Призрачный поцелуй
Шрифт:
— … бог! — прокричал он, даже когда его образ начал угасать.
А затем не осталось ничего, кроме тьмы. Спустя мгновение цикады вновь застрекотали снаружи.
— Не взрывом, — тихо процитировала я, — а
Этан шагнул ко мне.
— Он ушел? — спросил он у Аннабель.
Она кивнула.
— Ушел, как и каждый из нас когда-нибудь. Ну, — добавила она с ухмылкой, — те из нас, кто не бессмертны.
26
Томас Элиот «Полые люди» (перевод Александра Волкова).
— Жизнь каждого из нас когда-то подойдет к концу, — заметил Этан. — Давайте надеяться, что нас ждет конец получше этого.
Эпилог
Мы приехали с мороженым… и подарком.
Люк поднял руку, когда мы вошли в его комнату, и погрозил пальцем со своего места в постели.
— Больше никакого мороженого. В меня больше не влезет. — Он похлопал свой плоский живот. — Я уже чувствую, как оно губит мышцы.
— Не думаю, что биология работает именно так, — сказал Этан. — Но на всякий случай мы для прихватили кое-что еще.
— Для меня? — Лицо Люка просветлело, когда Этан вручил ему подарок. — Что это?
— «Поправляйся поскорее» подарок.
Люк сорвал бумагу и уставился
— Вы достали мне измеритель ЭМП?
— Это просто пусковой блок, — ответил Этан с улыбкой. — Но поскольку существует вероятность того, что призраки в Доме Кадогана вполне реальны, было бы неплохо иметь эксперта среди своих.
Люк выглядел счастливым, как ребенок, обнаруживший велосипед Рождественским утром.
— Считай это стимулом для скорейшего выздоровления, — сказал Этан. — Ты нам нужен в Оперотделе.
— Келли обсуждает вышивку на теннисках, — произнесла я. Как и надеялась, от этого в его глазах зажегся огонек.
— Я спущусь через час, — проговорил он, и мы оставили его, чтобы он оделся.
— Как ты думаешь, он действительно готов к бою? — спросила я Этана, когда мы шли по коридору.
— Не знаю, — ответил Этан. — Но я подозреваю, что он нуждается в работе так же, как мы нуждаемся в нем. — Он обнял меня и крепко поцеловал. — Хоть и не так сильно, как я нуждаюсь в тебе.
Я подмигнула ему.
— Хорошо. Мне нравится, когда ты во мне хоть немножко нуждаешься.
— Это не совсем то, что я имел в виду, — крикнул Этан, когда я продолжила идти по коридору перед ним.
— Знаю, — ответила я, ухмыляясь ему. — Что ты собираешься с этим делать?
На этот раз огонь появился в глазах Этана.
И меня это также устраивало.
Продолжение следует…