Приказ 66
Шрифт:
— Вэлон. — сказал Скирата. — Я могу что — нибудь сделать?
— Я понял. — тихо проговорил Вэу. — Я действительно понял. Шаб, как же я не увидел к чему это идет?
Его тон был настолько непохожим на обычный для Вэу, что на палубе моментально наступила тишина.
— Хочешь поговорить? — поинтересовался Скирата. Время для разговоров было совершенно неподходящим. — В чем проблема?
— Джанго… Джанго был терпелив. Джанго мог ждать вечно, если это требовалось. И… вайи, похоже, он мог ждать и после смерти.
Скирата оглядел палубу и всех, кто только что застыл на месте.
— Бард'ика. — проговорил он. — Иди
Это было приказом, насколько бы мягко это ни было сказано, и все отлично это поняли. Палуба опустела. Джусик молча встал между ними.
— Облегчи душу, Вэлон. — сказал Скирата. — Давай, нер вод.
Вэу выпрямился.
— Ты ведь всегда недолюбливал Джанго, верно?
— Меня он вполне устраивал. Что мне не нравилось, так это то, как он кончил. Джанго всегда было плевать на всех, кроме себя. Что касается Манд'алора, которым он стал — он всегда был в отлучке, и он, точно также, как джедаи смотрел сквозь пальцы на то, что стало с его клонами. Нет, Шиса все же глупит, когда считает что династия Феттов — то, что надо Мэндо'айм. Без него нам лучше.
— Думаешь?
— Да. Извини, но я считаю именно так. Ты что, внезапно записался в его лучшие друзья?
Вэу неожиданно сгреб Скирату за воротник. Шаб, ему хватало силы; он почти что оторвал Скирату от пола, прижав того к переборке. Они много раз ссорились, пускали кровь, едва не убивали друг друга, но Скирата еще никогда прежде не видел чтобы Вэу вышел из себя. И этого было достаточно, чтобы Скирата потерял дар речи.
— А теперь ты видишь? Видишь? — прошипел Вэу сквозь зубы, словно выпуская пар. Мирд, негромко скуля, прижался к полу. — Меня до смерти достало твое сентиментальное нытье про Джанго, предавшего нас тем, что он дал Камино использовать свои гены. Он это сделал, чтобы остановить джедаев! Он это сделал, чтобы создать армию, настолько сильную, чтобы победить их. Ты плакался про то, как несправедливо когда принадлежность к элите определяется рождением, мой дорогой герой из низов? — так вот, теперь она ушла! Да, это стоило жизней нашим ребятам, но джедаи — ушли, ушли, ушли. И они еще очень долго не будут вновь убивать мандалориан. Может, и никогда.
Лицо Вэу побелело, а голос у него звенел от ярости. Потом он словно бы отряхнулся от того чужака, что временно управлял им, поправил воротник, и застегнул рукава пилотского костюма. Он снова стал льдисто — холодным аристократом. Скирата не мог чувствовать ни любви к Джанго, ни вины перед ним, но внезапно все обрело смысл, и глубоко в душе он знал, что дело было совсем не в пяти миллионах кредиток.
«Я должен был понять. Почему он потребовал сына как часть своей платы? Джанго раз за разом терял всех, кого любил, и о ком он заботился.»
И, в конце концов, джедаи убили его. Если Боба был похож на отца не только внешне, то сейчас в нем должно было кипеть жуткое желание отомстить. А джедаев, на которых его можно сорвать, не осталось.
— Ты никогда не рассказывал мне, что привело тебя на Камино, в то время, как там еще не появились остальные Куэ'валь Дар. — проговорил Скирата, делая вид, что не заметил его вспышку. — Так что может ты собираешься рассказать мне что — то еще? — Шаб, может они и не были приятелями с детства, но все же они были близки — как двое Мэндо'аде. Вэу задолжал ему немножко откровенности. — Может
Вэу пару секунд старался не смотреть в глаза Скирате; он повернул голову к Джусику.
— Я мог быть на Галидраане, но меня там не было, и я этого никогда не забуду. Не моя драка. Должна была быть моей.
— И сейчас ты уже мог бы быть мертв. Бард'ика, если ты не знал…
— О, я знаю что случилось на Галидраане. — ответил Джусик. — Я знаю, что джедаи истребили всю армию Джанго. — он помедлил. — И также я знаю, что Джанго голыми руками убил джедая, потому что когда — то я говорил с джедаем, который там был.
Вэу одобрительно кивнул.
— Понимаешь, если ты хочешь победить джедаев, — сказал он. — сделать это могут только такие, как Джанго. Только его клоны, тренированные им, и подобными ему мужчинами и женщинами. Вот почему он считал, что это надо сделать. Он не мог уничтожить их в одиночку, но он верил, что это сможет сделать армия, целиком состоящая из Джанго.
Скирата подумал о всех обвинениях, которые он нагромоздил в адрес Джанго. Он знал его; он сражался с ним — во всех смыслах этой фразы — и ему доводилось общаться с ним по — дружески. Мысль о том, что он мог оказать ему плохую услугу… это еще одна вина из многих. Он выбросил это из головы. Если Джанго и играл на дальнюю перспективу, то Скирата не видел никаких тому подтверждений. Он знал, что не все крутилось вокруг кредиток. Давным — давно он видел Джанго укачивавшего Бобу. Он явно хотел сына, как и любой мужчина. Так что Скирата не искал других мотивов, кроме этого. Это было единственным поводом, который был бы и у самого Скираты.
— Признаю ошибку. — проговорил Скирата. Как я могу извиниться. И с чего мне вообще начинать, с осика, с которым приходится разбираться сейчас? — Значит я ошибался в Джанго.
«И теперь я понимаю, почему Шиса хотел, чтобы наследие Джанго жило, чего бы это ни стоило.»
Вэу пожал плечами.
— Однажды я подвел его. — Вэу так и не избавился от страха не оправдать ожиданий, этого наследства его страшного отца. И, незаметно для себя, он привил этот страх своим клонам. — И я никогда не подведу его снова.
— Не вини себя. Я тоже должен был быть на Галидраане.
— Знаю. — ответил Вэу. — Поэтому я и выбрал тебя в Куэ'валь Дар.
Понимание того, что он и наполовину не знал Вэу настолько хорошо, как ему казалось, пронзило Скирату, словно крюк вонзившийся во внутренности.
«Он меня выбрал. Шаб, он меня выбрал.»
— Ладно, Вэлон. Ответишь на вопрос, хорошо? Без осика. Джанго хотел, чтобы я был в команде?
— Мы полностью обсуждали весь персонал.
— Не говори со мной как какой — то шаблов администратор. Он включал меня в список?
Вэу какое — то время колебался. Вспышка и колебания за одну ночь; откровения так и сыплются.
— Ты знал Джанго. Он мог относиться к людям предубежденно, а после — отставить свои предубеждения в сторону. Это хоть какого — то шаба значит сейчас?
— Нет, Вэлон. Не значит.
Скирата знал, что он был всем, что мог бы сказать Вэу — мерзавцем, грабителем, убийцей, импульсивным неотесанным чурбаном. Но он знал, как сражаться — где угодно и когда угодно — и он знал как любить. Это было жизненно необходимым умением, таким же, как умение работать клинком, или знать, как сделать вех'айм, чтобы укрыться на поле боя.