Пришелец в семье
Шрифт:
Положил все это на стол, потом вместе с Чаки и Кристофером уселись рядом. Могу сказать, что Джефф сейчас в весьма яростном состоянии, но хорошо с ним справляется.
— Уверен, что сейчас... чисто? — спросил Чаки.
— Нейтрализовано, — кивнул Джефф. — Думаю, если очистим штуковину от лака, она снова заработает, но не думаю, что работает прямо сейчас.
— В этом есть смысл, — сказал Чаки.
Правда есть?
— Так, что это за черная коробочка, что за металлическая штуковина была внутри причудливого поддельного ананаса
— Это детектор пришельцев, — ответил Чаки и усмехнулся: — И да, разумеется.
— Да, прекрасно. Я не знала, что у нас такие есть.
— Ну, у «нас» таких нет, — отрезал Джефф. — Наверное, ЦРУ их делает.
— Как только что доказал детектор, — сказал Чаки не обратив на шпильку внимания, — у нас в наличии пришельцы, о которых мы не знаем.
— Эта железная штуковина живая? — на мне тоже висело живое существо? Стало страшно.
— Нет, — Джефф взял меня за руку, — не живая.
— Просто разумная, — добавил Чаки. — Ты же не упомянул об этом, естественно, когда дарил ей его.
— Потому что не знал, — рыкнул Джефф.
— Мальчики, хватит грызться, как пещерные человеки. Что происходит?
— Ожерелье ответило подложенному жучку, — ответил Кристофер. — На самом деле та штуковина не жучок, но работает, как жучок.
— Ух ты, каждое слово я поняла, но когда все вместе, смысла не уловила.
— Эйс может объяснить, Китти.
— Спасибо, Эйс, была бы признательна.
Гауэр кивнул и продолжил говорить голосом Эйса.
— Как и Эйс, центаврийцы в своем мире могут передавать свои таланты... — Гуэр дернулся, я решила, что Пол помогает Эйсу формулировать предложение, — в неодушевленные предметы. Полезно для множества вещей.
— Типа шпионажа.
— Да. Центаврицы самая передовая раса в своей солнечной системе.
— Значит, они используют такие штуковины, чтобы шпионить за другими планетами? — неудивительно, что смогли остановить воинственные народы других планет в своей системе от чего угодно — пресекали все в зародыше прежде, чем те могли стать проблемой. Логично и аккуратно, что как нельзя характеризует центаврийцев. Злобно и противно, что тоже характеризует центаврийцев, только последнее для земных центаврийцев не характерно. И слава богу.
— Да. Послали сюда, чтобы шпионить за Китти.
Что-то не вижу никакого смысла.
— Э-э... а как?
— В смысле, как? — просил Кристофер. — Через ворота или что-то в этом роде.
— Значит, металлическая штуковина может двигаться сама по себе?
— Нет, — сказал Джефф. — Она не может двигаться вообще. Она так же не может думать, несмотря на то, что наш Верховный Лидер, — он зыркнул в сторону Чаки, — уверен в обратном.
— Она просто передает информацию, как нормальный жучок, — сказал Чаки, и в его голосе я услышала злость.
— Ребят? Если он не может самостоятельно двигаться, то как, черт возьми, попал в этот зал?
Наступила мертвая тишина. Пришельцы и земляне, обученные
— Должно быть, — сказал Эйс, — кто-нибудь подложил его сюда. Эйс не понимает, почему Китти этого не знает.
— Поклонение герою в интимные моменты особенно противно, — заметил Райдер. — Если я услышу еще одно «Китти может это сделать?..»
— Он пошутил, Эйс, — быстро оборвала я его. Не то, чтобы оно не так, сколько чтобы Эйс не ощутил боли. — Иногда не мешает задать вопрос вслух, даже если знаешь на него ответ.
— А, человеческие хитрости. У Эйса такие данные есть, — у Эйса в наличии сознания всех людей, погибших в космосе. Это делает их частью бога в машине и я радовалась, что они там, потому что их присутствие изменило подход Эйса к защите Земли от других рас, а не наоборот.
— Джефф? А что ты сделал с Ожерельем и жучком? Почему вдруг мой лак для волос нейтрализовал их?
— На счет лака просто догадка. Поскольку у нас аллергия на алкоголь, а в лаке есть алкоголь, к тому же он так замечательно сработал против Мефистофеля, а эти штуки прибыли к нам из нашего домашнего мира, я предположил, что лак может сработать.
— Кто бы ни следил за нами, он все равно знает, что мы здесь, — сказал Чаки.
— Верно, — вздохнул Джефф. — А что касается того, как я их объединил, так это просто игра, которой нас научил мой отец, — он посмотрел на Кристофера. — Тогда мы считали, что это весело. Он давал нам разные металлы, а мы должны были сделать из них что-то новое, не повредив оригинальные формы. Большую часть времени он заставлял нас играть с кусками металла и Ожерельями Единства, но не всегда. До того я и не знал, что это была детская игра. Но, думаю, мне нужно позвонить, выслушать все новости от мамы. Она может подтвердить, что эта штуковина обычно используется королевской семьей.
— Чтобы шпионить за подданными, — рыкнул Кристофер.
— Или за врагами, — Чаки взял паузу, чтобы присутствующие переварили его замечание. — Думаю, нам стоит прекратить притворяться, что единственная наша проблема будет состоять в том, чтобы Китти прошла все брачные тесты, которые они хотят ей предъявить. Мы не отправляли жучков и шпионов, чтобы проверить, как принц Чарльз женится на Камиле, так что, как по мне, это нельзя назвать стандартным королевским брачным протоколом.
— Насколько нам известно, так оно и есть, — согласилась Клаудия.
— Подтверждаешь? — спросил Чаки.
— Конечно, — она пожала плечами. — Девочек брачный протокол волнует больше, чем мальчиков. Моя мама рассказывала, как справляли свадьбы в нашем домашнем мире. Шпионаж за невестой в рассказах не упоминался.
— Моя мама мне тоже ничего подобного не рассказывала, — добавила Лоррейн. — И она рассказывала о последней королевской свадьбе, на которой присутствовала, прямо перед тем, как покинула домашний мир, — она посмотрела на Кристофера. — Думаю, это были твои родители.