Президент от мафии
Шрифт:
– Прекрати. – Хейз бросил на него сердитый взгляд.
– Я не шучу. На фоне твоего развода схватка между Бертом и Лонни покажется детской дракой подушками. Анита разорвет тебя в клочья. Нанесенный ею вред будет невозможно поправить.
– Ближе к делу.
– Как сильно тебе хочется стать президентом? Как далеко ты намерен зайти? – Эй-Джей чувствовал, как сердце бьется о его ребра. Его питали высокооктановые амбиции. Тигарден знал, что они вот-вот добьются победы среди демократов. Это было замечательно, и он в этом не сомневался. В кармане Хейза сейчас двадцать три штата и два совещания
– Ты должен отговорить ее, как уже делал это, – предложил Хейз.
– Я попытаюсь, но я ей солгал, и теперь Анита об этом знает. Вероятно, я использовал мой единственный шанс.
– Итак, что мы будем делать?
– Нам надо не дать ей развестись с тобой сейчас.
Они посидели молча. К ним заглянул стюард:
– Джентльмены, вы пристегнулись?
– Да, давайте трогаться, – ответил ему Эй-Джей.
Загудели моторы, и самолет побежал по рулежной дорожке.
Спустя несколько минут они с грохотом пронеслись мимо диспетчерской вышки и стали подниматься вверх, прочь от низкого утреннего тумана, прорываясь к солнечному свету, направляясь на восток вместе с оранжевым диском, низко летящим под правым крылом.
– Мы ее придержим… А зачем? Что это нам даст?
– Я звонил Мики, – ничего не выражающим голосом объявил Эй-Джей.
Хейз посмотрел на него, не уверенный в том, какие последствия будет иметь этот звонок.
– Ало сказал, что если мы не позаботимся об Аните, он это сделает сам.
Ричардс смотрел на человека, с которым вместе вырос, и гадал, может ли такое быть, чтобы они говорили об одном и том же.
– Что, черт побери, все это значит?
– Он сказал, что позаботится об этом. Это его слова. Я не могу помешать ему делать то, что ему хочется.
– Я спрашиваю тебя, что это значит? – Хейз повысил голос.
– Говори потише, ладно? – Эй-Джей оглянулся по сторонам, но они были одни в салоне.
– Ты хочешь сказать, что он собирается убить ее? – прошептал Хейз.
– Я не знаю, что он собирается делать… Напугать ее до смерти, заставить делать то, что он хочет, встряхнуть ее как следует. Откуда мне знать?
Мужчины долго сидели молча.
– Хейз…
Губернатор смотрел в окно на поднимающееся солнце.
– Пожалуйста, посмотри на меня…
Ричардс все-таки повернул голову, но его красивое лицо абсолютно ничего не выражало.
– Парень, это то, о чем мы мечтали. Мы говорили об этом еще в начальной школе. Ты и я… Мы попадаем туда, куда хотели добраться… В Белый дом, Хейз, в Овальный кабинет.
Кандидат на пост президента молчал, выражение его лица трудно было рассмотреть в оранжевом отблеске солнца, прорвавшегося в иллюминатор.
– Помнишь, о чем мы говорили, когда были детьми? – снова заговорил Эй-Джей. – Чем выше карабкается обезьяна, тем уязвимее ее задница. Наша задница под ударом. Мы должны сделать все, что от
– И как это Мики об этом позаботится, а?
– Я не знаю, Хейз, но если ты хочешь стать президентом, мы обязаны ее остановить. Эти ребята здорово потратились. Они не станут спокойно стоять и смотреть, как твоя жена спустит все это в унитаз.
Хейз понял, что Тигарден прав. И после того, как прошел первоначальный шок, он уже не был уверен в том, насколько сильно это его огорчает.
В девять пятнадцать самолет приземлился в Провиденс и покатился к правительственному терминалу. Почти час Эй-Джей и Хейз не разговаривали. Они уселись в «лендровер» Тигардена и поехали в резиденцию губернатора. Улицы Провиденс были все еще забиты машинами. Они оставили «лендровер» в подземном гараже особняка. Было почти десять.
– Машины Аниты нет, – заметил Хейз, когда мужчины шли к лифту.
Наверху в резиденции стояла тишина. Пресс-секретарь Аниты еще не пришел. Они прошли по коридору в апартаменты миссис Ричардс. Хейз и Эй-Джей вошли и сразу заметили, что Анита покинула дом. Повсюду валялась разбросанная одежда – свидетельство поспешного сбора чемоданов в приступе гнева. Эй-Джей зашел в ванную, чтобы проверить наличие косметики.
– Ушла, – бесстрастно констатировал он, выходя из гардеробной.
– Что будем теперь делать?
– Я спущусь к телефону-автомату и позвоню Мики. Он ее остановит. – Тигарден начал рыться в кармане в поисках четвертака. – У тебя есть мелочь? – спросил он.
– Воспользуйся этим. – Хейз протянул ему кредитную карточку компании «Эй-Ти энд Ти».
– Ты в критической ситуации ведешь себя как последний вонючий идиот, знаешь об этом?
– Что? – Хейз был смущен и разгневан.
– Ты собираешься позвонить главе мафиозного клана Ало и оплатить этот разговор своей кредитной карточкой!? Я бы никогда не стал с тобой заниматься банковскими делами, дружочек.
В вестибюле Эй-Джей набрал личный номер Мики.
– Это Эй-Джей, соедините меня с Мики, – сказал он незнакомому голосу в трубке. Спустя мгновение Тигарден услышал кажущийся слегка механическим звук голоса Мики. Металлический призвук, догадался Эй-Джей, был связан с установленным шифратором.
– Да?
– Ее нет дома, – доложил Эй-Джей.
– Она в хороших руках, – ответил Мики.
– Было бы не слишком разумно наносить ей физические повреждения. Я думаю, что это будет выглядеть не очень-то хорошо, если человек сегодня станет кандидатом, а через двадцать четыре часа потеряет жену.
– Мы с вами думаем одинаково. Она еще может нам понадобиться.
– Совершенно верно, – согласился Эй-Джей.
– Скажите вашему другу, что я обо всем позабочусь. – В трубке воцарилась тишина, прежде чем Тигарден успел что-нибудь еще произнести. Когда он повесил трубку, в голову ему вдруг пришла странная мысль. Он каким-то образом оказался участником заговора с целью похищения человека. В самых диких своих фантазиях Эй-Джей не мог представить себе такое стечение обстоятельств, которое привело бы его к подобному поступку.