Расплата

Уилсон Роберт

– Они не настолько молоды, – вставил Кевин.

– Мы заняты их поисками. – Грозно глянув на помощника, Пайк ясно дал понять, что тому лучше заткнуться. – Найдем – получите ваши объяснения, как только мы получим свои. Уж Кевин их заставит сплясать на раскаленных углях, не сомневайтесь.

– Как их зовут? – спросил щеголь. – Мы попробуем помочь в поисках.

– Не думаю, что от этого будет толк, – скривился Кевин. – Одного зовут Бритый, другого Дэн.

– Разве у нас не записаны их полные имена? – удивился Пайк.

– Сейчас взгляну на их заявления об увольнении, – съязвил Кевин.

– Откуда они родом?

– Бритый – из ваших краев.

Родился и вырос в Степни. Другой парень – не местный.

– Машина у них есть?

– Белый фургон.

– А регистрационный номер какой?

– Позвони в гараж Бидла, – приказал Кевин охраннику. – Месяц назад они проходили там техосмотр.

Охранник вышел. Четверо мужчин неловко переглядывались.

– Если найдете их раньше нас, дайте знать, – сказал Кевин. – Нам кровь из носу надо вернуть украденный товар.

Щеголь взглянул на своего безмолвного компаньона. Внешне тот никак не реагировал, хотя наверняка тщательно впитывал информацию.

– Мы желаем присутствовать на допросе, – сказал он.

Охранник вернулся и сообщил регистрационный номер фургона.

– Бритого будет проще отыскать, – продолжил Кевин. – Лысый, детское лицо, голубые глаза, на шее вытатуирована паутина. Увидите – сразу узнаете. Второй похож на педика и постоянно косит под умника.

– Он был медбратом, – печально пояснил Пайк.

Визитеры кивнули и ушли.

– Что нам делать с трупами со склада? – обратился к шефу Кевин. – Не можем же мы их вечно в рефрижераторе хранить.

Тот молча сжевал пару сдобных булочек с черной смородиной, облизал пальцы.

– Пайк?

– Тихо, я думаю.

– Нам надо вернуть девчонку.

– А то я не знаю? Кто выключил радио?

Пайк скривился, будто ребенок, у которого отобрали конфету. Он опять постучал стаканом по столу, требуя еще молока. Кевин включил приемник. Зазвучала «Somewhere They Can’t Find Me» Саймона и Гарфанкела.

Глава 20

13 марта 2012 года, вторник, 8:15

Юго-западный Лондон, Миллбэнк, штаб-квартира МИ-5

Мартин Фокс и суперинтендант Питер Мейкпис получили пропуски и в сопровождении сотрудника службы безопасности поднялись на третий этаж. Оба были слишком заняты мыслями о предстоящем совещании, чтобы вести вежливый разговор на отвлеченную тему. Совещание было созвано после звонка Мейкписа в МИ-5, но, судя по всему, готовилось уже давно.

В конференц-зале собралось куда больше людей, чем они ожидали. Звания, имена и департаменты влетали в одно ухо и вылетали из другого: Объединенный разведывательный комитет, Объединенный аналитический центр по борьбе с терроризмом, МИ-5, МИ-6. Но главную роль играли двое – Джойс Хантер из МИ-5 и Саймон Дикон из МИ-6.

– Небольшая вводная для тех, кто не в курсе всех деталей. – Джойс Хантер пригладила короткие черные волосы и устремила на собравшихся пристальный взгляд зеленых глаз. На ней не было макияжа, из украшений – только обручальное кольцо. – Вчера вечером Мартин Фокс и суперинтендант Мейкпис высказали предположение, что мистер д’Круш может быть связан с международными террористическими организациями. – Она обвела присутствующих взглядом и продолжила: – Мистер д’Круш признался, что в восьмидесятые годы занимался контрабандой золота из Дубая в Индию. Он также заявил, что его положение представляет определенный интерес для международных террористических организаций, угрожающих безопасности

Соединенного Королевства. Мистер д’Круш настаивает, что непричастен к террористической деятельности, однако его нейтралитет может расцениваться террористами как враждебность. Таким образом, похищение его дочери может быть попыткой заставить мистера д’Круша сотрудничать с террористическими организациями. Саймон, тебе слово.

– Прошлой ночью один из наших агентов был убит в трущобах Дхарави в Мумбаи, – сообщил Дикон. – Он разыскивал бывшего сотрудника мистера д’Круша, Дипака Мистри. Индийская полиция утверждает, что агент стал случайной жертвой разборок двух местных банд. Лидер одной из них – Анвар Масуд, неофициальный телохранитель мистера д’Круша. Другой бандой формально руководит некий Чхота Тамбе, радикальный индуист, известный своей ненавистью к мусульманам. Оба гангстера прежде входили в группировку контрабандистов «Компания-Д», членом которой был и мистер д’Круш. Руководил той группировкой крестный отец индийской мусульманской мафии Дауд Ибрагим.

– Если они входили в одну группировку, что могло их рассорить? – спросил Мартин Фокс.

– Религия, – ответил Дикон. – В отместку за разрушение индуистами мечети Бабри в городе Айодхья Дауд Ибрагим организовал в тысяча девятьсот девяносто третьем году теракты в Мумбаи. После этого его банда раскололась по религиозному признаку, и части группировки начали враждовать друг с другом. У нас нет подтверждения, что банда Чхоты Тамбе действительно укрывала Дипака Мистри, но так предполагал погибший агент. Мистри по-прежнему не найден, и его роль в текущих событиях на данный момент неясна.

Он замолчал на мгновение, словно подводя итог сказанному, и продолжил:

– Также мы расследуем возможные связи между мистером д’Крушем и радикальными членами пакистанской межведомственной разведки. Мистер д’Круш занимается поставками стали в Пакистан, среди его клиентов есть высокопоставленные пакистанские военные, и в частности генерал-лейтенант Абдул Икбал. Несмотря на очевидность этих связей, мы не смогли обнаружить ничего, что бы указывало на причастность мистера д’Круша к террористической деятельности. Известно, что бывшая «Компания-Д» Дауда Ибрагима присоединилась к террористической группировке «Лашкаре-Тайба» при непосредственном участии пакистанской межведомственной разведки. Однако нет оснований считать, что мистер д’Круш продолжает поддерживать контакт с Даудом Ибрагимом, следовательно, нашей главной целью становится поиск связей между «Лашкаре-Тайбой» и клиентами мистера д’Круша в межведомственной разведке. На данный момент единственным подозреваемым является отставной генерал-лейтенант Амир Джат. У него весьма темное прошлое – в разное время он сотрудничал с ЦРУ, движением «Талибан» в Афганистане и Пакистане, «Аль-Каидой» и, вероятно, «Лашкаре-Тайбой».

– ЦРУ? – вскинула брови Хантер.

– Амир Джат очень помог им, участвуя в организации восстания моджахедов против советской оккупации Афганистана в восьмидесятых, – пояснил Дикон. – И он по-прежнему поддерживает отношения с ЦРУ. От старшего поколения разведчиков плохого слова о нем не услышишь, однако ребята помладше в курсе, что он занимается контрабандой героина, финансирует талибов, и, весьма вероятно, именно он укрывал Усаму бен Ладена в Абботтабаде. Он не прост, этот Джат.

– Контрабанда героина, значит, – задумчиво повторил Мейкпис. – Похоже, Амир Джат – связующее звено во всей этой истории. Будет о чем задуматься, если вдруг выяснится, что они с д’Крушем знают друг друга.