Приключение Эллери Квина

Куин Эллери

— Могу я спросить, — легкомысленным тоном осведомился он, —

что означает это почти непристойное выражение на вашем питерпэновском [68] личике, моя дорогая? Что-нибудь не так? С вами все в порядке?

— Как сказала бы Алиса, — ответила она, склонившись

к нему, — я чувствую себя все более и более странно.

68

Питер Пэн — герой одноименной сказки шотландского писателя Джеймса Барри (1860–1937), мальчик, который никогда не взрослеет.