Пуля в голове
Шрифт:
— Я здесь, миссис Бэрроуз, — пройдя через весь коридор и остановившись перед хозяйкой, ответила она.
Хелен поджала губы. Верно, ожидала, чтобы Диана извинялась ещё с уборной, да так, чтобы весь коридор слышал. Несмотря на поздний час, теперь весь этаж небоскрёба напоминал растревоженный улей. Эдди вызвал охрану, так что те дежурили теперь у лестницы и элеваторов, бдительно следя за тем, кто проходит на этаж. Детектив Ллойд не покидал кабинета до прибытия медиков, затем ругался с кем-то по телефону, требуя судмагэксперта, и лишь
Собственно, миссис Бэрроуз звала её именно поэтому.
— Детектив хочет с вами поговорить, мисс Фостер, — придирчиво оглядывая секретаршу с ног до головы, просветила её хозяйка. — Это ведь вы первой нашли моего мужа.
Риччи, перекатывавший в ладонях пустую чашку, тоскливо смотрел по сторонам, забившись в угол офисной кухни. Поймав взгляд Дианы, водитель кисло улыбнулся и, подождав, пока миссис Бэрроуз не удалится в приёмную, поманил Диану к себе.
— Поосторожней с этим англичанином, — предупредил Риччи. — Я подслушал копов, которые толкутся в приёмной. Похоже, к нам прислали менталиста.
Диана с интересом посмотрела на закрытые двери.
— Детектив-менталист?
— Угу, прямиком из Букингемского дворца, — передразнил британский акцент Риччи, тотчас фыркнув. — Не доверяю я этим англичанам, Ди! Напыщенные индюки… до сих пор считают, что Америка — их колония! Что этот денди вообще понимает в наших делах?!
— Ты же сам не коренной американец, Риччи, — рассмеялась Диана, потому что водитель выглядел даже слишком сердитым. — Ты итальянец, что тебе делить с британцами?
— Итальянец я только наполовину, — гордо выпрямился Анжело. — Много ты видела блондинов в Италии? То-то же! И почему я должен любить британцев? Их никто не любит!
Диана только головой покачала, проходя в приёмную. Нью-Йорк, гигантский муравейник, оказался сосредоточением рас и национальностей, которые притащили с собой старые европейские конфликты. Чего только стоят постоянные стычки между итальянцами и ирландцами! Предрассудки, которые никогда не умирают. В Хуаресе говорили, что можно вытащить фермера из свинарника, но не свинарник из фермера. Уж кто-то, но мексиканцы прекрасно знали, как трудно убежать от собственных пороков и прошлого, их питающего.
— Где мы можем поговорить? — услышала Диана приятный, бархатный голос детектива, как только вошла в приёмную. — Что? Нет, благодарю, я не пью кофе.
Хелен Бэрроуз, кажется, тоже прониклась симпатичным детективом, потому что вилась вокруг него целый вечер. Диана только вздохнула: кажется, из всех присутствующих лишь она да полицейские помнили, отчего они тут собрались.
— Можете пройти в гримёрную, — Хелен коснулась локтя детектива Ллойда, приглашающе потянула за собой. — Там вам никто не помешает. Правда, повсюду разбросано женское бельё…
— Думаю, нам будет удобнее в соседнем бюро, — решительно освободился английский детектив. — Консьерж обещал открыть все офисы на этаже.
— Как скажете, —
Она едва поспевала за быстрым, порывистым шагом детектива, но всё равно поймала ободряющий кивок Риччи на выходе. Шофёр не терял времени даром и угощался уже третьей чашкой кофе и, кажется, пятой булочкой.
— Сюда, Джон, — позвал от двери сержант самого неблагообразного вида.
Диана побоялась бы пройти мимо такого на улице: огромный, бородатый, с мрачными и глубоко посаженными глазами, он вызывал почти животное чувство страха. Хотелось либо упасть и притвориться мёртвой, либо бежать со всех ног в другом направлении. А вот поди же ты, работает в полиции…
— Спасибо, Маркус, — кивнул детектив, пропуская Диану вперёд.
Она зашла в соседний офис и остановилась в углу. Детектив Ллойд промчался мимо и уселся за стол, жестом предлагая ей сесть напротив, а мрачный сержант остановился в дверях. Никак, чтобы жертва не сбежала.
— Мисс Фостер, — распахнул толстый блокнот порывистый детектив. — Вас зовут Диана, верно?
Диана помедлила, усаживаясь на стул. Не такая уж и ложь. Мама называла её именно так, на английский манер.
— Да, — ответила она. — Диана.
— Красивое имя, — вскользь заметил детектив. — У меня в детстве была книга сказок, про принцессу Диану. С картинками.
— Вы читали про принцесс? — не удержалась она от улыбки.
Детектив тоже улыбнулся. Как показалось Диане — невесело.
— Я читал младшей сестре. Книга досталась от мамы. Она хотела дочь, приготовила кучу девичьих вещей, а родился я.
— Уверена, она не расстроилась, — улыбнулась Диана.
Детектив помолчал, делая заметки в блокноте. Поднял голову, посмотрев ей в глаза. Снова коротко улыбнулся, и Диана интуитивно догадалась, что всё, связанное с семьёй, у детектива Ллойда крайне сложно. Впрочем, могла ли она похвастать счастливым детством?
— Расскажите мне про мистера Бэрроуза, — не попросил, а как будто предложил детектив. От него буквально повеяло теплом, так что Диана даже заподозрила, что тот применяет магию. Вот только на неё ментальная магия не действовала. — Что он за человек?
Диана удивилась.
— Я думала, вы спросите, как я его нашла…
— И об этом тоже, — подтвердил детектив Ллойд. — Позже.
— Что вы хотите знать? — развела руками Диана.
— Секретари обычно многое знают, — сдержанно заметил детектив. — Особенно о том, какие случались неприятности у их начальства. Ссоры, обиды…
— Простите, детектив, — тихо прервала Диана. — Только, боюсь, таким образом у вас получится слишком широкий круг подозреваемых. Мистер Бэрроуз, к сожалению, был довольно… импульсивным человеком.