Прозрачные воды южных морей

Прядильщик Артур Иванович

Паника из глаз Йоны ушла. Теперь там плескался темный первобытный ужас...

– Нет...
– Невольно прошептал он и жалобно спросил.
– А без укола - никак?

Глаза Шеньхуа сверкнули:

– Ну, что ж, Йона! Мы обязательно победим этот типа застарелый психологический блок - боязнь уколов, шприцев и игл!

Йона вцепился пальцами в крышку стола. Такое было впечатление, что он сейчас прилагал чудовищные усилия, чтобы не сорваться и не сбежать.

– Мэй!
– Приказала Шеньхуа.
– Ты у нас девочка опытная, типа того. Найдешь хорошую клинику стоматологии! Сегодня же! Соглашайся на любые условия в любой из клиник в радиусе трехсот морских миль... Семья Чоу с радостью оплатит лечение

зубов одного из самых типа многообещающих своих членов!

– Йона! Йона!
– Мэй тоже была счастлива... видимо тем, что может оказать услугу своему брату... такому симпатичному братику-блондину, будущему вокалисту ее рок-группы.
– А ты меня за это сводишь в банк! Да? Да? А я тебе компанию в поликлинике составлю! И за ручку подержу! Мне же тоже надо зубки посмотреть. Семья Чоу ведь окажет некоторую помощь...?

– Вот видишь, Йона!
– Наставительно подняла палец Шеньхуа.
– Люди хватаются за любую типа возможность подлечить зубки. Потому что зубки... их надо смолоду беречь! Типа того!

Глава 23

Повесьма не видел Вайс - девушка находилась где-то за спиной. Там, где на скамейках были свалены их куртки. Но ее голос был слышен хорошо. Как острый нож, этот голос (с волнующей сексуальной хрипотцой, ага) резал по нервам:

– Английский язык - это неплохо, товарищи курсанты! Но - недостаточно для большинства задач, стоящих перед нами!

– Товарищ сержант, разрешите обратиться!
– Сдавленно выдавил из себя один из курсантов.

– Разрешаю!

– В анкетах... не было... про иностранные языки.

– "Плюсик" за наблюдательность, память и сообразительность, старший прапорщик Дрыгало. Объясняю. Во-первых, со стопроцентной уверенностью можно заявить, что "знание иностранных языков" в государстве российском - это только и исключительно английский! Другими словами - следствие косности и однобокости военного и политического руководства... которые мы не имеем права обсуждать, как вы понимаете! Во-вторых, основными языками региона нашей текущей дислокации, по вполне понятным причинам, являются языки сино-тибетской, индоевропейской и австронезийской группы! Великие языки, на которых говорит едва ли не половина земного шара! И, неизвестно, сколько будет говорить в недалеком будущем. Особенно, при некоторой недальновидности политики, проводимой теми, чьи приказы мы обсуждать не имеем права. Но прогнозы весьма оптимистичны... для этих языков. В-третьих, то, что сейчас вы все знаете хотя бы один неродной язык... при том, что вы его знаете не в рамках школьной программы, а после самоподготовки, после добровольного изучения, из-за желания узнать что-то новое... ну, или по-приказу, что неважно... говорит о том, что в принципе вы способны изучить любой другой язык. Во всяком случае, вы смогли без ошибок заполнить анкету, написанную на английском языке! Так что на выбор предлагаются: китайский, фарси и арабский.

– После контракта... будем говорить на китайском, на фарси... или на арабском?
– Просипел другой курсант.

– "Минус" за попытку повысить себя в звании до "капитана очевидность", старшина Смирнов! И не "или", а, я надеюсь, "и"! И почему же ПОСЛЕ контракта? Говорить на этих языках вы будете через три месяца!

– Какие-то секретные технологии?
– Осторожно спросил сосед Повесьмы.

– "Плюсик" за фантазию, прапорщик Сазоев! Наверно, книжки фантастические почитываете, да? Это правильно, это хорошо! Развивает воображение и образность мышления, увеличивает словарный запас.

Маргарита Вайс, находящаяся сейчас все там же, в районе скамеек, вжикнула молнией... наверно, сумка... и - вз-з-з!
– послышалось тихое жужжание, похожее на шмелиное.

– Да, товарищи курсанты!
– И громкий сухой щелчок разряда.
–

Секретные технологии!

Повесьма невольно поморщился - холодок противным ручейком ухнул из затылка вниз, заставляя по пути покрываться кожу мурашками, а волосы - вставать дыбом. Как профессиональный подрывник, он безошибочно идентифицировал источник звука. А как российский военнослужащий - легко, на уровне рефлексов, определил связь между устройством, издавшим такой звук, и необходимостью в сжатые сроки изучить другой язык.

– Ну, что ж, товарищи курсанты!
– Звонко возвестила сержант Вайс (этот голос, кстати, тоже у курсантов начинал закрепляться на уровне подсознательных рефлексов и инстинктов, как один из "компонентов" неприятных приказов и распоряжений, которые, впрочем, кровь из носу, надо выполнить).
– Выбирайте! Китайский, арабский или фарси! У нас же демократия, не так ли!

Молчание, прерываемое пыхтением и кряхтением.

– Разумеется, как при всякой правильной демократии, выбор за нерешительных и безинициативных сделает командир.
– И вкрадчиво поинтересовалась.
– А кто у нас командир?!

– Сержант Маргарита Вайс!
– Хором рявкнули курсанты. Ехо недолго загуляло над палаточным лагерем.

– Правильно! У вас пять минут чтобы определиться... Двести семьдесят секунд уже прошло... Смена снаряда! Первое отделение - турник! Второе - брусья! Третье - римский стул!

Курсанты со стонами отваливались от снарядов и безропотно, стараясь изобразить энергичный и ревностный бег, на подкашивающихся ногах выполняли команду, лихорадочно пытаясь вспомнить все, что они когда-либо слышали об упомянутых языках. По всему выходило, что все три языка - зубодробительные ребусы с непонятными закорючками или иероглифами. А какой-то из этих трех - еще и справа налево! И ни на одном из них сачкануть не удастся...

А не роптали они по той причине...

Уже ведь пытались. Но ожидаемого коллективного избиения не последовало: Марго ("Какая несознательная инфузория назвала меня Марго?! Вводная: захват "языка" силами одной оперативной группы в составе четыерх тел! Разрешаю использовать подручные средства, кроме колюще-режущих, чтоб друг друга не поцарапали! Не продержавшиеся двух минут - ночной марш-бросок! В качестве "языка" выступает беззащитная сержант Маргарита Вайс! Первая опергруппа - к бою! Начали!") после ропота и фырканья не до конца усмиренных подчиненных, весело улыбнулась, расстегнула и, под взглядами затаивших дыхание курсантов, сняла с себя миленькую белую блузку, оставшись в белосженом кружевном полупрозрачном бюстгалтере ("Эй-эй! Полегче, товарищи мужчины! Полегче! У меня от ваших взглядов волдыри пойдут - моя нежная бархатистая кожа очень плохо переносит загар!"), запрыгнула на брусья и стала легко и быстро отжиматься... еще и мах ногами вперед и в стороны до почти полного шпагата делать. Жаль, что не в своей коротенькой юбочке была, а в бежевых брючках-капри. После первой сотни курсанты "отвисли" и смирились с неизбежным, признав право командира-"соплюшки" назначать такое дикое "физо". "Писец пополнению..." - в очередной раз вспомнил тогда Повесьма слова старшего сержанта, медведя Горбунова.

А сейчас курсанты уже наперебой выкрикивали языки, которые они с радостью изучат под чутким руководством своего любимого командира... Самое интересное, что сержант Вайс легко запомнит, кто и что сказал. У нового командира вообще память была феноменальная... на горе подчиненным.

– Товарищ сержант!
– Пропыхтел Повесьма.
– А вы сами сколь... какие языки знаете?

– "Минус" за "тонкость" троллинга, прапорщик Повесьма! Отвечаю. Немецкий, японский, китайский...

– Английский?
– На чистом упорстве выдал впечатленный Повесьма, поняв, что и на этом "подловить" их почти идеального командира не удастся.