Пришелец в семье
Шрифт:
— Хорошо. Особенно удерживай там Джеффа с Кристофером. Мистер Рейнольдс получил наводку, что замаскированные под Дипломатический Корпус террористы попытаются убить всех высокопоставленных центаврийцев, а также главу П.О.Б.Т. и главу внеземного отдела ЦРУ. Естественно, мы очень обеспокоены тем, где сейчас настоящий Дипломатический Корпус и, само собой, должны обеспечить возможность этим людям рассказать, что они сделали с настоящими центаврийцами.
— Мне это нравится, — засмеялся Райдер.
— Так что можешь смело немного задержать свадьбу.
— Нет. Нужно придерживаться графика.
— Да уж. Почему Джефф только в брюках?
— Даже не хочу спрашивать, откуда ты это знаешь. Ничего мерзкого в этом нет. Его смокинг висит рядом, а я за всем приглядываю. Просто он нервничает, и я не хочу, чтобы он в смокинге вспотел.
— Он центавриец. Они не потеют.
— Он потеет, — засмеялся Райдер. — И еще как.
Я услышала, как кто-то там издали что-то сказал, вслед за этим раздался дружный мужской смех.
— Джефф просит передать, что он совсем не нервничает.
— Ага, смех совсем его не выдает. В любом случае, думаю, Чаки вам расскажет, когда все прояснится. Единственные, кто пока обо всем знает, это девчонки из моего воздушного отряда, мама, Люсинда и Джарин. Да, еще Дорин, но она ничего не выдаст. Хотя может попытаться прикончить своих старичков.
— Уверен, Рейнольдс с этим справится. Хорошо, ты уже оделась? — вернулся сержант.
— Да, и, в отличие от Джеффа, я не потею. Здесь хороший кондиционер. Я пока не в туфлях и без вуали, зато во всем остальном.
— Вуаль у твоего папы. Он здесь, с нами и в безопасности.
— Я и не волнуюсь.
— Как прическа?
— Держится и я даже не чувствую кучи лака. Пьер потрясающ.
— Да, и, к счастью, с хорошими знакомствами.
— Но не с таким количеством, как у тебя.
— Наверное, — тут на заднем плане я услышала больше голосов. Райдер вздохнул: — Джефф показывает ревность, ему вдруг стало интересно, почему ты кажешься счастливее, когда разговариваешь со мной, а не с ним.
— Пора заканчивать. Передай ему, что я не сплю с тобой.
— Не знаю, поможет ли.
— Вот и узнаешь. Наслаждайся.
Наконец, мы вышли из комнатушки, и в мой адрес от женщин, продолжающих переодеваться, прозвучала куча восторженных комментариев. Мы прождали, кажется, целую вечность, но Клаудия уверяла, что прошло всего полчаса, когда появилась Дорин.
— Все чисто. Ситуация была несколько неприятной, но все уладили.
— Какой план? — я утянула ее в нашу комнатушку.
— Дети их опознают, — Дорин пожала плечами.
— Когда?
— Потом. После того, как вы отправитесь в медовый месяц.
— Подходит.
Вернулись, подождали еще. Пришел папа и отправил женщин, не участвующих в самой церемонии, да и бабушек тоже, занимать места. Я почувствовала, как в моем животе закружилась пара бабочек. Папа передал от Райдера, что тот хочет, чтобы я надела туфли и вуаль, так что мы снова отправились в комнатушку, чтобы он мне помог.
— Джефф уже оделся, пап?
— Когда я выходил, начинал, — папа что-то тихо напевал. Я прислушалась и распознала Свадебный марш.
— Ты счастлив, что я выхожу замуж?
— Что? О, да. У тебя впереди прекрасный мир, котенок.
Я
— Э-э, пап? Разве сейчас не время для разговора отец-дочь?
— А? Ох, вуаль, — папа вытащил вуаль. Раздвинул папирусную бумагу, потратил совсем немного времени, чтобы надеть ее мне на голову. Волосы даже не шелохнулись. Нужно выяснить, какую марку лака использовал Пьер: это лучший лак, с каким я до сих пор встречалась.
— Я имела в виду разговор отца и дочери, где ты делишься со мной кусочками отцовской мудрости, что заставят мой брак работать, — мама говорила об этом чертовски недолго, так что от папы я ожидала немного больше.
— Ох, — выглядит он совершенно пустым, словно никогда не задумывался над этим. — Никогда не ложитесь спать сердитыми друг на друга.
— Да? Пап, это как наклейка на бампер. Я ждала чего-нибудь, чего не смогла бы узнать из быстрого пересмотра Космо или Максим [26] .
26
Cosmopolitan — международный женский журнал. Содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте. Maxim — международный мужской (с элементами эротики) журнал, имеющий, в том числе, и русскую версию. Основан в Великобритании в 1995 году. Русская версия выходит ежемесячно с апреля 2002 года. Издается в 24 странах мира.
— Ой. Что ж. Ага, — папа сейчас явно стоял на доске для прыжков перед пустым бассейном.
— Знаешь, что ты делаешь и делал, чтобы убедиться, что у вас с мамой был такой замечательный брак.
— Ой! Я уже дал эти советы Джеффу. Они ему больше подходят, нежели тебе.
— Поделись и со мной.
— Я сказал ему, — пожал плечами папа, — что ему нужно запомнить всего три вещи. Первая, он не управляет твоей жизнью, а после сегодняшнего дня он тоже не будет управлять твоей жизнью. Второе, в любом споре есть сторона его жены и есть противоположная сторона, так вот, чтобы он никогда не выбирал противоположную, пытаясь образумить обе стороны, потому что такое никогда не срабатывает. И третье, всегда помнить, что счастливая жена — счастливая жизнь.
— Не могу спорить с гением, — я ждала. Больше ничего не было. — Итак, есть и для меня что-нибудь гениальное? Просто спрашиваю, потому что мама была такой же красноречивой, как и ты.
— Котенок, — засмеялся папа, — ты уже большая девочка. Ты выбрала замечательного человека, — склонил голову набок, — Могу посоветовать кое-что, — я кивнула. Давно пора. — У тебя было столько замечательных парней, было из кого выбрать, но ты выбрала Джеффа. Когда будешь спорить с ним, а я знаю, будешь, не нужно вспоминать, что у тебя были другие варианты, ни вслух, ни про себя, ни в своих эмоциях. Брак — это пожизненное обязательство, хорошее или плохое. Если не веришь, что с Джеффом такое получится, самое время сбежать. С другой стороны, если веришь, что сможешь это сделать, то твоя совместимость с другими не имеет значения, ни сейчас, ни потом.