Призрачный маяк
Шрифт:
— Проверь, хватает ли напитков. И стаканов. Спасибо. Сделаешь?
— Конечно. Я все для тебя сделаю, — ответил брат.
На секунду ей показалось, что она видит прежнего Андерса, но он развернулся и пошел в кухню. Слезы потекли у Вивиан по щекам. Вытерев их рукавом, женщина пошла в спа-центр. Никто не должен видеть ее слез. Поплачет завтра. Надо проверить, хватает ли массажного масла и устричного скраба.
— С нами связались коллеги из Стокгольма. Они хотят поговорить с Энни Вестер, — объявил Патрик
— Зачем?
— Ее мужа убили. И они переживают, что Энни с сыном тоже убиты и зарыты в лесу. Судя по всему, Фредрик Вестер был известным наркоторговцем.
— Да ладно, — сказал Мартин.
— Я тоже в шоке. Но парни из отдела по борьбе с наркотиками давно вели этого типа, и на днях его нашли дома застреленным в своей постели. Судя по всему, он пролежал там пару недель.
— Но почему его нашли только сейчас? — спросила Паула.
— Вестеры собирались в Италию на лето, и все решили, что они уехали.
— А Энни?
— Как я сказал, они сперва решили, что их тоже убили и зарыли где-нибудь в лесу. Но когда я сказал, что знаю, где она, они предположили, что Энни скрылась с сыном от тех, кто убил ее мужа. Возможно, она видела убийство и теперь прячется. Но нельзя исключать возможности, что Энни сама застрелила мужа.
— Что будем делать? — взволнованно спросила Анника.
— Полицейские из Стокгольма приедут завтра. Они хотят поговорить с ней как можно скорее. Подождем их приезда.
— Но что, если им угрожает опасность? — спросил Мартин.
— Ну, пока вроде все спокойно. А завтра у нас будет подкрепление. Они наверняка в курсе, как справляться с такими ситуациями.
— Да, лучше пусть они займутся этим делом, — согласилась Паула. — Кто-нибудь думает то же, что и я?
— Что существует связь между Фредриком Вестером и убийством Матса Сверина? Да, мне тоже пришла в голову такая мысль, — сказал Патрик.
У него появилось чувство, что они близки к разгадке преступления; все это многое меняло.
— Как прошло в Гётеборге? — спросил Мартин.
— Так себе.
Хедстрём передал все случившееся за последние два дня. Когда он закончил, все долго молчали. Кроме Мелльберга, который хихикал себе под нос и улыбался каким-то своим собственным мыслям. И от него явно попахивало спиртным.
— Теперь у нас две возможные версии, — подытожила Паула.
— Да. И мы будем работать над двумя гипотезами. Утром поговорим с Энни. Ульф должен позвонить посоветовать, как нам поступать дальше с «Illegal Eagles». И еще остается отчет криминалистов. О пуле мы по-прежнему ничего не знаем? — спросил Патрик у всех собравшихся.
Паула покачала головой.
— На это уйдет время. О лодке мы тоже ничего не слышали.
— А пакет с кокаином?
— Есть отпечатки, которые мы не можем идентифицировать.
— Ах да, я совсем забыл про лодку. Кто-то должен знать, какие в этих местах течения и откуда ее могло прибить… —
— Я займусь этим. Я знаю, кого спросить, — вызвался тот.
— Прекрасно.
Мартин поднял руку.
— Да? — кивнул Патрик.
— Мы с Паулой говорили с Леннартом по поводу документов из портфеля Матса.
— И как? Что-нибудь узнали?
— Все цифры в порядке. К сожалению, — добавил Мартин, краснея.
— Леннарт не нашел ничего подозрительного. Это не значит, что все в порядке, — только то, что очевидных сомнительных мест там нет.
— А что с компьютером?
— На него уйдет неделя.
Патрик вздохнул.
— Снова надо ждать. Но будем делать, что в наших силах. Я собираюсь пройтись по всему, что нам удалось выяснить, чтобы понять, что мы упустили. Йоста, ты займись лодкой. Мартин и Паула… — Он задумался. — Соберите информацию об «Орлах вне закона» и Фредрике Вестере. Коллеги в Стокгольме и Гётеборге должны вам помочь. Попросите у них материалы дела. Сами решите, кто что будет делать.
— О’кей, — согласилась Паула.
Мартин кивнул, но снова поднял руку.
— А что будет с «Фристадом»? Вы на них заявите?
— Нет, — ответил Патрик. — Мы решили этого не делать. Не видим причин.
Мартин вздохнул с облегчением.
— А как вы узнали про девушку Сверина?
Патрик бросил взгляд на Йосту, который смотрел в пол.
— Интуиция. — Затем хлопнул в ладони и объявил: — Собрание окончено. За работу!
Фьельбака, 1875 год
Дни сменялись неделями, недели — годами. Эмели смирилась со спокойным ритмом жизни на Грошере. Она словно стала его частью, жила и дышала вместе с ним. Она точно знала, когда расцветут шток-розы, когда на смену лету придет осень, когда встанет лед и когда он растает. Остров был ее миром, и царем в этом мире был Густав. Густав был счастливым ребенком. Эмели поражалась тому, как он мог быть счастливым в этом маленьком мирке.
Карл с Юлианом с ней не разговаривали. Они жили своей жизнью, несмотря на ограниченность пространства. Даже стали меньше оскорблять ее, словно Эмели перестала быть для них человеком, к которому можно испытывать презрение. Теперь они обращались с ней как с пустым местом. Она занималась домом, и больше ничего.
Густав тоже нашел себе место в этом странном мире. Он даже не пытался приблизиться к Карлу или Юлиану. Они были для него столь же нереальны, сколь и духи мертвых. Карл никогда не называл сына по имени. «Мальчик», — говорил он в те редкие разы, когда к нему обращался. Эмели помнила момент, когда ненависть в его глазах сменилась равнодушием. Это произошло, когда Густаву было два года. Карл вернулся из поездки в Фьельбаку со странным выражением лица. И он был трезв. В кои-то веки они не стали заходить в пивную. И это было странно. Эмели пыталась угадать, что же происходит. Наконец Карл положил на стол письмо.