Путешествие по долине реки Усури. Том I.
Шрифт:
байтак"o — слабый; бессильный, не крепкий, не прочный.
баjамэ — разбить; сломать.
бакса — папуша табака.
балэ — накидка на голову от комаров; слепой.
балjакти — давно.
бальдакса — овчина.
бальдимэ — рождаться; жить; находиться; водиться; расти.
банда — скамеечка.
банеха — спасибо; благодарствуй.
банехто — ленивый.
бача, баца — остров.
бача-альданэ — проток.
бэкдыль — нога, лапа.
бэкдыди —
бэльга — пищевое горло.
би — я.
бимэ, гл. неправ., — быть; прошед. вр. битси, буд. бисирэ, повел. накл. бису.
бира — река.
бираган — речка.
битха — книга; письмо.
бjа — луна; месяц.
бjандо — боб.
быха — тушь; чернило.
боа — небо.
боlо — осень.
боно — град.
бонта — дождевой червь.
борто — серый.
босо — бумажная материя (даба).
ботаурэмэ — ловить.
буд"oмэ — умирать.
буйки — покойник; мертвый.
булэку — стекло; зеркало.
бумбульк"o — круглый.
бумэ — давать.
бури — лук; самострел.
бую — зверь; животное.
бую — нан'ктанэ — звериная шкура.
Вамэ — убивать.
вата — волна.
вачамэ — бороться.
Га — лебедь.
гада — прицепка, посредством которой кисет и огниво держатся на поясе.
гаjако-чумчо — мизинец.
гаки — воронь.
гара — вилчатая палка или жердь.
гармакта — комар.
гарун' — наголенники или верхние полуштаны.
гаса — птица.
гахара — рубашка.
ген'ги — свет; блеск.
ген'гирэкталя — светлый; блестящий.
герби, гербу — имя; название.
гербимэ — называть.
ге"oль — весло.
ге"oлэмэ — грести.
ге"oн' — красная медь.
гида — рогатина; копье.
гилjа— обыкновенная лодка.
гисурэмэ — говорить; сказать.
гjан'дагоримэ — щеголять; наряжаться.
гjасо — маленький кривой нож.
гjун' — коза дикая.
гыкчемэ — зябнуть.
гылектагомэ — искать.
гылемэ — желать; хотеть.
гогда — высокий.
гойдаче — недавно.
гойдимэ — подавать; отдавать.
гоjатами — давно.
гоjе — другой.
гольджон' — печка; очаг.
гон'голjамэ — ходить.
гон'дjакон' — голый.
горо — далеко.
горочи — подальше.
горрон'-мо — дерево Maackia Amurensis.
горопчи — старый; ветхий.
госин — тридцать.
готси — горький.
г"oрмахон' — заяц.
грэмакса — кость.
гудачамэ — рвать;
гуйса — сундук.
гуйфун — кольцо.
гуран — козел дикий.
гурун — народ.
гуси — орел.
гуси-бjа — ноябрь.
гуче — щука.
Да — сажень.
да, данэ — устье.
дадулэмэ — любить; ласкать; баловать; хвалить.
дай, даjе — большой.
дай-ама — дедушка.
дай-энэ — бабушка.
даjи — трубка.
далэото-чумчо — средний палец.
даlан' — мешок.
дальг"oчамэ — жарить; печь.
дамhи — табак.
дао — кэта, рыба из рода семги, Salmo lagocephalus.
дасьг"oмэ, дашиг"oмэ — закрывать; затворять.
даулэмэ — наливать.
дауро-ан'хо — летнее жилище (балаган), которое имеет форму домика.
даусун' — соль.
даусун'к"o — соленый.
даусуlамэ — солить.
дачан' — корень.
декдычамэ — летать.
дjели, дэли — голова.
джаи — лодочка из бересты (омороча).
джака — вещь.
джалэчамэ — обманывать.
джальга — голод.
джальг"oн'г"oмэ — отвечать.
джан'гин — чиновник; начальник.
джан'кта — сукно.
джапкон' — восемь.
джапкон'джун' — восемьдесят.
джапкон'-бjа — август.
джароумэ — разводить чем; смешивать с чем.
джарэ — песня.
джарэмэ — петь.
джафамэ — брать; хватать.
джафачамэ — держать.
джафагди — перчатка.
джахарко — сеть для ловли мелкой рыбы.
джеван' — воск.
джегджэмэ — жечь.
джеjе — лезвие.
джепта — пища; просо.
джептэмэ — есть, повелит. накл. джефу.
джеха — медная китайская монета.
джабоjа — бедный, неимущий.
джогбо — острога.
джоlо — камень.
джоо — мазанка; дом.
джуа — лето.
джуан', джуан — десять.
джуан'-бjа — октябрь.
джука — лед.
джуку — выдра.
джули — прежде.
джулисиксени — третьего дня; позавчера.
джулихи — левый.
джур — два.
джур-бjа— февраль.
джурэктаlа — кислый.
дзюлиlа — сперва; спереди.
дильк"oкта — муха.
диньдзи — коромысло.
дыкту — ящик; коробка.
дымырчамэ — щипать.
дымlа — фонарь.
дын'дза — весы; безмен.
дыра — стол.
дырджамэ — оставаться.
дырэни — начало; исток.
дырэрамэ — начинать.
дыри — лицо; морда; рыло.
дырими — толстолицый; толстый.
доhи — сорок.
долэн' — средина; в средине; внутри.
дольбо — ночь.
дольчамэ — слушать.