Путь
Шрифт:
— Джон, что с тобой? Почему ты так на меня смотришь? — Спросила она.
— Ты такая красивая, Джейн, я ещё ни разу в жизни не встречал такую красивую девушку. Послушай, а если я приглашу тебя на свидание? — Сказал парень и сам испугался своих слов.
Джейн, как-то странно посмотрела на него, перевела взгляд на стол и сказала:
— Ты симпатичный парень, Джон, но есть одна проблема и она не связана с тобой, так что не в этой жизни, прости меня если что.
— Да ерунда, нет, так нет. — Ответил он. В это время, диджей объявил медленный танец. — Может, потанцуем?
Девушка лукаво посмотрела на него, усмехнулась и ответила: — Ну, давай потанцуем.
Они
69
* — Вальсы можете выбрать любой из списка, я так и не определился https://music.yandex.ru/album/441874/track/4360004?from=serp
— Кто ты Джейн? — Шептал он. — Откуда ты? Почему у меня такое странное чувство, что я тебя давно знаю?
— Не знаю Джон, но у меня похожее чувство. А кто я, обычная землянка из Канады, замарашка беспризорница с улицы.
— Но как же? Что же?
— Ничего, Джон, мы просто танцуем и ничего более.
— Чудеса, какие-то просто, у меня кружится голова.
— Это всё выпивка, Джон.
— Может быть, я не уверен.
Музыка закончилась, Снегурочка подошла к диджею и о чем-то с ним зашепталась.
— Ну, нет! — Крикнула Джейн. — Только не это! Сильвианн не смей заставлять меня петь!
— Ну, Джейни-и-и, ты же так здорово поёшь и играешь. Ну, пожалуйста, подруженька!
Джейн, сделала глубокий вздох и пошла к пианино, стоявшему с краю площадки. Диджей улыбнулся ей и предложил присесть за инструмент. Девушка села за него, покопалась в инструметроне и, закачав что-то в пианино, положила руки на клавиши.
— Эта песня посвящается всем тем, кого я потеряла, всем тем, кто ушёл и оставил меня в этом мире без себя. — Сказала она. Зазвучала тихая мелодия, после небольшого проигрыша девушка запела:
Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund
Der zu dir spricht
Ich hab gewartet und gehofft
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
Dass er einfach vor"ubergeht
Oder vielleicht niemals geschieht [70]
Песня длилась и длилась под плавный перебор клавиш, Иван знал немецкий, знал в совершенстве с подачи сестры и сейчас был ей особенно благодарен, за то, что прекрасно понимал смысл. Вот песня закончилась, прозвучал последний аккорд. Над залом некоторое время висела тишина, закончившаяся громкими аплодисментами зрителей.
70
3. Песня группы Unheilig — An Deiner Seite
— Спой еще, что-нибудь, красавица. — Громко сказал один из зрителей. — Мы все просим тебя об этом! — И толпа поддержала его выкриками.
— Хорошо, я спою ещё. И пианино под чуткими пальцами девушки снова запело, а за ним запела
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone [71]
71
4. Песня группы Evanescense — My Immortal
Иван, стоял и потрясённо слушал песню, ничего подобного он никогда не слышал. Зал слушал затаив дыхание, рядом стоял Макс. Парень был потрясён не меньше самого Джона. Песня закончилась, и зал взорвался громом аплодисментов. Люди вокруг кричали и свистели и отчаянно хлопали в ладоши. — Их можно понять, — подумал Джон. — Простому человеку некогда ходить на концерты авторской песни, а тут получить его просто так, да ещё и в таком качественном исполнении…
— Спойте ещё, что ни будь, ну пожалуйста, мы вас очень просим. — Кричали Джейн люди. Девушка посмотрела вокруг, грустно улыбнулась и сказала:
— Это моя последняя песня на сегодня, так что больше не просите. — Зазвучала музыка и Джейн запела:
I've been believing in something so distant
As if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I broke it [72]
— Это же песня про меня, про нас всех на Мендуаре. Про всех тех, кто шесть лет назад потерял близких. Боже, похоже Джейн поёт её про себя саму. Что же ты пережила рыжая десантница, что все твои песни будто реквием? — Потрясённо думал молодой парень. Но песня к тому времени закончилась, и Джейн поклонившись зрителям, ушла за их столик. Вся кают-компания провожала её овациями. Джейн села за столик и закрыла лицо руками.
72
5. Песня группы Evanescense — Lost in Paradise
— Что с тобой? — Спросила Сильвианн.
— Всю душу растеребила, это всё выпивка виновата, не стоило мне пить. Не пила и не буду, слишком много боли вылазит изнутри. Чёрт…
— Прости меня, Джейни, я совсем не подумала об этом. — Прошептала Сильвианн и её глаза наполнились слезами.
Джейн посмотрела на подругу и крепко обняла её. — Да причём тут ты, Снегурочка, это я сама себя накрутила. Пойдём вообще в каюту, что-то меня спать потянуло.
— Пойдём. — Ответила Сильв.
— А вы парни что скажете? Идёте с нами или остаётесь? — Спросила у ребят Джейн.
— Мы бы, Лисичка, ещё немного посидели, но если ты скажешь, то конечно пойдём в каюту. — Ответил за всех Макс.
— Да я вас не заставляю, сколько хотите, столько и сидите, только много не пейте. Нам завтра перед новым командиром стоять, не хотелось бы, чтобы вы на него перегаром дышали, это не лучший вариант знакомства.
— Да не, командир, мы больше пить не будем, так посидим чуть-чуть, может ещё потанцуем. — Сказал Карлос.
— Ладно, как знаете. Мы пошли.
— Может вас проводить, Джейн? — Спросил Иван.