Приключение семьи Винчестер
Шрифт:
– Одно скажу тебе, Сэмми - на домохозяек я больше не охочусь. Опасно для жизни.
– Согласен, - Сэм невольно потер горло.
– Как она потрогала твою шейку, старик… Я чуть не сдох от зависти, - как ни в чем ни бывало продолжил Дин.
– Урод!
– Придурок.
И братья в полном согласии оставили дом оборотня позади.
– Дин, притормози.
– Зачем?
– Ну… притормози.
Машина послушно свернула на боковую улочку и остановилась, а зеленые глаза Дина внимательно осмотрели
– Что? Сэмми, голова?
– Нет, просто… слушай, давай им что-нибудь купим?
Прежде чем ответить, Дин оглянулся:
– Им - это вон тем крысам на водостоке?
– Где?
– на чуть выщербленном цементе и впрямь сидели бок о бок две крысы и почему-то не выглядели счастливыми оттого, что на них обратили внимание. Больше в переулке не было ни души.
– Нет, я про Элен и Джо. Ну, мы заставили их понервничать и бросили одних в номере. Они наверняка чувствуют себя несчастными…
Голос Сэма звучал все тише и упрямей - под взором Дина его предложение казалось неслыханной глупостью.
– Что?
– Ну… цветы.
– Цве… - казалось, Дин даже не смог договорить это слово до конца, - Сэмми, это ведь не предлог посетить магазин по продаже женского белья?
– Придур… - начал было оскорбленный младший брат, но вдруг хитро прищурился, - А что, тебе пойдет.
Рассерженный взгляд Дина чуть не поджег на нем куртку.
Наверно, женщин Харвелл не баловали подарками. Наверно… Потому что когда в номер ввалились их свежеобретенные мужья, груженые пакетами, пакетиками и свертками, глаза Элен и Джо живо напомнили братьям мультик про Тома и Джерри, тот момент, когда в кота случайно залилось тонны полторы воды - у него были такие же огромные глаза…
Зато миссис Бонн, навещавшая новобрачных в этот миг, была очень довольна…
Она посидела совсем немного, застав только момент вручения Элен нитки жемчуга (на лицо Элен право стоило глянуть в этот миг) и ушла извещать городской комитет "о церемонии бракосочетания для вас, голубки. Завтра, а?" Особой доверчивостью, правда, хозяйка гостиницы не страдала, но Дин так обаятельно улыбался, да еще как бы невзначай задал вопрос "супруге", переведет она свое состояние сюда или "оставит в бизнесе", что миссис Бонн поверила… Ну какой мужчина не хочет богатую жену? Женщины, правда, на богачек не смахивали, но в жизни всякое бывает.
Джо и Элен изумленно молчали, пока им вручали пакеты и (!) букеты фиалок. "Это временно, дорогая, завтра на церемонии будут розы," - утешил Дин стремительно краснеющую "жену".
Сэм с извиняющейся улыбкой вручил Джо красивую фляжку "для святой воды", и когда дверь за миссис Бонн закрылась, хрупкое перемирие лопнуло.
– Дин-Винчестер-ты-должен-мне-многое-объяснить!
– глаза Элен метали молнии, а слова летели автоматной очередью. Она весь день подбирала слова, извиниться перед мальчиком за то, что наговорила утром, но стоило ему только показаться на пороге и ухмыльнуться "Дорогая,
– Успокойся, Элен, а?
– с лица Дина ушла улыбка "леди-я-весь-ваш… на пару часов", - Сэмми?
Юноша стоял у двери, прислушиваясь.
– Она ушла.
– Хорошо, - голос Дина звучал устало и без обычного оживления - Разбирайте подарки, девочки…
– Дин, что происходит?
– Джо недоуменно рассматривала извлеченный из своего пакета темный костюм и пистолет с серебряными насечками, при виде которого брови Сэма удивленно взлетели…
– Ночью мы сматываемся отсюда.
– Выбираемся через запасной выход. Он обычно заперт, но мы откроем. За ним начинается сад, потом две улицы - и парк, потом - скоростное шоссе. Там машина, на стоянке у сервиса. До ближайшего города - 22 километра. Там действие колец проходит, если пара вместе.
– Дин… а наша машина?
– тихо спросила Джо.
Дин качнул головой.
– Придется ее оставить. Нам нельзя разделяться. Пока… пока этот святой городок не останется позади вместе со своими Грегори, Гарри и Тиффани!
С полминуты все молчали.
– А теперь сборы и спать. До вечера еще шесть часов.
Элен странно посмотрела на своего "супруга". В этот миг он так напоминал ее настоящего мужа… Очень давно. Когда они только познакомились и влипли с серьезную передрягу, он говорил точно так же. Серьезно, чуть отрывисто и очень спокойно. А от веселой бесшабашности осталась только смешливая искорка, спрятанная в глубине глаз… Надо будет все-таки извиниться.
Дин перехватил ее взгляд и предпочел истолковать по-своему:
– Эй-эй, этот кофе мой! Варите себе сами!
Элен тут же забыла, что хотела сказать.
– Дин, ты невозможен!
– Я? Элен, - смешинка заискрилась бесовским огоньком, - Это здорово, что ты меня наконец оценила, но давай не гнать коней? А то знаешь ли, надо и поспать этой ночью…
– Что?
– ахнула Элен, вдруг ощутив, какой тяжеленький и компактный сверточек в ее руке и как его удобно метать. Например, в чью-то голову.
Но тут ее непрошеный муж улыбнулся… Ох, как улыбнулся… словно солнце глянуло сквозь просвет в облаках… "Ну-ты-же-не-обижаешься-что-я-такой-правда? Между прочим, многим нравится!"
– Перестань сиять, Дин Винчестер! Мальчик, ты наверно, даже оборотня очаруешь, - хмыкнула Элен, - При условии, что это женщина.
– Э-э…
– О, кофе!
– влезла Джо, протянув руку, - А мне?
– Руки прочь, это мой!
– Дин поднял над головой свою горячую собственность и едва не пролил на себя и на девушку.
– Брысь!
Та в шутку подпрыгнула, но не достала.
– Дин!
– Неа.
– Дин Винчестер, - уперла руки в бедра блондинка-охотница, - Если ты не поделишься со мной, то я…