Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 4
Шрифт:
Новое убийство опять переполошило всю школу, но, думаю, к концу каникул все устаканится.
Но внутри меня это гадкое послевкусие, наверно, останется навсегда. Все нормально, однако. В конце концов, я ведь согласился с этим исходом.
Как бы там ни было, завтра начнутся летние каникулы.
– …Так!
Давайте-ка стряхнем меланхолию!
Не обращая внимания на неприятно липнущую к спине потную рубашку, я улыбнулся и вошел в класс.
– …Мм?
Коконе почему-то съежилась в углу класса. Сидит там, обхватив руками колени, и раскачивается.
…Что она там делает?
–
– Доброе утро, Харуаки. …Слушай, не в курсе, что с Коконе?
– Аа, это у Кири приступ ее обычной болезни «поиграйте-кто-нибудь-со-мной», так что просто забей! А то эти неприятные флюиды, которые она испускает, когда она так сидит в углу комнаты, напоминают о некоей черной тварюшке! Давай теперь будем ее звать «Тараконе Кирино»!
– Это кто здесь таракан?!
А, все-таки она нас прекрасно слышит.
Она обернулась и сердито уставилась на нас. Сегодня она скрепила волосы клипсой, так что виден затылок. И еще…
– О, очки.
На ней очки в синей оправе.
Услышав это слово, Коконе почему-то вздрогнула и снова сжалась.
– Обычно я пользуюсь контактными линзами… но забыла купить новые. Хаа… очки мне совсем не идут, поэтому мне так плохо…
– …И ты из-за этого сидишь в углу?
– Ага. Никому не хочу показывать свое лицо. Угууу.
По-моему, из-за этого она только сильнее выделяется.
Впрочем, судя по ее выражению лица, она серьезно настроена не дать никому увидеть ее в очках. С моей точки зрения, время от времени такое вполне нормально, но, полагаю, сердце женщины устроено иначе?
– Да забей, они тебе идут!
– И вовсе не идут! У тебя что, глаза протухли? Если у тебя проблемы со зрением, то это тебетут надо очки надеть, Кадзу-кун! А, или твои глаза ослепли от любви ко мне?! Ах ты маленький влюбчивый негодяйчик!
– …Вот уж нет…
– Как ты смеешь вотужнеткать, ты, фетишист женских шмоток! А ну давай проявляй ко мне интерес!
Вам не кажется, что это немного чересчур сурово?! В смысле, это она тут изначально была вся из себя унылая…
– Давай, Хосии, руби ей правду-матку! Скажи ей: «Не только мне, ты всему миру неинтересна!»
Харуаки умеет говорить такие неуместные вещи…
– Мм! Что ты сейчас сказал, Хару!
– Я сказал, что ни Хосии, ни кому-либо еще ты неинтересна.
– А, так это было завуалированное признание.
– …Как, блин, ты к такому выводу прийти сумела?
– Ты ведь всего лишь хотел бы, чтобы так было, правда? Твое признание переводится с языка цундере [4] на человеческий примерно так: «Наша Коконе-сама так популярна, она в центре внимания всего мира… А хорошо бы я был единственным, кто ей интересуется…» Ну, тут уж ничего не попишешь. Раз ты меня так любишь, придется мне подарить тебе мою использованную салфеточку для снятия макияжа! Смотри храни ее.
4
Цундере – архетип персонажа аниме и манги, который сперва держится с другим персонажем холодно (или даже враждебно), но постепенно меняет поведение
– Я ее спалю за минуту! Она ведь так классно горит. Боже… твоя любовь к собственной персоне не знает границ. Готов спорить, тебе даже звук открывающейся двери звучит как признание, да, Кири?
– Ну, не могу сказать, что ты неправ. Раз меня обожает весь мир, это не такое уж преувеличение – считать, что каждый звук этого мира – выражение любви ко мне! …Ааа, но меня не обожает весьмир, когда я в очках… максимум – вся Япония…
Этого более чем достаточно!
– Ууу… сегодня ведь и Касуми в школу придет… почему я ей должна показывать эти очки?
– Э?
Она сейчас сказала что-то, чего я не должен был услышать?..
– Касуми?.. В смысле, Моги-сан? Она что, сегодня придет в школу?
После моего вопроса Коконе сделала лицо, на котором явственно было написано «Блин!», и резко замолчала. Отвернувшись, она выдавила кривую улыбку.
– …Аххх, я бы ни за что не разболтала то, о чем Касуми велела бы мне молчать, типа «Это должен быть сюрприз, так что никому не говори, Коко-тян!» Эээ… Касуми… А, вот! Туман-рукав [5] – ну, это отшельник такой!
5
Имя Касуми означает по-японски «туман».
Впервые слышу это слово…
– Однако богатый у тебя словарный запас, Коконе. …Кстати, что еще за отшельник?
– Э, эээ… отшельник, который кладет перепелиные яйца себе на руку и разбивает их нунчаками.
Какой ужас был бы, если бы такой отшельник вообще мог существовать…
…Короче. Похоже, мне надо потренироваться изображать удивление.
И все же… я рад, что встречусь сегодня с Моги-сан в школе.
Никаких следов Моги-сан не было даже после церемонии закрытия.
Может, она появится в самом конце, чтобы мы потом смогли погулять вместе?
Я размышлял об этом, лениво наблюдая за шумно обсуждающими планы на лето и домашку одноклассниками, как вдруг услышал свое имя.
– Кадзуки-сан.
Звала меня Юри-сан, заглядывая в класс из коридора.
Когда наши взгляды встретились, ее лицо осветилось широкой улыбкой. Щеки ее чуть раскраснелись – видимо, оттого, что она побежала сюда сразу, как только у нее кончился классный час.
…Интересно, что случилось?
Я встал, мысленно задавая себе этот вопрос, но тут ощутил чью-то руку на моем плече.
– …Мм? В чем дело, Харуаки? Эмм, меня зовет Юри-сан, так что мне надо идти…
Выслушав мои слова, Харуаки улыбнулся и закивал.
– Мм, мм, ясненько. Ты зовешь ее «Юри-сан».
– …Э?
– Знаешь… я знаю, что вы общаетесь периодически, но, как бы это сказать? Есть определенная граница.
– Аа… Но, послушай, Юри-сан – просто…
– Как представитель всех парней нашего класса, позволю себе выразить наше общее мнение.