Приключения Пиноккио
Шрифт:
Коршун улетел, повозился и минуты через две вернулся.
— Я исполнил ваше приказание, — сказал он, почтительно склоняя клюв.
— Он еще жив?
— Дышит. Ничего — отдышится, ничего — мальчишка здоровый.
Волшебница отпустила коршуна и опять хлопнула два раза в ладоши. На зов появился великолепный пудель на задних лапах. Был он одет кучером, в курточке шоколадного цвета с бриллиантовыми пуговицами и двумя огромными карманами для костей, которые ему бросали за обедом, в красных бархатных штанах, в шелковых чулочках и в туфельках с пряжками. На голове у него был кудрявый парик
— Вот что, Медор, — сказала Волшебница, — запряги сейчас же колясочку и поезжай, видишь, к тому дубу, там лежит бедный умирающий Петрушка. Подними его осторожно, положи в колясочку на подушку и привези сюда! Понял?
Пудель, не теряя времени, вильнул хвостом и побежал в каретный сарай.
Скоро небольшая колясочка, запряженная сотней белых мышей, с пуделем на козлах выезжала из ворот. Через четверть часа она вернулась обратно. Волшебница взяла на руки и понесла в дом бесчувственного Пиноккио. В спальне она сейчас же уложила его в кровать и послала за докторами. Один за другим явились три врача: Ворон, Сова и Кузнечик, — самый умный и опытный из всех врачей в этой стране.
Ворон первым подошел к больному, пощупал его пульс, потом кончик носа, потом ноги и Мрачно проговорил:
— Я полагаю, что пациент уже умер, но если, к несчастью, еще не умер, то наверное жив.
— Мне было бы неприятно противоречить моему товарищу, — сказала Сова, — но, по моему, Пиноккио жив, если, к несчастью, уже не умер.
Кузнечик осмотрел Пиноккио и сказал:
— Гм… Лицо этого мальчишки мне знакомо…
Пиноккио, лежавший до этого времени неподвижно, вдруг задрожал всем телом.
— Этот мальчишка… — продолжал Кузнечик, — большой плут…
Пиноккио приоткрыл глаза и сейчас же снова зажмурился.
— … Он — Лгунишка…
Пиноккио зарылся лицом в подушки.
— … Невероятный шалун… он заставляет страдать папу Карло.
Пиноккио зарыдал. Кузнечик хихикнул.
— Когда покойник плачет, значит он жив! — мрачно сказал Ворон.
Пиноккио просит сахару, но не желает принимать лекарство
Наконец, врачи вышли из комнаты. Волшебница пощупала Пиноккио лоб, затем взяла стакан, размешала в нем белый порошок и поднесла ко рту Пиноккио:
— Выпей, мой дорогой, через несколько дней ты будешь здоров. Пиноккио зарыдал. Кузнечик хихикнул.
— Оно сладкое или горькое?
— Горькое, но тебе будет лучше.
— Горькое я пить не буду.
— Пей! Потом я тебе дам кусочек сахару.
— А где кусочек сахару?
— Вот он, пей скорей!
— Сначала дайте мне сахару, а потом я выпью гадкое лекарство.
— Ты обещаешь? — Да!
Пиноккио сгрыз сахар в одну минуту, но лекарства пить все-таки не захотел.
— Оно противное, меня тошнит, дайте мне еще кусочек сахару, тогда я, может быть, выпью…
Волшебница дала ему кусочек сахару.
— Ну, теперь
— Не могу!
— Почему?
— Мне мешает подушка на ногах. Волшебница убрала подушку.
— Закройте дверь! Волшебница закрыла дверь.
— Одним словом, — закричал Пиноккио, — я не хочу пить эту гадость!
— Но ты раскаешься!.. Ты серьезно болен и можешь умереть.
— Ну, так что за беда — и умру.
В эту минуту дверь в комнату страшно медленно отворилась, и один за другим вошли четыре черные кролика. На плечах они несли маленький гробик.
— Что вам от меня нужно!? — закричал Пиноккио, в ужасе приподнимаясь на постели.
— Мы пришли за тобой! Ты же хотел умереть, — ответил один из кроликов.
— О, Волшебница! Милая Волшебница! — закричал Пиноккио, дайте мне скорее гадкое лекарство! — И он выпил лекарство одним духом.
Кролики захихикали и понесли гробик обратно.
Через несколько минут Пиноккио выздоровел совершенно и прыгал по комнате, как коза. Волшебница очень обрадовалась и, позвала его к себе:
— Теперь расскажи мне, как на тебя напали разбойники. Когда Пиноккио кончил рассказывать, как за ним гнались разбойники, Волшебница спросила:
— А куда же девались золотые монеты?
— Я их потерял — (а золотые преспокойно лежали у Пиноккио в кармане курточки).
Но едва только Пиноккио соврал — нос его, и без того длинный, вытянулся пальца на два.
— Где же ты их потерял?
— В лесу!..
Нос вырос еще длиннее.
— Если ты их потерял здесь в лесу, — сказала Волшебница, — мы их непременно найдем. В моем лесу ничего не пропадает.
— Ах, нет, постойте! Я теперь только вспомнил. Они у меня были во рту, и я их проглотил вместе с лекарством.
После того, как он соврал в третий раз, нос его так вытянулся, что уперся в стену, и Пиноккио почти не мог двигаться, натыкаясь носом то на кровать, то на стол, то на дверь.
Волшебница хохотала, как сумасшедшая.
— Ничего смешного нет, — проворчал Пиноккио, и стал красный, как рак, от стыда.
Видя, что Пиноккио раскаивается, Волшебница хлопнула в ладоши. В окно влетело множество маленьких птичек. Они в одну минуту расклевали нарост на носу Пиноккио, и нос стал лучше прежнего.
Пиноккио идет встречать отца
Пиноккио очень понравилось в дому у Волшебницы. Он спросил нельзя ли ему остаться пожить здесь подольше.
— Оставайся, мой дорогой, — сказала Волшебница, — я уже послала к папе Карло сказать, что ты — здесь. Он, думать надо, сам придет к вечеру.
Пиноккио подскочил от радости…
— Я пойду его встречать.
— Хорошо, только смотри, не заблудись в лесу.
Пиноккио побежал. Около дуба, где его давеча повесили на сучке, он приостановился: — где то совсем близко послышались знакомые голоса.