Пропуск в райский сад
Шрифт:
— Пошевеливайся!
— Жандарма необязательно!
— Не, припудри, чтоб рожа не бликовала!
— А у Дени выдели синяк!
— Нет! Замажь!
— Давай-давай, крошка, пошевеливайся!
— Да это же класс! Сеанс одновременного макияжа на трех лицах! Достойно Гиннесса!..
Моник, прыгая со ступеньки на ступеньку, действительно одновременно гримировала нас троих.
— Черт знает что… — бурчал Бетрав. — Ну и выдумали…
Марк молча сопел. Я тоже молчала. Звуковик прикреплял всем микрофончики. А Аристид очень тихо, но с воодушевлением нашептывал мне на ухо:
— Не волнуйся! Канал сразу
— Все, хватит шептаться! И хватит на мне рисовать, — резко заявил Бетрав, отстраняясь от визажистки. — Все, все! Спасибо, Моник!
Аристид окинул всех оценивающим взглядом и скомандовал, обернувшись к сотрудникам:
— Работаем, работаем, господа! Офицер! — Он картинно протянул руки к Бетраву. — Позвольте мне воспроизвести эту эпохальную запись. Пожалуйста, диктофон!
Бетрав с сомнением посмотрел на него, встретился взглядом со мной, с Марком…
— Лучше я, — сказал Марк. — Давай агрегат сюда.
— Да ладно уж, я сам. Ну и цирк вы тут мне устроили. — Бетрав вздохнул и нажал кнопочку диктофона.
Все и всё замерло.
Шелест и какие-то отдаленные звуки на записи. Так страшно мне еще не было никогда в жизни. А потом смех Бруно. Тихий и слабый, но этот мурчащий бархатистый смех невозможно было перепутать ни с одним другим. Бруно не произносил ни слова, лишь смеялся и смеялся…
Я с отчаянием смотрела на Марка, он смотрел на меня. Репортерское войско по-прежнему напряженно безмолвствовало, и смех Бруно продолжал разливаться в полной тишине.
— Вы чего кислые-то такие? — переводя взгляд с меня на Марка, тихо спросил Бетрав. — Он же смеется!
— Но, кроме смеха, еще что-нибудь будет, офицер? — поинтересовался Аристид. — Или это все?..
— Да он же свихнулся! — вдруг выкрикнул кто-то. — Разве не ясно?
И остальные сразу заорали:
— Мадам Омье, сумасшествие мужа изменило ваши планы?
— Кто отец вашего ребенка?
— Как вы сблизились с Дени?
— За какую сумму вы продали «бугатти»?..
А смех Бруно по-прежнему разливался из диктофона.
— Прекратите! — рявкнул Бетрав, да так, что все притихли. — Иначе быстро у меня окажетесь в участке за нарушение общест… — Он осекся, потому что зазвучал голос Бруно;
— Невероятная глупость, офицер! Дико смешно! Какого лешего я полез на этот дом? А все из-за Ришелье, из-за этого пройдохи! Чтоб его! Ага, из-за Ришелье! Говорю же, мы решили за него выпить наверху, на крыше, потому что там, с крыши, виден замок, где он бывал. Мы с Марком залезли на леса. Марк — славный парень, душа нараспашку. Они ремонт затеяли у себя. Крыша разобрана. Ну и леса стоят. Вот мы на них и полезли повыше, чтобы этот самый замок разглядеть. Я шел впереди с кувшином. Марк сзади, тащил стаканы и второй кувшин. Я свернул по лесам за угол дома и вдруг услышал, как Марк с кем-то стал болтать. Мне, ясное дело, любопытно: с кем? Мы ж выпить собрались за Ришелье, какого черта он там с кем-то треплется? Я замедлил шаг, обернулся и увидел внизу старикашку, грязного такого, замурзанного. Этот старикашка мочился на розовый куст и глубокомысленно объяснял Марку, что он сейчас очень занят, потому как общается со сферами, а жидкость — суть вселенское вещество! —
Глава 31,
в которой прошло лет восемь
Лола разочаровалась в профессии журналиста и выучилась на педиатра. Она вернулась в Куассон и работает в здешней больнице. Правда, страсть видеть напечатанным собственный текст взяла свое, и несколько лет назад она принялась писать статьи на медицинские темы. С первой публикацией помог Бруно. Он больше не оперирует, но преподает по всему миру, строчит статьи и монографии и пользуется успехом у дам, однако заводить еще одну семью не собирается.
Я это точно знаю, потому что Бруно частенько гостит у нас в Бон-Авиро, и мы даже все вместе встречаем Рождество, отмечаем дни рождения и всякие другие праздники.
Когда он впервые напросился к нам на уик-энд сразу после развода — мол, надо бы отметить, — я была потрясена.
— Неужели ты не понимаешь? — сказал Марк. — Он приедет с девушкой, он же должен утереть нам нос.
— И вы опять полезете на крышу пить за Ришелье?
Марк крякнул.
— Да он отличный парень, твой Бруно! Другой бы на его месте обязательно наврал, что я нарочно заманил его на леса и скинул. А Бруно все по-честному рассказал и даже не обиделся.
В выходные Бруно действительно прибыл с девушкой. Дело было летом, и у нас жили родственники Марка — его сестра с детьми и Кларисс. На выходные приехали еще его отец и муж сестры. Все вместе мы замечательно провели время. Прощаясь, Бруно спросил, не будем ли мы возражать, если он со своей девушкой снова приедут к нам. Никто не возражал.
В следующие выходные я ожидала увидеть ту же самую девушку, но Бруно привез совершенно другую особу. И потом он всякий раз являлся с новой, причем девушки становились все моложе и моложе. Но в последние годы нам с Марком приходится самим развлекать его пассий, потому что Бруно часами самозабвенно играет с нашими детьми. У нас их трое — Мари, Андре и Аньес. И все от дяди Бруно в полном восторге! Как и племянники Марка, да и он сам, между прочим.
— Просто не могу понять: почему ты предпочла меня? — неизменно пристает ко мне Марк, когда Бруно с очередной красоткой усаживаются в машину. — Я, конечно, счастлив и благодарен судьбе, но чем я-то лучше?
— У тебя есть виноградник, — традиционно отвечаю я.
— Подумаешь, виноградник, — тоже традиционно обижаясь, тянет мой муж и подмигивает, показывая на окна спальни. — Могла бы хоть раз в жизни вспомнить про любовь!
Потом он меня обнимает, и мы дружно машем руками отъезжающей машине.
Но последний визит Бруно потряс всех. Вместо девушки из машины вышла его точная копия, только лет на двадцать моложе. Впрочем, девушка там тоже нашлась, довольно хорошенькая и чем-то тоже напоминавшая Бруно.
— Я сам ошеломлен, — улыбнулся Бруно, обнимая парня и подталкивая его вперед. — Виктор вдруг позвонил мне и заявил, что это неправильно, что мы никогда не встречаемся. И что он разыскал Софи, свою сестру от моего другого брака, и что хорошо бы нам всем вместе съездить куда-нибудь.