Принц Фридрих Гомбургский

фон Клейст Генрих

Темница.

Принц Гомбургский вешает шляпу на стену и беспечно растягивается на постели, постланной на полу.

Принц Гомбургский

Жизнь дервиши считают переходом Не столь уже далеким: с двух аршин Вверх от полу на два аршина под пол. Вот я и отдохну на полпути. Чья голова покамест на плечах, Дрожа, ее на грудь повесит завтра, А

послезавтра — скатится к ногам. Там тоже солнце светит, говорят, Поля же там еще пестрее здешних. Да только жаль, что прогнивает глаз, Что должен эти прелести увидеть.

Явление четвертое

Входит принцесса Наталия в сопровождении ротмистра графа Рейсса и фрейлины.

Впереди них скороход с факелом. Принц Гомбургский.

Скороход (докладывает)

Светлейшая Оранская принцесса!

Принц Гомбургский (вскочив с полу)

Наталия, так скоро!

Наталия (с поклоном, Рейссу)

Граф фон Рейсс, Оставьте нас наедине на время.

Граф Рейсс и скороход уходят.

Принц Гомбургский

Моя принцесса!

Наталия

Милый, добрый принц!

Принц Гомбургский

Ну, как мои дела? Какие вести?

Наталия

Блестящие. Я знала наперед. Он вас помиловал. Вы — на свободе. А в подтвержденье, — вот его письмо.

Принц Гомбургский

Нет, это невозможно! Сновиденье!

Наталия

Читайте, принц. Вас это убедит.

Принц Гомбургский (читает)

«Принц Гомбургский, когда я вас велел Арестовать за ваш удар не в пору, Я полагал, что исполняю долг, И думал, вы одобрите решенье. Но если ваше мненье таково, Что с вами обошлись несправедливо, Уведомьте об этом в двух словах, И я велю вернуть вам вашу шпагу».

Наталия бледнеет. Пауза. Принц вопрошающе смотрит на нее.

Наталия (с выражением внезапной

радости)

Ну вот! Теперь все дело в двух словах. О милый друг!

(Жмет ему руку.)

Принц Гомбургский

Принцесса, дорогая!

Наталия

Блаженный миг, ты свыше послан мне! Вот вам перо. Пишите.

Принц Гомбургский

Где же подпись?

Наталия

Да вот. Вот это «эф» — курфюрстов знак. О Борк! О, радуйтесь же! Милость князя Безбрежна, знала я, как океан! Достаньте стул и тотчас отвечайте.

Принц Гомбургский

Он говорит: «но если ваше мненье…»

Наталия (перебивает его)

Ну да! Я продиктую вам ответ. Скорей! Садитесь!

(Ставит ему стул.)

Принц Гомбургский

Перечту вторично И вдумаюсь.

Наталия (вырывает письмо курфюрста из его рук)

К чему? Ах, разве вы Разверстой пасти гроба у собора Не видели? Минута дорога. Садитесь и пишите!

Принц Гомбургский (усмехаясь)

Что за спешка! Послушать вас, так вправду, будто рысь, Того гляди, смерть вцепится в загривок.

(Садится и берет перо.)

Наталия (отворачивается и плачет)

Пишите! Я не в шутку рассержусь.

Принц звонит; входит слуга.

Принц Гомбургский

Бумаги мне, чернил, печать и воску.

Собрав требуемое, слуга уходит. Принц пишет. Пауза.

(Разорвав и бросив под стол написанное.)

Глупейшее начало.

(Берет другой лист.)

Наталия (подобрав брошенное)