Путь
Шрифт:
— О-рэи нива оёбимасэн [126] . — Полыхнув удивлением, отвечает девушка. — Гомен насай, Шепард-самэ [127] . — И склоняется в учтивом поклоне.
— До итасимаситэ [128] . — Говорю я, идя к вращающимся стеклянным дверям. — Оитома симас [129] .
По ту сторону дверей была обычная стойка ресепшена, за которой стояла эффектная девушка с каштановыми волосами и в дорогущем азарийском шёлковом платье, яркого
126
2. О-рэи нива оёбимасэн — Не стоит благодарности. (яп.)
127
3. Гомен насай, Шепард-самэ — Извините пожалуйста, Шепард-самэ (очень уважительное обращение). (яп.)
128
4. До итасимаситэ — Не за что. (яп.)
129
5. Оитома симас — Мне пора идти. (яп.)
— Приветствую вас, Спектры, меня зовут Джанна Паразини, что привело вас на Новерию? — Спросила она глубоким низким голосом.
— Здравствуйте, мы прибыли за матриархом Бенезией Т’Сони, она здесь? — Отвечает Найлус.
— Да, здесь, матриарх прибыла несколько часов назад и отправилась на Пик 15.
— Значит, нам нужно за ней. — Говорю я.
— Боюсь, это будет сложно сделать, господа. — Отвечает Джанна.
— Причина?
— Приказ старшего Администратора, Бал Анолеис запретил, кому бы то ни было, без специального пропуска, покидать административный комплекс. Аргументирует он это прошедшим недавно бураном, который крайне затруднил передвижение по местности. Так что, вам придётся, каким-то образом, получить пропуск.
— Значит, получим. — Говорю я, и мы всей компанией идём в лифт. — Где сидит главный администратор, Джанна? — Спрашиваю я от лифта.
— Третий уровень, там есть указатель, мэм.
— Спасибо.
— Не за что, Спектр.
Заходим в лифт, и я нажимаю кнопку третьего уровня.
— Скажите, командир, а на каком языке вы с охранницей разговаривали? — Спросила меня Тали.
— На японском, Тали.
— Вы знаете Японский?
— Немного, так, кое-какие расхожие фразы.
— Здорово! Как думаете, а зачем этот Анолеис закрыл главный комплекс?
— Похоже, ему хорошо заплатили.
— Кто? — Хором спросили меня все.
— Твоя мать, Ли, и компания Сарена. Кстати, Найлус, это нормально, что у Спектра есть собственная компания и немалый капитал?
— Вообще-то, нет, но Сарен он особенный…
— Понятно, все звери равны, но свинья несколько равнее других, знаем — проходили. Хотя, это скорее всего, влияние Назары, когда он бизнесом-то занялся и ещё, у меня сложилось ощущение, что охрана тебя узнала?
— Знаешь, говорят, лет пятнадцать назад, он начал меняться, тогда и компания у него появилась. А я бывал здесь дважды. Один раз десять лет назад вместе с Сареном, тогда моё посещение ограничилось административным комплексом, Сарен куда-то ездил, но меня с собой не взял, а в другой раз два года назад со Спектром Джаррсом мы тут на пару поработали, так эти видать, ещё не опомнились.
— Что, так весело было?
— И не говори, корпоративные разборки с участием Спецкорпуса. Постреляли мы тут знатно, да и поломали тоже, так что, я могу их понять. А вот тебя она откровенно боялась, Джейн.
— Репутация моя, бежит впереди меня.
И все начинают смеяться,
Невысокая черноволосая японка, в лёгкой броне СБ, дрожа сидела за столом и двумя руками держала большую кружку парящего эрга. Девушку бил отходняк, зубы выбивали чечётку на крае кружки.
— Что с тобой, Маэко? — Спросил её, сидящий рядом турианец.
— На смерть посмотрела! — Прошептала в ответ она.
— Ты этой рыжей испугалась что ли? — Рыкнул от соседнего столика кроган.
— Это не «эта рыжая», это нахер чертова Мясник Торфана. Мало того, что она Спектр Совета и самый отмороженный капитан в Пятом флоте, так ещё и входит в совет учредителей R.E.D.S. Industries. Она могла нас в лепёшку раздавить прямо там, так мало этого, как бы она нам проблем не устроила. Такие люди бывают крайне злопамятны.
— Думаешь? — Спросила её напарница.
— Я буду молиться Аматерасу, чтобы нас пронесло мимо. Мы для таких разумных, что пыль под ногами, раздавят как таракана ботинком и не заметят. И Крайк этот, после его прошлого визита трупы пачками носили и несколько лабораторий сгорели дотла.
— Вот даже как? — Буркнул второй турианец.
— Да так! Учите, кто есть кто в корпоративном секторе галактики, очень помогает в сохранении здоровья, а Бал пусть сам со всем разбирается, пошёл он нахер со своими заморочками. Я умываю руки, никакие деньги этого не стоят.
Сидящие вокруг охранники, переглянулись.
— Знаешь, — сказал первый турианец, — я, пожалуй, соглашусь с тобой, пусть Главный сам со всем разбирается, попасть в жернова корпоративных разборок мне хочется меньше всего. — И сидящие вокруг за другими столиками безопасники, дружно покивали, соглашаясь с ним.
— То-то ты ей кланялась и лопотала что-то по своему. Так что — Говорит кроган, — Посылаем Бала подальше, пусть сам разбирается?
— Именно так! — Крикнул кто-то и его поддержали дружным гулом.
— Всё, я сижу здесь и, пока эти Спектры не уберутся куда подальше, нахер никуда не пойду. — Сказала Маэко.
Офис главного администратора.
— Нет, нет и ещё раз НЕТ! — Орал на меня Бал Анолеис, невысокий зеленокожий саларианец — У меня нет, для вас пропуска наружу, и пока действует распоряжение, я вам его не выдам. И мне всё равно, что вы Спектры Совета. Новерия, свободный мир под корпоративным управлением и здесь главные это Совет учредителей НКР и я, как их представитель, так что идите, откуда пришли и не заставляйте меня вызывать охрану.
Найлус кивает мне, и мы выходим из кабинета, а за дверями нас дожидается Джанна Паразини.
— Мы можем поговорить, Спектры? — Спросила она нас.
— Безусловно, Джанна. — Ответил Найлус. — Где и когда?
— Следуйте за мной, господа, здесь неподалёку есть небольшое кафе, там и побеседуем. — Ответила девушка, развернулась, и пошла по коридору, ну, а мы пошли вслед за ней.
Круглый столик в окружении удобных стульев, мягкий приглушённый свет ламп, запахи хорошего кофе и табака. Сидящие тут и там разумные всех рас, тихие разговоры, витающий дым и звяканье посуды.