Пробуждение
Шрифт:
Нынешний сон — худший из всех, в которых ей доводилось оказаться. Это уж точно. Она опустошена. Раздавлена. И теряет сознание. Как раз перед тем, как сцена меняется. И все заканчивается.
6.31
Джейни открывает глаза. Она лежит ничком, уткнувшись лицом в камни и ветки.
Не в силах подняться.
Но деваться некуда.
Скоро взойдет солнце.
7.11
Джейни
7.34
Джейни вваливается в дом, закрывает за собой дверь и падает на ковер рядом с Керри, которая так и лежит на кушетке. Спит.
8.03
«О господи».
Она опять в лесу. Снова, снова, снова. Как это надоело.
Когда они видят барахтающегося в воде мальчика, рядом с Керри появляется Стью.
Растерянная улыбка.
Отчаянные попытки выбраться.
Мольба о помощи.
Но помочь ему она не в силах. Как всегда.
Стью добирается до берега, но тоже ничего не может сделать. В то время как Керри просит помочь Карсону, Стью занимается с ней любовью. Несчастного окровавленного мальчика утаскивает акула.
Как всегда.
Джейни плачет. Ей жалко Карсона, жалко Керри. Но больше всего она жалеет себя. Потому что чувствует себя столетней старухой.
9.16
Керри тормошит Джейни.
— Мне пора идти, — говорит она.
Джейни что-то бормочет. У нее все болит, словно на теле нет живого места.
Керри тихонько закрывает дверь, и Джейни засыпает.
И трется лицом о ковер.
11.03
Джейни слышит легкий стук в дверь, и вроде бы кто-то просит разрешения войти, но она думает, что это ей снится.
Он бросается к лежащей на полу девушке, первым делом убеждается, что она жива, а потом садится на кушетку и ждет.
Мимо проходит мать Джейни.
А чуть позже проходит снова, в другом направлении, в руках у нее покрытый фольгой контейнер и бутылка.
12.20
Джейни перекатывается на полу.
Стонет.
Сворачивается клубочком, держась за живот.
— О боже! — восклицает она с закрытыми глазами.
Голова у нее раскалывается. В мышцах каждое движение отдается болью. Она чувствует слабость. Она опустошена. Измотана. Голова кружится.
А он здесь — поднимает ее с пола и укладывает на кровать. Накрывает одеялом.
Закрывает дверь.
И садится на пол с ней рядом.
12.54
Кейбел
И ждет.
13.02
В конце концов, то, что она спит так долго, начинает его пугать. И он ее будит.
Постанывая, Джейни садится.
Выпивает сок, потом молоко.
Ест сэндвич.
А на Кейбела не смотрит.
И не разговаривает.
13.27
— Зачем ты без конца сюда таскаешься? — равнодушно спрашивает Джейни.
Голос у нее надтреснутый.
— Потому что ты мне небезразлична, — отвечает Кейбел, взвешивая каждое слово.
Джейни хмыкает.
— Да ну.
Он беспомощно смотрит на нее.
— Джейни, я…
Она бросает на него негодующий взгляд.
— Что ты? Травкой приторговываешь? Шей трахаешь? Расскажи еще что-нибудь, чего я не знаю.
Он обхватывает голову руками и стонет.
— Да не верь ты всему, что слышишь!
Джейни фыркает.
— Скажешь, это сплетни?
— Да не сплю я с этой Шей Уайлдер.
Он пожимает плечами.
— Вот как? Ну, значит, только во сне.
Джейни отворачивается к стене.
Его взгляд буравит ей затылок.
Невыносимо долго.
— Вот, значит, что, — говорит, наконец, Кейбел.
Джейни молчит.
Он встает.
— О господи, Джейни.
Тон у него осуждающий.
— Шел бы ты лучше отсюда, — советует Джейни.
Он идет к двери, но задерживается, оборачивается.
— Джейни, сны — это вовсе не воспоминания. Это надежды и страхи. Индикаторы стрессов. Я думал, уж кому-кому, а тебе это известно лучше всех на свете.
С этими словами Кейбел выходит.
21 ноября 2005 года
Джейни и Кейбел не разговаривают.
Она по инерции посещает школу, отрабатывает смены, ощущая при этом такую пустоту, как никогда. Единственный человек, знающий о ее снах, единственный, кто вроде бы по-настоящему проявил к ней интерес, — ее злейший враг. Джейни частенько подумывает о том, чтобы остаться старой девой, как мисс Стьюбин. Готовит себя к пожизненному одиночеству.
Она будет работать в доме престарелых.
Учиться в колледже.
Жить с матерью.
Всю жизнь.
По мере того как дни идут на убыль и становится все холоднее, спящих во время занятий прибавляется.
Незадолго до Дня благодарения законченной зубриле Стейси О’Грейди снится редкий сон: на протяжении почти всего урока она остается с сексуальным маньяком на заднем сиденье машины с отказавшими тормозами. Уже через четверть часа этого бреда Джейни почти парализована.