Путь на Землю
Шрифт:
– В город полетим позднее? – спросил Лоэ.
– Оставим на крайний случай. Искать там сложно, сильный фон. И знаете, Лоэ, я почти уверен, что они избрали для Сада Смерти пустынную местность. Пожалуй, нам пора возвращаться.
Мир опять покачнулся, когда разворачивались. Сияющая линия берега теперь оказалась впереди.
– Летательный аппарат сам вернётся в исходную точку. Если я, конечно, всё правильно сделал.
– Днём как будто, получилось.
– Будем надеяться на лучшее. Как говорил, я учусь. Осваиваю достижения научно-технического прогресса. Тяжело преодолевать чудовищный временной разрыв.
– Не
Смит помолчал, присматриваясь к монитору компьютера, возможно, его озадачивало изображение на экране, Лоэ оно непременно поставило бы в тупик. Цветные линии, цифры, непонятные символы – как только люди разбираются в том, что сами построили? Смит сказал:
– Я упоминал, что некогда эти люди добрались до меня, хотя умолчал, что запечатали в гробу, где я провёл несколько последних столетий.
Лоэ вздрогнул, посмотрел на Смита, стараясь разглядеть в полумраке выражение его лица. Вампир остался спокоен, глаза сияли мягко. Лоэ сказал честно то, что думал:
– Наверное, ужасно.
– Сейсмический толчок сбросил гроб с места, а то бы я лежал там до сих пор, – безразлично сказал вампир.
Лоэ попробовал представить в красках то, о чём говорил Смит, но испугался. Смит продолжал:
– Возможно, так было бы лучше для мира людей.
Лоэ горячо возразил:
– Но тогда Клейн и я сейчас превращались бы в прах в другом подземелье другой планеты.
Вампир, поразмыслив, ответил:
– Придётся считать, что случившееся правильно, и я не напрасно восстал из гроба в чужом времени и на чужой планете.
Удержаться от вопроса было выше человеческих сил:
– Как гроб оказался на чужой планете?
– Одновременно со зданием, в подвале которого стоял.
Смит умолк и озабоченно вгляделся в экран.
– Вас что-то беспокоит? – спросил Лоран.
– Мне кажется, что нас преследуют.
– Вы уверены?
– Я – нет, компьютер уверен.
Глава 10
Лоэ посмотрел на приборы. В этом ему не разобраться. Лоран выглянул в окно, хотя это помогло ещё меньше.
– Может это полиция хочет оштрафовать нас за мелкое нарушение?
– Полиция имеет опознавательные огни, да и не действует так нагло. Попробуем уйти. В скорости мы равны. Вряд ли они рискнут на таран, вот только…
– Что? – холодея от страха, спросил Лоран.
– Вдруг у них есть оружие?
Лоран испуганно огляделся.
– А быстрее лететь можно? – заискивающе спросил он. – А у нас оружие есть?
– Быстрее я попробую, – ответил вампир. – Что касается оружия, то для владения им требуется специальное разрешение, а получить его гражданину другой планеты сложно. Мы вели себя законопослушно и остерегались привлекать внимания.
– Вы думаете, лояльность сейчас поможет? – спросил Лоэ.
Вместо ответа вампир что-то крикнул на незнакомом языке, флаер основательно тряхнуло, и одновременно послышался странный ноющий звук. Лопнуло стекло, брызнули, полились осколки. Кресло Смита разлетелось на куски, одни огни на пульте погасли, другие тревожно замигали, а потом погасло всё, и навалилась тьма. Лоэ почувствовал, как злая сила рванула его из кресла, и подумал, что вряд ли он научился летать, а потом понял – это невесомость. Они падали. Камнем валились в ночное море.
– Мы падаем! – закричал Лоэ и попытался
Смит сжал его руку, остановил.
– Нет, – сказал он. – Не сейчас, рано.
– Но мы разобьёмся! Неужели, ничего нельзя сделать?
Вампир крепче стиснул пальцы. Прикосновение горячей ладони успокоило, Лоэ со смутной надеждой посмотрел на друга. Глаза вампира ярко светились в темноте.
– Лоэ, если попытаемся уйти, нас опять накроют огнём. Аппарат повреждён, ещё одна очередь нас добьёт.
– Что же делать?
– Падать в море. Вы же умеете плавать.
– Вы шутите. Так можно уплыть только на дно.
– Я постараюсь смягчить удар. Аварийная система включилась, но частично, должно быть, тоже повреждена, двигатель чуть-чуть поработает. Положитесь на меня. Вы ведь всегда это делали.
– Хорошо, – послушно сказал Лоэ.
Широко раскрытыми глазами, чувствуя, как нарастает внутри ужас, он посмотрел вниз. Он плохо видел в темноте, и чудилось, что всесокрушающее столкновение может последовать в любую секунду. Мир взорвётся и закончится навсегда, и ничего уже не будет. То есть, вообще ничего. Он даже не смог закрыть глаза, потому что цеплялся за последние мгновения, а Смит всё медлил и медлил. Потом всё-таки заработал двигатель и почти сразу отключился. Смит ещё раз повторил маневр, и все же удар о воду вышел чудовищным, громким, словно пушечный выстрел. Из Лоэ вышибло дух и почти сознание. Он лежал в кресле, не в силах пошевелиться ради спасения собственной жизни, а вода гулко устремилась в пробоины. Накреняясь, аппарат вяло пошёл ко дну, вода шумела, заложило уши. Лоэ попытался сосредоточиться, хотя бы для окончательного прощания с жизнью, когда чьи-то руки отстегнули ремень и вырвали его из кресла. Вода обрушилась на Лорана, и он едва не захлебнулся, но почти сразу автоматически задержал дыхание и попытался плыть. Получалось плохо, организм ещё был в шоке, а потом с шумным всплеском голова выскочила на поверхность, и лёгкие судорожно втянули воздух. Жив. Пока. Рука Смита поддерживала на плаву, взгляд обшаривал тёмное небо.
– Ушли, – сказал вампир. – Испугались.
– Чего им бояться? – спросил Лоэ и судорожно закашлялся.
– Привлечь внимание, – ответил вампир. – На Земле не принято, вот так открыто убивать, тем более граждан другой планеты, да ещё уничтожая при этом их имущество. Если всё будет тихо, они вернутся. И довольно скоро. Как вы, Лоэ?
– Спасибо. Лучше, чем можно ожидать при данных обстоятельствах. Нужно плыть?
– А вы сможете?
– Я попытаюсь. Учитывая, что альтернативы не предвидится, что ещё остаётся делать?
– Ясно, – сказал Смит. – Расслабьтесь и следите за дыханием.
Сверкающие клыки ухватили воротник куртки. Лоран мигом оказался на спине вампира. Так хищник уносит в логово добычу. Ошеломлённый этим способом транспортировки, Лоэ попробовал помочь, но бессмысленность этого занятия сразу стала очевидна. Смит прекрасно справлялся один. В голове Лорана понемногу прояснялось, и понял, что Смит плывёт не просто так, а к ясно видимой цели. Неподалёку островок или скала среди воды – возможное укрытие. Успеют достичь, или прежде вернутся убийцы – об этом думать не следовало, но Лоран понемногу начал верить в лучшее. Смит даже с грузом на спине передвигался быстрее, чем по силам человеку.