Пройдоха
Шрифт:
– Чего? – недоуменно воззрился на меня Грэг.
– Кончай пить! Сейчас окосеешь и свалишься, а мне еще хотелось бы с тобой поболтать!
Он хохотнул, хлопнул меня по плечу и, выудив из коктейля соломинку, одним глотком осушил полбокала. Крякнув от удовольствия, поставил бокал на стойку.
– Черта с два, Дарк! Для меня вечер еще только начинается! Последний мой разгульный вечер на Саго…
– Ты что, улетаешь?
– Да, я же здесь буквально на несколько дней. Улетаю послезавтра к Гончим Псам. На последнее свое задание.
– Ну,
– Я серьезно, Дарк. Завязываю. В последний раз слетаю – и на Сорору, к моей Лите. Женюсь, ей-богу!
Я недоверчиво покачал головой.
– Я не ослышался? Ты ведь всегда был ярым женоненавистником!
– Дураком я был, а не женост… женовен… – махнув рукой, Грэг громко икнул и снова потянулся к бокалу.
Придвинув его коктейль к себе, я спросил:
– Ты что, всерьез решил завязать?
– Железно! – кивнул он. – Последний рейс – и Грэг Нортон больше не наемник!
– Чем планируешь заняться?
– Да ни хрена я не планирую, Дарк! Ты же знаешь, я не умею планировать. Я одно знаю – на этом деле я заработаю кучу денег, больше, чем обычно удается выручить за три миссии. Этого надолго хватит нам с Литой. Да и много ли мне понадобится? Через несколько лет я вовсе превращусь в развалину. А стариковские запросы невелики.
– Скажешь тоже! Старичок нашелся! – рассмеялся я. Да, Грэг на несколько лет старше меня, и он тоже коренной землянин. А земляне редко доживают даже до ста, и стареть мы начинаем чертовски рано. Грэгу сейчас, должно быть, около пятидесяти, но, по-моему, он по-прежнему несокрушим, как скала.
– Ну а ты чем занимаешься? И вообще, как ты здесь-то оказался? Я ведь тебя в последний раз на Сороре видел…
– Когда это было… – печально протянул я. – Последние несколько лет я в основном по Периферии мотаюсь, как неприкаянный.
– А как же твоя… мм… как ее…
– Стелла? Осталась на Сороре.
– Почему?
Я отмахнулся.
– Мы с ней расстались еще за несколько лет до того, как мне пришлось улететь из Теллурианского Звездного. Не получилось из меня образцового семьянина…
– Вот как… – Грэга это обстоятельство, по-моему, расстроило больше, чем меня самого. – Что ж ты так… Я-то надеялся, что хоть ты свое место в жизни нашел. Ведь ты же неплохо жил на Сороре.
– Да уж, не жаловался.
– А что случилось-то?
– Да… Паскудная история. Даже вспоминать об этом не хочу.
Грэг промычал что-то нечленораздельное, сокрушенно качая головой. Заказал себе еще один коктейль, но я перехватил и этот бокал.
– Да не суетись ты, Дарк! – обиженно воскликнул Нортон. – Я трезв, как стеклышко!
– Ну да, хорошо стеклышко! Сколько пальцев? – Я показал ему три.
– Э-э… – Он прищурился. – Да ну тебя!
Я засмеялся и отхлебнул немного из его бокала. Бодрящая жидкость огнем обожгла гортань, скользнула вниз по пищеводу. В желудке словно бы детонировала с уже выпитым,
– Так чем сейчас занимаешься? Тем же, чем на Сороре? – спросил Грэг.
– Нет, не совсем. Прочно обосноваться на одном месте не получается, а с этими бесконечными переездами… В общем, приходится хвататься за все, что под руку подвернется.
– Ну, с твоей-то башкой не пропадешь! Всегда выкрутишься, из любой передряги. Не будь ты таким дохляком, я б тебя взял к себе в обойму.
– Ты же знаешь, я не люблю насилие.
Грэг только хмыкнул. К подобным заявлениям он относится с нескрываемым скепсисом.
– А на Саго-то ты давно перебрался?
– Чуть больше месяца назад. Но долго я здесь все равно не задержусь.
– Почему? Здесь не так уж и плохо. По сравнению, скажем, с такой дырой, как Фомальгаут-4…
– Да, там я тоже бывал. Саго, конечно, одна из передовых колоний, но все равно… Человеку, прожившему почти двадцать лет в Теллурианском Звездном…
– Кому ты это рассказываешь! Конечно, по сравнению с Соророй вся Периферия – одна сплошная дыра… Погоди-ка… Я сейчас…
Его ребята устроили потасовку с местными завсегдатаями, и Грэг поспешил разрулить ситуацию. Надо сказать, у него весьма своеобразные методы урегулирования конфликтов. Ворвавшись в самую гущу драки, он принялся раздавать мощные удары направо и налево, не особенно-то разбираясь, где свой, а где чужой. В мгновение ока расшвыряв дерущихся по углам, а особо отличившихся вообще вышвырнув на улицу, он усадил своих подопечных на оставшиеся в живых столики и заново заказал всем выпивки. С чувством выполненного долга вернулся к стойке.
– Как дети малые, ей-богу! Ни на минуту без присмотра не оставишь – обязательно в какую-нибудь заварушку угодят. Вот не поверишь – послезавтра на задание, а я половину команды не могу найти! Почуяли свободу, сукины дети, – разбрелись по барам да по бабам! Ну, завтра я им устрою сухой закон…
Грэг беззлобно погрозил кулаком своим буянам. В ответ те дружно подняли кружки и нестройным хором проорали какой-то тост – я не расслышал его полностью, но то, что удалось расслышать, было сплошь непечатным. Грэг расхохотался и залпом опрокинул бокал «Ядерного».
– Жаль, что ты здесь последний день! – стараясь перекричать общий гвалт, проорал я. – Когда еще в следующий раз увидимся…
– Ничего. Я-то теперь прочно осяду на Сороре. И ты подтягивайся туда. Небось разыщешь меня там, ты же у нас ищейка хоть куда.
– Да, если честно, я подумывал о том, чтобы снова вернуться в Теллурианское Звездное. Правда, не на Сорору, а куда-нибудь… В общем, подумаю. Но я тебя обязательно найду, Грэг!
Он одобрительно кивнул, снова обхватил меня за шею и, упершись лбом мне в висок, задумчиво протянул: