Проклятие рода Баскервиль
Шрифт:
– Повернул ли?! – Джеральд посмотрел на доктора. – Вот в чем вопрос.
– А я согласен с доктором Дойлом, господа! – поддержал врача Джеймс Воган. – Гитлер направился на Восток. И это отвлечет его от нас.
– Не слушайте моего брата, мистер Мартин, – проговорил сэр Чарльз Баскервиль. – Что адвокат понимает в политике? Невил Чемберлен ошибся. И скоро все мы станем пожинать плоды этой ошибки.
– Господа! – прервала мужчин леди Сесилия. – Вы снова начали ваши политические споры. Можно поговорить о чем-то другом. Скажите, мистер
– Первое впечатление – мрачноватые пейзажи, миледи.
– Погодите. Когда зацветут орхидеи, здесь будет так красиво. Правда, Оливия?
– Правда! Я сама была очарована красотой этих мест, – поддержала леди Сесилию мисс Оливия Томсон. – А особенно красива дорожка от замка к ферме Меррипит-хаус…
***
После обеда Мартин и Гуд решили прогуляться по тисовой аллее.
– Завтра нам с вами стоит заняться мистером Севиджем, – проговорил Гуд.
– Верно, но действовать стоит осторожно. Баронет просил не беспокоить леди Баскервиль. А если этот Севидж сразу побежит жаловаться ей?
– И что вы предлагаете, Мартин?
– Вдвоем мы не пойдем к мистеру Севиджу. Туда отправлюсь я сам. А вы, Гуд, попробуйте выяснить что-нибудь о могиле Гуго Баскервиля. Помните, что нам говорил шофер мистер Ву?
– Про могилу Гуго? А зачем она нам?
– Пока не знаю. Но что-то мне подсказывает, что эти сведения нам понадобятся.
– Хорошо. Я поговорю с хозяевами имения.
– Лучше не с ними, Гуд. Поговорите по этому поводу с местными жителями.
– То есть вы предлагаете мне отправиться в деревушку Гримпен?
– А почему бы вам не прогуляться, Гуд? Заодно полюбуетесь красотами болот.
– Для нас с вами сейчас главное, разрабатывать версию с Севиджем, Мартин. У него был мотив убрать баронета. Севидж, он же Степлтон, возвращается в Девоншир. У него с миледи Берилл Баскервиль-Воган давние отношения. Они были мужем и женой. И их многое объединяет. Потому она и посылала деньги своему бывшему мужу в США тайно от сэра Генри Баскервиля-Вогана.
– Затем Севидж возвращается сюда и через Аделину устраняет сэра Генри, ибо боится, что тот его узнает, – продолжил за старшего инспектора Джеральд уже выстроенную ими ранее версию.
– Да, Мартин! – продолжил Бакенбери Гуд. – Старик убирает сэра Генри. И труп его оставляет на том же месте, где и труп сэра Чарльза Баскервиля, убитого сорок лет назад еще молодым Степлтоном. Аделина исполнила свое дело и, получив деньги от Севиджа, убралась из Баскервиль-холла. Но Севидж узнал, что я интересовался Аделиной, и он отправляет её в Америку. Но у Скотланд-Ярда длинные руки. Они могут дотянуться и туда. И он устраивает все так, чтобы Аделина умолкла навеки.
– Но почему леди смирилась с тем, что Севидж убил её мужа? – спросил Джеральд.
– Она может и не знать про это. Но мы потрясем Севиджа и все узнаем. А вы думаете про какую-то могилу, Мартин.
– Я не думаю только о ней, Гуд. Я пойду к Севиджу.
– Но я не стану говорить ему, что я из полиции!
– А у вас это написано на лице, Гуд.
– Как вы завтра ему представитесь?
– Как гость сэра Чарльза. Пойду гулять и напрошусь к нему в гости.
– Может у вас и получится. Но помните, Мартин, что просто так он ни в чем не признается. Его стоит прижать к стене неопровержимыми уликами. И мы с вами раскроем сразу два дела. Поймаем убийцу и Чарльза Баскервиля и Генри Баскервиля. Вот вам и тема для повести. Жаль написать про это будет нельзя.
– Вы думаете, разгадка этого дела так близко, Гуд? – спросил Джеральд.
– А почему нет?
– Слишком просто.
Гуд согласился с Мартином.
– Вы правы. Боюсь, что так легко все не разрешится. Но надеюсь на это.
– А что интересного в таком простом деле, инспектор?
– Посмотрим, Мартин! Посмотрим.
Глава 3
Мистер Кристиан Севидж из Меррипит-хаус.
Май, 1939 года, Баскервиль-холл и Меррипит-хаус.
Девоншир.
Следующим утром после завтрака с семейством Баскервиль и разговора о политике и искусстве, Джеральд Мартин решил прогуляться до фермы Меррипит-хаус.
– Я пошлю с вами одного из слуг, мистер Мартин, – предложил баронет.
– Не стоит, сэр Чарльз. Это лишнее.
– Но ходить в здешних местах опасно, особенно, если вы выйдете к торфяным болотам.
– О! Не беспокойтесь. Я пройдусь по тисовой аллее, и через калитку выйду на тропинку, которая ведет к ферме Меррипит-хаус. Я никуда с тропинки не сверну, и потому опасность мне не угрожает.
– Мистер Мартин, вы решили взяться за Севижда? – спросил баронет.
– Да. Но вы можете не волноваться. Вашу мать никто не станет беспокоить. Я поведу все дела с Севиджем так, что он не узнает, кто к нему приходил. Но выяснить все я должен, ибо это самый мистер Севидж может оказаться причастным к убийству вашего отца.
– Хорошо, мистер Мартин, поступайте так, как считаете нужным.
Джеральд еще раз поговорил с Гудом и отправился в сторону тисовой аллеи. Он прошел среди подстриженных тисов мимо беседки к калитке, которая вела на болота. С собой Мартин взял только трость.
Тропинка за 20 минут привела его к небольшому кирпичному домику, окруженному хозяйственными пристройками. Это и была старая ферма Меррипит-хаус, что лет 200 назад принадлежала какому-то скотоводу. Ферму окружал небольшой сад с низкорослыми чахлыми деревцами.
В саду сидел у дерева старик в сером пальто и шляпе с широкими полями, явно американского покроя.
«А вот и сам мистер Севидж!» – мелькнуло в голове у Джеральда.
Он осторожно приблизился к старику.
– Доброе утро, сэр! – произнес Мартин.