Призрачный маяк
Шрифт:
Он столько у нее отнял, и не только время для чтения… Он отнял у нее ее мысли, ее тело, ее чувство уверенности в своих силах. И он готов был отобрать у нее и Сэма. Но на это Энни пойти не могла. Сэм был смыслом ее жизни. Без Сэма у нее ничего бы не осталось.
Отложив книгу, Энни повернулась лицом к стене. И тут же почувствовала, как кто-то присел на край кровати и положил ей на плечо руку. Энни улыбнулась и закрыла глаза. Кто-то запел колыбельную. Голос был красивый, но очень тихий, ближе к шепоту. Вдали послышался детский смех. Ребенок играл у ног матери, слушая
— И как это Эрлинг тебя отпустил? — удивился Андерс, целуя сестру в щеку.
— В офисе кризис, — объяснила Вивиан, принимая бокал вина. — И он знает, что у меня много работы накануне открытия.
— Тогда сперва пройдемся по бумагам? — предложил Андерс, указывая на бумаги, разложенные на кухонной стойке.
— Иногда мне все это кажется таким бессмысленным, — вздохнула Вивиан.
— Ты хорошо знаешь, ради чего мы все это затеяли.
— Знаю, — она опустила глаза.
Андерс заметил кольцо на пальце.
— Что это?
— Эрлинг сделал мне предложение. — Вивиан поднесла бокал к губам и сделала большой глоток.
— Как вовремя.
— Да…
Что еще ей было сказать.
— Как дела с приглашениями? — сменил тему Андерс, доставая пригласительные списки.
— Последний срок для подтверждения — пятница.
— Тогда всё под контролем. А еда?
— Продукты закуплены. Повар готов. Официанты тоже.
— Тебе это не кажется абсурдным? — внезапно спросил Андерс, отложив бумагу.
— О чем ты? Немного веселья не помешает, — улыбнулась Вивиан.
— Да, но это чертова куча работы.
— Зато открытие будет потрясающим. Гран финале, — подняла бокал в тосте Вивиан.
Внезапно ее затошнило. Перед глазами встали картины прошлого.
— Ты подумала о том, что я сказал? — спросил Андерс.
— О чем? — Вивиан притворилась, что не понимает.
— Об Улофе.
— Я не хочу о нем говорить. Я же сказала.
— Но так не может продолжаться.
В голосе Андерса была мольба. Вивиан его не понимала. Что ему нужно? Ненависть к Улофу поддерживала их все эти годы. Она заставляла их двигаться дальше. Они жили этой ненавистью с тех пор, как освободились от него, от запаха вина и сигаретного дыма, от его собственного неприятного запаха. Все это время они держались вместе, и Вивиан не понимала, почему он не хочет продолжать.
— Ты слышал новости?
— Да, — Андерс поднялся, чтобы идти накрывать стол к ужину. Бумаги он сложил на табуретку.
— И что ты думаешь?
— Ничего не думаю, — ответил он, ставя тарелки.
— Я была у тебя дома в ту пятницу после визита Матте в «Бадис». Эрлинг спал. Я хотела поговорить с тобой, но тебя не было.
Слова были произнесены. Вивиан наконец высказала то, что так долго ее мучило.
— Не помню. Наверное, пошел прогуляться перед сном.
— После полуночи? Разве в такое время гуляют?
— Но ты же гуляла.
Вивиан почувствовала, как слезы щиплют ее глаза. У Андерса никогда не было от нее тайн. Как и у Вивиан от него. До этого момента. Ей стало страшно.
Патрик уткнулся носом в волосы жены, и они долго стояли и молчали.
— Я слышала, — сказала Эрика.
Телефоны начали звонить в Фьельбаке сразу после происшествия. И через пару часов все жители были в курсе того, что Гуннар Сверин застрелился у себя в подвале.
— Дорогая, — тяжело дышал Патрик. Когда он наконец разжал объятия, Эрика увидела на глазах мужа слезы.
— Что произошло?
Взяв мужа за руку, она отвела его на кухню. Дети спали. Тишину в доме нарушал только тихий шум от телевизора. Усадив мужа на стул, Эрика начала готовить его любимые бутерброды — с маслом, сыром и тресковой икрой — и какао.
— Я не могу, — пробормотал Патрик.
— Тебе нужно поесть, — сказала она, беря на себя роль заботливой матери собственного мужа.
— Чертов Мелльберг! Это все из-за него! — всхлипнул Патрик, утирая слезы рукавом рубахи.
— Я слышала новости. Это Мелльберг виноват?
— Да.
— Он действительно превзошел себя, — сказала Эрика, готовя какао с экстраложкой какао-порошка.
— Мы всё поняли сразу, как только услышали выстрел. Гуннар сказал, что пойдет в туалет, но мы не пошли с ним. Мы должны были предвидеть… — Слова застряли у него в горле.
— Держи, — Эрика протянула мужу салфетки.
Нечасто ей доводилось видеть мужа в слезах, и это причиняло ей боль. Эрика готова была на все, лишь бы вернуть ему хорошее настроение. Поставив перед ним тарелку с бутербродами, она налила Патрику большую кружку какао.
— Пожалуйста! — сказала она, садясь напротив.
Патрик знал, что жене лучше не перечить. Против воли он откусил кусочек и запил его из кружки.
— Как Сигне? — спросила Эрика.
— Я и раньше за нее волновался, — сглотнул Патрик. — А теперь… даже не знаю, что… Ей дали успокоительное. Она в больнице под наблюдением. Но я боюсь, что Сигне никогда уже не станет прежней…
Слезы снова полились у него из глаз, и Эрика встала за салфетками.
— Что вы теперь будете делать?
— Продолжим. Завтра поедем с Йостой в Гётеборг. Отчет о вскрытии должен прийти завтра. Надо работать, как обычно. Или еще больше.
— А газеты?
— Мы не можем им помешать печатать статьи. Но я не сомневаюсь, что никто в участке не будет общаться с прессой. Даже Мелльберг. Если он это сделает, я сообщу властям. У меня к нему куча претензий.
— Понимаю, — сказала Эрика. — Хочешь еще посидеть или пойдешь спать?
— Пойдем спать. Я хочу чувствовать твое тепло рядом. Можно? — спросил он, обнимая ее за талию.