Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2
Шрифт:
– …Парни, у которых дома нет ничего, кроме футболок, – вот кто противен.
– Что?! А ну кончай издеваться над моими адидасовскими футболками!
– Я не над Адидасом издеваюсь. А над тобой.
Слушая эту пикировку, я невольно улыбнулся.
Счастливчик я. Ведь моя повседневная жизнь снова вернулась, так что я могу слушать подобные перебранки.
На самом-то деле я был очень близок к тому, чтобы потерять шансы видеть и слышать это все. «Неделя в трясине», может, и развалилась, но все, что произошло в те дни, никуда не исчезло. Мое признание
Лишь благодаря уму Марии нам удалось вернуть прежние отношения.
Я вспомнил ту рискованную операцию, проведенную в больничной палате Моги-сан.
Это было 9 мая, днем.
Моги-сан сидела на своей белой койке, одетая в пижаму, которую я столько раз видел на фотке в своем мобильнике. Коконе стояла рядом; на сей раз она свои волосы распустила.
Обе сердито смотрели на меня.
Разумеется, я чувствовал на себе эти взгляды, так что сам смотрел на матрас, стараясь не встречаться глазами с кем-то из них. В самом углу моего поля зрения виднелись ноги Марии.
…Это и есть то, что называют «полем брани»?
– Я была бы крайне признательна, если бы получила объяснение, Хосино-кун.
Я сжался, услышав голос Моги-сан, острый как бритва и в то же время холодный.
– Ты признался Коко-тян, хотя твоя девушка – Отонаси-сан? Что все это значит? Я и не знала, что ты такой безбашенный?..
Коконе рассказала о признании своей подруге Моги-сан.
В результате та вызвала нас всех к себе, и вот мы здесь.
– Коко-тян уже рассказала, что ты дружишь с Отонаси-сан… но, судя по тому, что я слышала, я могу сделать вывод, что вы уже встречаетесь, я права?
– Эээ…
– …Если ты с ней встречаешься, почему просто не рассказал всем?.. Я такая дура, что думала, что в последнее время мы стали ближе…
Резкость постепенно исчезла из голоса Моги-сан. По лицу ее пробежала тень.
– Объясняйся давай, Кадзу-кун! – сердито воскликнула Коконе.
– Н-нуу, это… в-во-первых, мы не вст-тречаемся.
– Вы не тыкались друг в друга [12] ?! Я вовсе не об этом спрашивала! Как эротично…
– Что за избитая игра слов! Все не так!
12
В оригинале здесь игра слов. Кадзуки произнес «цкиаттэ» («встречаться»), но запнулся, и получилось «ц-цкиаттэ», что можно понять как «тыкаться друг в друга».
– Я тебе больше не верю! Я в шоке, что ты можешь говорить такое при Отонаси-сан! И это несмотря на то, что вы зовете друг друга по имени!
Из-за поднятого нами шума на нас обратились взгляды со всех сторон – все-таки мы были в больнице. Но даже медсестры не решались подойти к нам – лишь следили с почтительного расстояния. …Пожалуйста, кто-нибудь, подойдите и отругайте нас!
Коконе сделала глубокий вдох и
– …А у тебя с ним разве нет проблем? Почему ты остаешься такой спокойной, ведь Кадзу-кун мне признался?
– Мм… Это…
В ответ на слова Коконе Мария скрестила руки на груди. Затем кинула на меня быстрый взгляд, и уголки ее губ чуть изогнулись. …У меня плохое предчувствие.
– Беспокойство из-за его признания Кирино. Нет никакого беспокойства, разумеется.
– …Но почему?
– П о т о м у ч т о и м е н н о я з а с т а в и л а е г о э т о с д е л а т ь.
Все в шоке. Включая меня, конечно.
Эммм, что Мария только что ляпнула?
– …Чего? Отонаси-сан уговорила Кадзу-куна, чтобы он мне признался?
– Именно так.
– …К-кадзу-кун, какого черта?! – Хосино-кун, что все это значит?!
Да нет же, я и сам хотел бы это знать.
– Поскольку Кадзуки все равно не способен объяснить нормально, объясню я.
Уголки губ Марии по-прежнему оставались приподняты.
Она явно наслаждается ситуацией…
– Во-первых, я сразу должна сказать: Кадзуки меня отшил.
Коконе и Моги-сан уставились на меня во все глаза. Н-нет, правда, я тоже ничего не понимаю!
– Насколько я помню, он тогда сказал что-то вроде «не нужны мне младшеклассницы вроде тебя».
Да в жизни я бы такого не сказал, ведь правда?!
– Какого… ну и самомненьице! Кадзу-кун, смерть тебе за это.
– Д-даже мне кажется, что это отвратительно, мне кажется.
– Да нет, эээ…
Я хотел как-то оправдаться, но, поскольку не понимал, что затевает Мария, сказать мне было нечего.
– Я не могла так легко принять такой жестокий отказ. Но, в общем… если бы он любил кого-то другого, я бы, конечно, не смирилась, но по крайней мере приняла бы отказ. Поэтому я спросила. Влюблен ли он в кого-нибудь.
– И, и тогда он заявил о своей Л-Ю-Б-В-И ко мне!
– Ну, в общем, да, он долго мялся, но потом назвал твое имя.
Слушая Марию, Коконе медленно заливалась краской, бормоча «э, ээ…» Сидящая рядом с ней Моги-сан, напротив, постепенно зеленела. …Прямо как светофор, типа того.
– Но слушайте дальше; когда я услышала имя Кирино, я сразу не поверила. Потому что, на мой взгляд, они были просто друзьями. И тогда я потребовала у него признаться ей у меня на глазах, и что если он это сделает, я все приму.
– И поэтому Хосино-кун признался Коко-тян… – прошептала Моги-сан; казалось, она вот-вот расплачется. Коконе, все еще красная, кинула на нее тревожный взгляд.
…Эй, Мария, ты что затеваешь?..
– Да, но Кадзуки только что взял назад свои слова, что он влюблен в Кирино.
– ИЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ! – завизжала Коконе.
– Коконе, мы в больнице!
– А ну заткнулся, флюгер хренов!
– …
– Короче. В итоге то, что он любит Кирино, оказалось враньем, которое он состряпал на месте, чтобы избавиться от меня. Но я заставила его признаться, и отступать ему было уже некуда.