Расправить крылья

де Рамон Натали

Придет вечером, я и спрошу. А вдруг не придет? Придет! Но почему же и вчера, и сегодня он сбежал? Да очень хорошо, что сбежал! Мы ведь едва-едва не поссорились.

«Все хорошо!» — я очень ясно услышала его голос. Конечно! Я вошла в гостиную и прямо из бутылки допила вино. Все равно оставалось на донышке.

За окном моросил дождь, под дверью в позе американского пехотинца стояла соседка… Но у меня действительно все было хорошо! В спальне несогласно завякал будильник. Я пошла на его зов, безжалостно отключила звонок и, не раздумывая, забралась в постель.

Впервые

в жизни я не вставала, а ложилась спать по сигналу будильника!

Глава 40, в которой Маршан поднялся навстречу

— О, доброе утро, мадам Рейно!

Маршан поднялся навстречу гостье из низкого кресла, в котором он пил кофе у окна своего кабинета. В другом кресле, закинув ногу на ногу, сидела неземной красоты голубоглазая брюнетка. Лет тридцать, оценивающе подумала Марта. Неужели художница? Модель? Нет, с моделью Маршан никогда не стал бы распивать кофе, к тому же я уверена, что где-то уже видела эту особу…

— Доброе утро, мэтр!

Марта кокетливо протянула ему руку для поцелуя и вежливо кивнула брюнетке. Та одарила ее голливудской улыбкой.

— Вы очаровательны как никогда, мадам Рейно. — Старик Маршан всегда отличался галантностью. — Чашечку кофе?

— Благодарю, мсье Маршан. Я буквально на одну минуточку. Я тороплюсь в редакцию, но просто не могла не зайти, чтобы выразить вам свое восхищением вашим новым филиалом на улице Темпль!

— Мадемуазель Рюш, — обратился к брюнетке Маршан после совсем крошечной паузы, — не будете ли вы так любезны попросить секретаря все-таки приготовить кофе нашей гостье? Мадам Рейно, я вам еще не представил моего нового менеджера. Мадемуазель Рюш!

Названная особа снова лучезарно показала ослепительные зубы и скрылась за дверью кабинета.

— Очень перспективная сотрудница, — доверительно сообщил после ее ухода Маршан, — просто незаменима на переговорах.

— Владеет языками? — проявила интерес Марта.

— И не только. — Маршан заговорщицки прищурился. — Новый филиал — ее идея.

— Неужели? Удивительно! Такая профессиональная экспозиция!

— Кого она там, кстати, вывесила? Вы не поверите, мадам Рейно, но столько дел с выставкой в галерее, просто совершенно некогда заглянуть на улицу Темпль.

— Так ведь там картины того же самого художника, что и в галерее. Я была уверена, что просто на бульваре Клиши все не поместилось.

— Как? Того же самого? Бог мой! — Маршан эффектно схватился за сердце. — Неужели эта маленькая мерзавка решила устроить мне конкуренцию? Я отношусь к ней, как к дочери, а она за моей спиной…

— Тогда почему же Арни ни разу не упомянул о некой мадемуазель Рюш, а только о том, что именно вы, мэтр Маршан, его друг и, можно сказать, покровитель?

— Кто? Кто такой Арни?

— Арнульф Кохенеринг. Он мой бывший одноклассник. В Париже он остановился у нас и, узнав, что мэтр Маршан также и мой друг, попросил, чтобы я непременно заглянула к вам и еще раз от его имени поблагодарила за все, что вы для него сделали.

Марта

была довольна. Конечно, фраза получилась несколько корявой, совсем не такую она составила по дороге, тем не менее эффект был что нужно. Маршан словно растекся по креслу, его лицо выглядело совсем багровым по контрасту с седыми волосами. Как бы его удар не хватил, забеспокоилась Марта, но не смогла удержаться от еще одного туше.

— Мой супруг, мсье Маршан, также передает вам наилучшие поздравления с успехом выставки. Кстати, у него есть маленькая идейка для программы «Парижские меценаты». Хорошо было бы снять вас и Арни в галерее, перевесив на бульвар Клиши картины с улицы Темпль. А потом вы знакомите меня, случайную посетительницу, с ним, и мы радостно узнаем друг друга. Это получились бы очень тепло, по-семейному…

— Где кофе, Жаннет?! — неожиданно рявкнул Маршан.

Э, подумала Марта, да старик точно пошел на глупейшую мистификацию с подачи этой куколки. Впрочем, он всегда был авантюристом, взять хотя бы миленькую историю с «Портретом неизвестного».

— Кофе, мадам. — Красотка улыбалась, распахнув дверь кабинета, и протягивала Марте кофе.

— Спасибо, милочка, — скопировав интонацию мадам Накорню, произнесла Марта. — Попозже, у нас с мэтром конфиденциальный разговор.

— Мсье Маршан, — продолжая улыбаться, мадемуазель Рюш притворила дверь и поставила кофе перед Мартой, — я полагаю, что мадам Рейно абсолютно права. Видите ли, мадам Рейно, перед вашим приходом, — «перспективная сотрудница» присела на край письменного стола Маршана, элегантно вытянув ноги, — мы как раз обсуждали с мэтром проект филиала в Милане. Мы там приобрели небольшой зальчик неподалеку от здания Оперы и собирались вывесить в нем залежалых старых мастеров. И вот я подумала, а не вывесить ли нам старых мастеров на улице Темпль, а вашему школьному приятелю предложить выставиться в Милане? Что вы на это скажете, мадам Рейно?

Марта отхлебнула кофе.

— Что вы не пожалели сахара, мадемуазель.

— Если вы по-дружески возьмете на себя роль агента вашего приятеля, то мы могли бы обсудить условия прямо сейчас.

Лучезарная улыбка не сходила с лица мадемуазель Рюш, но Марта иронично молчала. Молчал и Маршан, поглядывая то на перспективную сотрудницу, то на утреннюю гостью.

— Естественно, исходя из последних цен на картины Кошонери… — выдавила Рюш.

— Кохенеринга, Арнульфа Кохенеринга, милочка!

Глава 41, в которой Жюль говорит над ухом Арнульфа

— Маро, он спит, — прямо над ухом Арнульфа сказал Жюль. — Да бужу я его, бужу. Арни! — Жюль слегка потряс его за плечо. — Спит как младенец. Я сам насилу поднялся. Ты же знаешь, как на меня действует дождливая погода.

Арнульф уже проснулся, но никак не мог заставить себя открыть глаза и пошевельнуться.

— Маро, ну при чем здесь вчерашнее?! Я прекрасно себя чувствую и уже два часа просматриваю отснятые материалы. Арни! Ну проснись, поговоришь с Мартой — и спи дальше!