Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Шрифт:
16 Во весь день посрамление моё – предо мною, и стыд лица моего покрыл меня,
17 от голоса обидчика и клеветника, от лица врага и гонителя.
18 Все это постигло нас, но мы не забыли Тебя и не солгали в завете Твоем,
19 и не отступило вспять сердце наше, хотя Ты уклонил стези наши от пути Твоего:
20 ибо смирил нас на месте злострадания, и покрыла нас тень смертная.
21 Если бы мы забыли имя Бога нашего, и если бы простерли руки наши к богу чужому,
22 то не взыщет
23 Но ради Тебя нас умерщвляют каждый день, считают за овец заклания.
24 Возстань, почему спишь, Господи? Возстань и не отринь до конца.
25 Почему Ты отвращаешь лицо Твоё? Забываешь нищету нашу и скорбь нашу?
26 Ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прилипла к земле.
27 Возстань, Господи! Помоги нам и избавь нас ради имени Твоего!
Псалом 44
1 В конец. Об имеющих измениться. Сынам Кореевым. Вразумления. Песнь о Возлюбленном.
2 Излило сердце моё слово благое: изрекаю о делах моих царю: язык мой – трость книжника скорописца.
3 Прекраснейший из сынов человеческих! Излилась благодать из уст твоих, поэтому благословил тебя Бог во век.
4 Препояшься мечем твоим по бедру твоему, сильный,
5 красотою твоею и добротою твоею, и напрягись, и поспеши, и царствуй, ради истины и кротости и правды, и поведет тебя чудесно десница твоя.
6 Стрелы твои изощрены, сильный, народы пред тобою падут, – они в сердце врагов царя.
7 Престол твой [Боже] – во век века. Жезл правоты – жезл царства твоего.
8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал тебя Бог, Бог Твой, елеем радости более общников твоих.
9 Смирна и алой и кассия – от одежд твоих, из чертогов слоновой кости возвеселяют тебя.
10 Дочери царей – в почете у тебя, предстала царица одесную тебя, в одежде расшитой золотом, разукрашенная.
11 Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего!
12 И возжелает царь красоты твоей, ибо он – господин твой, и поклонишься ему.
13 И дочери Тира с дарами, и богатые из народа будут умолять лицо твоё.
14 Вся слава дочери царя внутри; одета она золотою бахромою, разукрашенная.
15 Приведутся к царю девы во след её, ближние её приведутся к тебе.
16 Приведутся с весельем и радостью, введутся в чертог царя.
17 Вместо отцов твоих были сыновья твои: ты поставишь их князьями по всей земле.
18 Буду вспоминать имя твоё в роде и роде, поэтому и народы будут славить тебя во век и в век века.
Псалом 45
1 В конец. Сынов Кореевых. О тайнах. Псалом.
2 Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, весьма постигших нас.
3
4 Шумели и вздымались воды их, тряслись горы от силы Его.
5 Течения реки веселят город Божий: освятил селение Своё Вышний.
6 Бог посреди него, и он не поколеблется: поможет ему Бог утром, ранним утром.
7 Пришли в смятение народы, уклонились царства, дал глас Свой: поколебалась земля.
8 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова.
9 Придите и увидите дела Божии, чудеса, какие Он совершил на земле:
10 Он прекратит войны до концов земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.
11 “Успокойтесь и познайте, что Я – Бог: буду превознесен в народах, буду превознесен на земле”.
12 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова.
Псалом 46
1 В конец. Сынов Кореевых. Псалом.
2 Все народы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радости.
3 Ибо Господь Вышний страшен, Царь великий на всей земле.
4 Он покорил нам народы и племена под ноги наши.
5 Избрал нам наследие Своё, красу Иакова, которую возлюбил.
6 Возшел Бог при восклицании, Господь при звуке трубном.
7 Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте!
8 Ибо Царь всей земли – Бог, пойте разумно!
9 Воцарился Бог над народами, Бог сидит на престоле Своем святом.
10 Князья народов собрались с Богом Авраама, ибо мощные Бога на земле весьма превознесены.
Псалом 47
1 Псалом песни. Сынам Кореевым. На второй субботы.
2 Велик Господь и славен весьма в городе Бога нашего, на горе святой Его,
3 хорошо укорененной, радости всей земли. Горы Сионские, ребра северные, город Царя Великого!
4 Бог в чертогах его ведом, когда защищает его.
5 Ибо вот, цари земли собрались, сошлись вместе.
6 Они, видя это, удивились, смутились, поколебались.
7 Трепет объял их: там болезни как бы рождающей.
8 Ветром бурным Ты сокрушишь корабли Фарсийские.
9 Как мы слышали, так и видели в городе Господа сил, в городе Бога нашего: Бог основал его на век.
10 Восприняли мы, Боже, милость Твою среди народа Твоего.
11 Как имя Твоё, Боже, так и хвала Тебе, – до концов земли: правдою наполнена десница Твоя.
12 Да возвеселится гора Сионская и да возрадуются дочери Иудеи, ради судеб Твоих, Господи!
13 Обойдите Сион и обнимите его, возвестите в башнях Его,
14 обратите сердца ваши к укреплению его, и разделите дома его, чтобы возвестить иному роду.