Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Шрифт:
11 Правду Твою я не скрывал в сердце моем, истину Твою и спасение Твоё я возвещал, не скрывал милости Твоей и истины Твоей от великого собрания.
12 Ты же, Господи, не удали щедрот Твоих от меня: милость Твоя и истина Твоя всегда да защищают меня.
13 Ибо окружили меня беды, которым нет числа, постигли меня беззакония мои, так что я не мог смотреть, умножились более волос на голове моей, и сердце моё оставило меня.
14 Благоволи, Господи, избавить меня! Господи, вонми в помощь мне.
15
16 Да примут внезапно посрамление своё говорящие мне: "Хорошо, хорошо!"
17 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, Господи, и пусть говорят непрестанно: да возвеличится Господь! – любящие спасение Твоё.
18 А я нищ и убог, Господь попечется обо мне. Ты – помощник мой и защитник мой. Боже мой, не замедли!
Псалом 40
1 В конец. Псалом Давида.
2 Блажен помышляющий о бедном и убогом! В день бедственный избавит его Господь.
3 Господь да сохранит его, и оживит его, и дарует ему блаженство на земле, и да не предаст его в руки врагов его.
4 Господь да поможет ему на одре болезни его! Ты изменил всё ложе его во время болезни его.
5 Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобою.
6 Враги мои сказали обо мне злое: "Когда он умрет и погибнет имя его?"
7 И если приходил видеть, говорило пустое сердце его, он собирал беззаконие в себе. А когда выходил он наружу, то сговаривались вместе:
8 против меня шептались все враги мои, на меня замышляли зло.
9 Слово законопреступное составили на меня: "Ужели лежащий снова возстанет?"
10 Ибо и человек дружественный со мною, на которого я надеялся, который ел хлебы мои, поднял на меня пяту.
11 Ты же, Господи, помилуй меня, и возставь меня, и я воздам им.
12 Из того я познаю, что Ты благоволишь ко мне, если не восторжествует враг мой надо мною.
13 А меня, ради незлобия, Ты принял и утвердил меня пред Тобою во век.
14 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века. Да будет, да будет.
Псалом 41
1 В конец. Вразумления. Сынам Кореевым. Псалом Давида.
2 Как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Боже.
3 Возжаждала душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь лицу Божию?
4 Слезы мои были мне хлебом день и ночь, когда говорили мне ежедневно: "Где Бог твой?"
5 Это я вспоминал и изливал пред собою душу мою. Как пройду я к месту селения дивного, до дома Божия, при гласе радости и исповедания, при праздничном восклицании!
6 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога! Ибо я исповедаюсь
7 Во мне самом душа моя смущена, поэтому я буду вспоминать о Тебе от земли Иорданской и Ермониимской, от горы Малой.
8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих: все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
9 Днем повелит Господь милость Свою, а ночью – песнь Ему от меня, молитва Богу жизни моей.
10 Скажу Богу: заступник мой, почему Ты меня забыл? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?
11 Когда сокрушались кости мои, поносили меня враги мои, говоря мне ежедневно: "Где Бог твой?"
12 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога, ибо исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
Псалом 42
Псалом Давида.
1 Суди меня, Боже, и разсуди тяжбу мою; от народа недоброго, от человека неправедного и льстивого избавь меня.
2 Ибо Ты, Боже, – крепость моя. Почему Ты отринул меня? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?
3 Пошли свет Твой и истину Твою: они наставят меня и введут меня в гору святую Твою и в селения Твои.
4 И войду к жертвеннику Божию, к Богу, веселящему юность мою. Прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой!
5 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога, ибо я исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
Псалом 43
1 В конец. Сынам Кореевым. Вразумления.
2 Боже! Ушами нашими мы слышали и отцы наши возвестили нам о деле, какое Ты сделал во дни их, во дни древние.
3 Рука Твоя истребила народы, а их Ты насадил; поразил людей и изгнал их.
4 Ибо они не мечем своим приобрели землю и не мышца их спасла их, но десница Твоя и мышца Твоя, и светлое лицо Твоё, ибо Ты благоволил к ним.
5 Ты Сам – Царь мой и Бог мой, повелевающий спасение Иакову.
6 Тобою избодаем роги врагов наших, и именем Твоим уничтожим возстающих на нас.
7 Ибо не на лук мой надеюсь, и меч мой не спасет меня.
8 Ибо Ты спас нас от притеснителей наших и ненавидящих нас посрамил.
9 О Боге похвалимся всякий день и имя Твоё будем исповедовать во век.
10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь, Боже, с силами нашими.
11 Обратил нас вспять пред врагами нашими, и ненавидящие нас расхищали себе:
12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и между племенами разсеял нас.
13 Отдал народ Свой даром и не было множества при восклицаниях их.
14 Ты отдал нас в поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас.
15 Сделал нас притчей у племен, киванием головы среди народов.