Она выглядела недоуменно: — Я не притворяюсь.
— Э-э, хорошо...
Боже, это было бесполезно. На всё, о чём я подумаю, Джас имеет свой ответ.
Она не хочет, чтобы её красная попа бежала свободно и дико. Она не возражает против того, чтобы полевка сбрасывала шкуру и выглядела при этом заинтересованной. И ей РЕАЛЬНО интересно. Она не хочет плескаться в своих джиммижамах, если хочет, потому что она уже может, потому что Том, Ханки чудо-собака, любит её такой, какая она есть, какой бы она не выглядела.
Короче говоря, Том — её один единственный, и это конец. Хотела бы я быть ею.
Ну, конечно, я не хочу быть ею. Это было бы нелепо.
Я тогда бы отрубила свою голову для начала, потому что я так много себя раздражала.
Воскресенье, 21 августа
Дома
11.00
Я думаю, у меня после-концертная ломка. Когда мы танцевали, всё было круто и смешно. И даже драка была чем-то захватывающим. Но затем, увидев, что Дэйв Смехотура уходит с Эммой, а Джас говорит о том, чтобы быть с Ханки, это отчасти заставило меня быть немного угрюмой.
И я не разговаривала с Богом Любви на протяжении многих лет, всякое могло произойти.
И радость, и горе.
Всё угрюмо в доме, даже когда на улице солнечно, внутри дождливо. Ну, не совсем, но вы поняли, что я имею в виду. Мама ушла с Либби, я думаю попытаться успокоить маму Джоша. Я бы подумала, потому что она заботится, я думаю, из-за деда, который пошёл в поход с Мэйзи. Она наверняка связала палатку. Кто знает, где Вати, он никогда не бывает в эти дни.
Я не думала, что наступит день, когда я это скажу, но я бы хотела, чтобы они вернулись к «нормальному». Я даже старалась скрыть тошноту, смотря, как они касаются друг друга.