Пышка
Шрифт:
КОРНЮДЕ. Это я, мадмуазель, Корнюде. Демократ. Помните?
ПЫШКА. Здравствуйте, сударь. Мы рады…
КОРНЮДЕ. Мадмуазель! Это я — Корнюде.
ПЫШКА. Вы?.. Это вы?..
КОРНЮДЕ. Я…
ПЫШКА. Вы пришли стать моим женихом и везти меня на открытой повозке?
КОРНЮДЕ. Да. А откуда вы знаете?
ПЫШКА. Я… знаю, сударь… Я лежала, думала о вас и не заметила, как уснула. И теперь сплю. А это сон. Я захотела, чтобы вы приснились мне и вот вы мне снитесь. Я умею так делать. Я научилась так делать, когда мои родители отравились лекарством, котороё им принёс лекарь, и
КОРНЮДЕ. Это не сон, сударыня.
ПЫШКА. А что же это?
КОРНЮДЕ. Это явь.
ПЫШКА. Не говорите так, сударь.
КОРНЮДЕ. Но вы не спите. Ущипнете себя… Ущипните…
ПЫШКА. Зачем, сударь?
КОРНЮДЕ. Что бы убедиться, что это не сон.
ПЫШКА. Но я не хочу, сударь. Я не хочу, чтобы это не было сном. Во сне мне никогда не бывает больно…
КОРНЮДЕ. Ущипните, сударыня.
ПЫШКА. Слушаюсь, сударь.
КОРНЮДЕ. Скорее…
Больно?
ПЫШКА. Больно.
КОРНЮДЕ. Вот видите.
ПЫШКА. Значит, мы не поедим с вами на открытой повозке и вы не будите моим женихом?
КОРНЮДЕ. Буду, сударыня. Я пришел просить вас стать моей женой.
ПЫШКА. Зачем вы меня обманываете, сударь?
КОРННЮДЕ. Я не обманываю вас. Мы будем мужем и женой. Мы будем рыть траншеи и устанавливать заграждения. Мы спасём Францию. А потом у нас родятся дети. Все как один демократы. Вы согласны?
Вы согласны, сударыня?
ПЫШКА. Я не знаю, господин Корнюде. Мне кажется, что вы меня обманываете, чтобы не платить за удовольствия. Если вам надо только это, то я и так не возьму с вас денег. (Развязывает лямку на ночнушке.)
КОРНЮДЕ (вдруг злобно). Прекратите! Я не потерплю! Я демократ! Я пришёл не за этим! Я пришел просить вас стать моей женой!
ПЫШКА. Не кричите. Вы разбудите, мадмуазель Фифи.
КОРНЮДЕ. Так вы согласны или нет?! Отвечайте! У меня нет времени!
ПЫШКА. Зачем я вам нужна, сударь?
КОРНЮДЕ. Вы нужны Франции.
ПЫШКА. Но я же… Меня же… Я же грязная и порочная грешница. И мне гореть в аду триста лет. Так сказала графиня госпоже Луазо, когда мы ехали в дилижансе. И это действительно так… Я же шлюха, сударь.
КОРНЮДЕ. Франция вас прощает.
ПЫШКА. А вы, сударь?
КОРНЮДЕ. Я? Что я? Прежде всего Франция, а потом уже я. Идёт война и мне никогда думать о себе. Это просто преступно. Я должен думать о Франции. Я не имею права размениваться на мелочи. И я женюсь на вас только ради Франции.
ПЫШКА. Значит, вы не любите меня? Нет?
КОРНЮДЕ. Любовь — это забава для пошляков-буржуев. Мы же с вами борцы и обличители, сударыня. Нам не пристало тратить своё время и силы на такой пустяк. Каждая секунда нашей жизни должна посвящаться борьбе…
ПЫШКА. С чем, сударь?
КОРНЮДЕ. С чем-нибудь. Лишь бы бороться. А любви для нас не должно существовать.
ПЫШКА. Но я, кажется, уже почти…
КОРНЮДЕ. Хватит, сударыня. Скажите только одно — вы согласны? Да или нет. Иначе я ухожу.
ПЫШКА. Да, сударь. Я согласна, сударь.
КОРНЮДЕ. Вы приняли верное решение. Франция будет вам благодарна.
ПЫШКА. Спасибо, сударь.
КОРНЮДЕ. Идёмте. Всё готово. Нас ждёт священник.
ПЫШКА. Священник?
КОРНЮДЕ. Да. Он внизу. Всё готово. Идёмте.
ПЫШКА. А можно я возьму мадмуазель Фифи? Она любит смотреть свадьбы.
КОРНЮДЕ. Только быстро.
ПЫШКА. Хорошо, сударь. Отвернитесь, сударь.
Корнюде отворачивается.
ПЫШКА. Проснитесь, мадмуазель Фифи. Проснитесь…
Я выхожу замуж, мадмуазель Фифи. Господин Корнюде сделал мне предложение, мадмуазель Фифи. Уже всё готово. Священник ждёт нас внизу. Будет настоящее венчание. Такое же, как мы видели в окно, мадмуазель Фифи. И мы даже поедем с господином Корнюде на открытой повозке и в нас будут бросать рис, мадмуазель Фифи. Настоящий рис, мадмуазель Фифи. И вас мы тоже возьмём с нами, мадмуазель Фифи. Вы рады, мадмуазель Фифи?
КОРНЮДЕ. Скорее.
ПЫШКА (берёт куклу на руки). Я готова, господин Корнюде. Я готова стать вашей женой, господин Корнюде.
КОРНЮДЕ. Тогда идёмте.
ПЫШКА. Идёмте.
Корнюде берёт Пышку за руку, открывает дверь.
Идут по коридору. Корнюде высоко и гордо держит голову. Пышка скромно смотрит в пол. Мадмуазель Фифи улыбается, глядит по сторонам.
Подходят к лестнице. Начинают медленно почти торжественно спускаться.