Проверка на бессмертие
Шрифт:
— Ты знаешь о Красной комнате, — обманчиво мягко сказал Лан.
Он стоял перед Гуан Дэмином, скрестив руки. Тот снова попытался встать, но Фэйлин усадила его, и на этот раз руку с плеча не убрала. Гуан Дэмин оставил попытки и уже с откровенной злостью посмотрел на Лана:
— Я не позволю так со мной обращаться…
— Да плевать, что ты позволишь или нет. У меня нет ни времени, ни желания. Расскажи всё о Красной комнате.
С опаской Ашен Сон глянул на Лана. Обычно тот действовал более сдержанно и не так грубо. Похоже,
— Да ничего я не знаю, — проворчал Гуан Дэмин. — Красная комната? Развлечение из Даркнета. Мне такое не по душе.
— Очень хорошо, что тебе такое не по душе, — кивнул Лан. — Значит, не хочешь сам подвергнуться пыткам?
— Что? Нет! Вы совсем рехнулись?
— Нет, нам нужны ответы. Срочно и быстро. Если ты при этом лишишься пары пальцев, это не очень принципиально.
Не отпуская плечо Гуан Дэмина, Фэйлин ловко схватила его ладонь и зажала в своей. Блеснули когти.
— Да что вы хотите! — завопил Гуан Дэмин.
— Имя того, кто стоит за Красной комнатой.
— Не знаю я!
— Очень жаль, — вздохнул Лан. — Очень жаль твои пальцы.
Фэйлин не давала ему двинуться, зажав, и подхватила руку, примериваясь лезвиями. Ашен Сон дернулся, он не думал, что они собираются отрезать пальцы, уши или что там еще! Это в духе Триад, а не корпораций. К тому же Ашен терпеть такое не мог, в горле застрял мерзкий ком.
Нет, ну они же не всерьез?..
Брызнула кровь, Гуан Дэмин завопил еще больше, но Фэйлин проворно заткнула его рот.
— Подойжди, Фэйлин, вдруг он все-таки хочет что-то сказать, — предложил Лан.
Она отпустила его только немного, чтобы он мог говорить. Гуан Дэмин захлебывался всхлипами и буквально выплюнул:
— Не знаю я ничего!
На миг Ашен Сон поверил, что они ошиблись. В конце концов, этот скользкий Су Джин успел сбежать, вдруг он попросту их подставил? Привел в ловушку, и вот прямо в этой комнате сейчас и вылетят дроны из вентиляции. Перестреляют, другие гости на вечеринке и не узнают!
Он даже судорожно огляделся в поисках вентиляции, когда Фэйлин хотела продолжить, и Гуан Дэмин дернулся у нее в руках:
— Ладно!
Запоздало Ашен Сон вспомнил, что Су Джина прислала Триада. Не будут они так рисковать, подставляя Великого дракона. Об этом все могут узнать, и тогда корпораты не дадут им житья. Хрупкий мир Гонконга держался на сотрудничестве.
Су Джин правда рассказал всё, что знал, и привел к тому, кому известно больше.
— Хорошо, — кивнул Лан. — Говори.
— Я эту Комнату всего несколько раз видел, а потом мне ее вживую показали… когда пустой стояла, конечно! Он впечатлить меня хотел. Ублюдок. Заручиться поддержкой Дома Гуан.
— Владелец Красной комнаты. Кто он?
— Шон Кан.
Фэйлин и Лан коротко переглянулись, на лице последнего мелькнуло явное удивление, но он снова принял сосредоточенный вид
— И зачем ему это?
— Потому что он банкир! А хочет столько же власти, сколько у корпоратов и Триад. Денег у него достаточно. Но Красная комната — это власть. Над чужими жизнями… и чужими мерзкими интересами. Знаете, сколько важных шишек смотрели Красную комнату? Все они на крючке Шона Кана. А еще он евразиец, считает себя лучше нас.
— У тебя есть доказательства?
— Фотка. Ублюдок запретил снимать, но кто мне может что-то запретить?
Лан кивнул, и Фэйлин отпустила Гуан Дэмина. Тот начал баюкать руку, и Лан с раздражением достал из кармана платок:
— Да ничего тебе не сделали, обычный порез.
Взяв платок, Гуан Дэмин приложил его к руке. Неловко выудил из кармана телефон, открыл и подал Лану. Тот глянул, повернул сначала Фэйлин, потом Ашену Сону. Изображение было хорошим: среди красных стен стоял Шон Кан. Одну руку отвел в сторону, как будто что-то показывал, вся его поза сквозила уверенностью. В кадр попали узнаваемые стул, дверь. Сверху свешивались цепи, те самые, к которым приковали девушку на слитом видео, которое видел Ашен Сон.
— Да, — его голос дрогнул. — Это Красная комната.
И Шон Кан явно хозяин положения в ней.
Не вспомнив о телефоне, Гуан Дэмин встал и нетвердо направился к ванной, которая удачно оказалась здесь же. Едва он там оказался, Фэйлин прикрыла дверь и заперла ее.
— Чтобы никого не предупредил, — сказала она.
Лан кивнул:
— Да, и если он каким-то образом соврал, вернемся.
— Эй, вас правда волнует этот парень, а не Шон Кан? — нервно спросил Ашен Сон и почти тут же спохватился. — У него правда только порез?
Фэйлин кивнула:
— Он трусливый. Незачем серьезно ранить.
Лан задумчиво потер подбородок. Похоже, его не настолько уж удивила новость, что владелец Красной комнаты — главный городской банкир, глава Гонконгского банка и ухажер Евы.
— Это логично, — вздохнул Лан. — У него есть ресурсы. Но нет принципов. Я даже рад, что это не кто-то из корпоратов. Хотя зачем банкиру разработки Брайана?
— Может, хочет свою корпорацию, — заметила Фэйлин. — Если бы он основал компанию, которая делает цифровые копии людей, то стал бы самым влиятельным человеком в Гонконге.
Ашен Сон хотел ввернуть что-то такое же умное в тему, но вместо этого спросил у Лана:
— Ты ему правда хотел пальцы отрезать?
Лан не сразу понял, что спрашивает Ашен. А тот надеялся, что его переубедят. Фэйлин только угрожала. Если бы Гуан Дэмин заупрямился, они ведь не стали бы?..
— Если бы потребовалось, — спокойно ответил Лан.
Противный ком из горла ухнул куда-то в желудок, но легче от этого не стало. Ашен Сон и не знал, что настолько не терпит пыток. Да уж, он бы никогда не смог стать зрителем Красной комнаты.