Рабы свободы
Шрифт:
Открой, Камерон. СВОИ, – ушёл в эфир голос Таке-ши Ошимы.
Пароль не принят. У вас осталось две попытки, – меланхолично ответил голос станции.
Не пори чушь. Прекрасно знаю, что ты никакого пароля не...
Одна попытка. В случае неверного пароля открываю огонь без дополнительного предупреж...
Да пошёл ты, пердун старый! – рявкнул Ошима-сан. Макс Отто представил невольно, какое грандиозное впечатление рявк произвёл бы, используй Японец для третьей попытки свой родной, рычащий и отрывистый язык. Однако на ингли-ше
Пароль принят, – заценила станция. – Приготовьтесь к стыковке. Шлюз номер триста двадцать три, сектор норд-норд-вест. До точки соприкосновения осталось сто девять секунд. Сто восемь, сто семь, сто ше...
Куда вы нас привезли?! – несколько ошалело вопросила Эллен.
В логово Лукаса Камерона, несомненно.
Это кто, дракон такой или... м-м, громила с энергомечами в руках? – с неподдельным интересом спросил Джосф.
Не-е... – обречённо протянул Макс Отто. – Это ещё один выживший дядя из элитной семейки... Или вас лучше братцами звать? Хотя, кажется, и сестрицы живы ещё. Как минимум две, я не ошибаюсь?
Этот вопрос слов для ответа не удостоился.
Кам – заправский пройдоха и записной весельчак. Годы не угомонили. Косит под дурачка, но умён недюжинно. Признаю.
Умные все дураками прикидываются, – согласился Эмберг-младший. Искусная мимикрия – залог выживания индивидуума в толпе недоумков.
Торговец Ответами? – спросила Эллен. – Мама упоминала о дяде Люке, но как-то вскользь...
Они не ладили. Кам... гм, несколько иной ориентации, а твоя мама никогда не прощала мужчинам равнодушие к её... неземной красоте.
Понимаю. Категоричности маме было не занимать... при всех её достоинствах.
Чем с ним расплачиваются? – поинтересовался прагматичный Джо. – Натурой, или безналичные тоже котируются?
Для нас бесплатно. Он мне должен... по гроб жизни.
Уже сгораю от нетерпения, хочу лицезреть дядюшку Лу, – сообщил Макс Отто.
Прощай, друг, – сказал Японец хозяину ззмея. – Не знаю, свидимся ли, но просьбу я тебе должен, помни.
Это было ритуальное прощание независимого с независимым.
Сочтёмся когда-нибудь, – ритуально же ответил РАВНОМУ капитан «Лоуренс». И в нарушение традиции добавил: – Не передумал, друг? Может быть, наймёшь перевозчиком, как намеревался?
Нет, Ло, не могу. Эта штука только для землян. Душа у нас особая, видимо...
Через полторы секунды (...два, один, ноль!) неслабый стыковочный толчок засвидетельствовал, что пункт назначения достигнут.
Корабль в шлюзовую камеру станции вдохнёт немного нормального воздуха, вытеснит кислород, – заботливо сообщил уоханец. – Чтобы вам было чем подышать ещё минутку. Яхту я принайтовлю у внешней мембраны, вижу там шпангоутное кольцо... Да-а, некогда мои предки брали такие дредноуты на абордаж, – горделиво произнёс чужой. – После того, как боевые ззмеи заплёвывали крепости штурмовыми струями огня. Никогда не думал, что повстречаю живую легенду...
По
Пункт четырнадцатый
МИР: ДРЕВНЯЯ КОСМИЧЕСКАЯ БАЗА ПРОЕКТА 1789-нк «ВАРЯГ»
(дата: двадцать пятое – двадцать шестое двенадцатого тысяча сто тридцать восьмого)
Проекционный дисплей на стене шлюза явил прибывшим гостям личину хозяина.
Чернокожий старичок. Маленький, тощенький, вёрткий, точно юла. Сколько ему лет, определить затруднительно. По безнадёжно морщинистому личику судя – не меньше семидесяти пяти точно. А то и все сто...
Так, дружище, ты! А я-то сижу гадаю, кого-о это мне вакуумишко притаранил... – экзальтированно возопил человечек, всплеснув ручками. – Гангстер ты мой дорогой! Да-авненько ты не заглядывал на огонёк. Нужда какая принесла?
Она, Кам, она. Ты же понимаешь, без нужды всё недосуг... Вопросы поднакопились.
Ну ясный пень! От нечего делать никто к Люку Камерону не заглянет. Нет чтобы сказать: давай, мол, старина, по пивку вдарим, я привёз, дескать, упаковочку-другую... молодость вспомним, то, сё...
Каюсь. Виноват. Крыть нечем... Вообще-то прилетал я на прошлой неделе. Тебя не было дома.
Они понимающе поулыбались.
На самом деле все сказанные слова были всего лишь пространным аналогом «привет-привет». Эти двое не впервые пересекались в этой жизни.
Стыковка прошла успешно, – сообщил голос космо-базы, – добро пожаловать на борт «Пилигрима».
О, я вижу, ты не один! – чёрное, похожее на обезьянье личико растянула улыбка до ушей. Вот уж действительно человек, умеющий радоваться каждой клеточкой своего организма. Впрочем, в его возрасте каждой следующей минуте жизни человек рад.
Кам, позволь представить, дочка нашей общей знакомой, ныне, к сожалению, покойной... леди Эллен Литтлсон. Младшая.
Можно обойтись и без леди, – вставила Эллен. – Здравствуйте, дядя Лукас. Мама тепло о вас отзывалась.
Да?! Ничего себе... польщён. Очень приятно, мисс. Вы поразительно похожи на маму, вам говорили это?
... а также господин Макс Отто Эмберг, младший, и мистер Джосф. Мои новые друзья и невольные товарищи по несчастью.
Очень, очень приятно, – повторял Камерон, многократно кланяясь на китайский манер. – То есть к несчастью это не относится, Так, не подумай чего худого...
Ну а это, как вы все уже знаете, Лукас Стефан Камерон, избранник Проводницы Хан.
Ну зачем же столь официально... я прямо весь смутился... Просто Люк или просто Кам...