Проклятье вампира
Шрифт:
Но мысли о тех годах ничего не прояснили.
Всё это теперь казалось таким запутанным.
Кто тут враг. Почему у него были воспоминания о том, как он сражался вместе с видящими, и воспоминания о том, как он сражался вместе с вампирами. Он помнил, как дрался вместе с Бриком. Он помнил одни и те же сражения, только в одних воспоминаниях он сражался за вампиров, а в других — за видящих. Всё это не имело смысла.
Но Ник помнил, как смотрел на кратер на месте этого дома.
Он помнил, как стоял посреди обломков. Его клыки удлинились, а разум жаждал
Это случилось.
Ник был в этом уверен.
Его родители, его сёстры… все они переехали в Европу. Они остались в Европе.
Ник в этом не сомневался.
Весь этот бардак и убедил его присоединиться к войне.
Отчасти поэтому он записался в армию.
Чёрт, да именно из-за этого он записался в армию.
Мог ли кто-то действительно построить новую версию дома его родителей? Зачем? Какой-то далёкий племянник или племянница? У Ника были только сёстры; к моменту его обращения ни одна из них уже не носила фамилию Танака. Его родители умерли бы задолго до окончания войн. А кто ещё это мог сделать? Какой-то внук решил взять фамилию деда?
Или это сделал сам Ник? Поэтому его имя и фотография числились в документах на дом?
Эта часть воспоминаний оказалась стёрта?
Но Ник был вампиром. Он не мог иметь детей.
Он не мог иметь внуков.
И в любом случае, он видел дату составления документа.
Там значилось 11 ноября 2010 года.
Это была старая система данных. Старая система, при которой он вырос.
Нику было бы 37 лет.
В этом не было никакого смысла.
Абсолютно никакого смысла.
Он собирался опять повернуться к человеку, ещё раз спросить об его семье, откуда они родом, жили ли они в Европе, как они получили дом…
…но тут его гарнитура издала сигнал.
Экстренный сигнал.
Гертруда, аватар искусственного интеллекта полиции Нью-Йорка, появилась в верхней правой части его экрана.
— Детектив Миднайт? — вежливо произнесла Гертруда. — Вас просят перезвонить. Код доступа: 8819201C-12. Детектив Джеймс Винсент Морли хочет, чтобы вы перезвонили при первой удобной возможности…
Ник отключил звук ИИ, повернувшись лицом к человеку.
У него оставались вопросы.
У него оставалось дохрена вопросов.
Но с этим придётся подождать.
Может, Нику даже нужно подождать.
Может, его голова взорвётся, если он станет расспрашивать сейчас.
— Я ещё вернусь, — буркнул он.
Он уже направлялся к выходу.
Человек Дерек Танака не сдвинулся со своего места посреди современной, почти модной гостиной. Он лишь повернул голову и со слегка раскрытым ртом проводил Ника взглядом.
Судя по выражению на его лице, он вообще не до конца понимал, что произошло.
Глава 5. История Брика
— Что
Он чувствовал, что какая-то часть его пытается создать расстояние между ним и домом на Потреро-хилл. Его тело до сих пор оставалось напряжённым от шока. И, похоже, лучше не становилось, как бы быстро он ни шёл, сколько бы шагов ни отделяло его от молодого человека, который мог бы быть его племянником… или, может, даже пра-пра-правнуком.
Усилием воли Ник вытолкнул это из головы.
— Джорди? — произнёс он чуть резче. — О чём мы говорим? Опять нелегальные вампирские технологии? Поддельный яд? Или что?
Он прошёл как минимум восемь или девять кварталов и только потом перезвонил своему напарнику.
Вот сколько времени ему понадобилось, чтобы привести мозг в порядок и сделать звонок.
Вот сколько времени ему понадобилось, чтобы вести себя относительно нормально перед своим напарником и другом.
Ему до сих пор сложно было переключиться, активировать свой мозг копа.
Иногда ему просто сложно было сделать это — переключиться от Ника Танака, всё более известного подпольного бойца, к Нику Миднайту, ворчливому вампиру-детективу и определённо не– известному нюхачу крови на службе у человеческой полиции Нью-Йорка.
Джордан был его напарником.
Ну, формально у Ника не могло быть человеческого напарника.
Любой человеческий сотрудник полиции мог отдавать ему приказы и говорить, что ему делать, и это по факту противоречило «партнёрству». Благодаря межрасовым законам Человеческого Расового Управления, Ник находился ниже любого человека в полицейской иерархии… да даже ниже любого человека, кто жил по человеческим правилам в человеческом мире.
Но поскольку Джордан был крутым, Джордан казался скорее напарником.
В начале так не было, но сейчас он стал именно таким.
Деймон Джордан, детектив второго класса в отделе расследования убийств полиции Нью-Йорка, пожалуй, был лучшим человеческим другом Ника, вопреки нескольким не лучшим периодам в их отношениях, даже недавно, но особенно при их первой встрече. Джордан и Морли (человек, который ощущался как настоящий босс Ника) определённо были двумя людьми, которым Ник сейчас доверял больше всего, вместе с его приятельницей-технарём, Кит Фиорантино.
Деймон Джордан вздохнул в его наушнике.
— Я знаю лишь то немногое, что мне прислали, — сказал он. — Гертруда дала мне транскрипцию пересказа событий, записанную одним из патрульных, которые первыми прибыли на место…
— А где у нас место?
— Какая-то богатая квартирка возле парка.
— Центрального Парка?
Ник практически слышал, как Деймон закатил глаза.
— Естественно, Центрального Парка. Если бы речь шла о другом парке, я бы пояснил, Танака.