Рассказы о сержанте Берковиче
Шрифт:
— Об этом, Борис, спрашивай у врачей. Почему я должен быть против? Только извини, сейчас я поехать с тобой не могу, тут у меня сидит свидетель по другому делу… Ты уж сам, хорошо?
— Отлично, — облегченно вздохнул Беркович. — Протокол я перешлю на твой компьютер. В больницу он приехал за полчаса до ужина.
— Десять минут, — сказал хирург Лещинский, который и проводил операцию. — Ни секунды больше! Он еще слишком слаб.
— Но жизнь его вне опасности? — спросил Беркович.
— Абсолютно! Не хочу хвастаться, но это уникальный случай. В мировой практике
— Скажите, доктор, а в Италии могли бы сделать такую операцию?
— Пожалуй, нет, — сказал хирург, подумав.
— А в Венгрии? В Румынии? В Сербии? В Болгарии? В Монте-Карло? — Беркович одну за другой перечислял страны, где гастролировал цирк до приезда в Израиль, и Лещинский только качал головой: нет, нет и нет.
— Понятно, — сказал Беркович и пошел в палату к Алессандро.
На кровати лежал молодой мужчина, на которого вряд ли кто-то обратил бы внимание в толпе. Типичное лицо латиноамериканца.
— Я полицейский, — представился Беркович, — вот мое удостоверение. Хотел бы задать вам один-два вопроса.
— Пожалуйста, — слабым голосом отозвался Алессандро. — Только… Если вы хотите узнать, видел ли я убийцу… Я его не видел.
— Я знаю, — согласился Беркович, — вы и не могли его увидеть, если не смотрели в это время в зеркало.
— Что вы хотите сказать? — нахмурился Алессандро.
— Только то, что это вы убили своего брата. Эй, лежите, вам нельзя вставать! Вы ведь не для того пошли на убийство, чтобы сейчас рисковать своей драгоценной жизнью!
Алессандро упал на подушки и сказал, закрыв глаза:
— Ну и что мне теперь будет? Я ведь не кого-нибудь убил, а по сути — самого себя. Разве израильский закон наказывает за самоубийство?
— Да, юристам придется поломать голову, — согласился Беркович.
— Но… как вы догадались? — спросил Алессандро.
— Вальехо ненавидели все, — вздохнул Беркович, — и вы не были исключением, верно? Вы наверняка давно мечтали о том, чтобы хирурги разделили вас с братом. Но Вальехо не соглашался: ведь именно уродство позволяло вам зарабатывать. И к тому же вы знали, что есть очень немного стран на планете, где уровень хирургии позволяет провести такую операцию. Я внимательно изучил перечень стран, где гастролировал цирк. Операция имела шанс на успех только в Израиле. Но Вальехо был против. И тогда… Кстати, кто, кроме вас, мог так точно нанести удар? Вы ведь наверняка не один час тренировались, когда Вальехо спал? Я прав?
— Да, — мрачно подтвердил Алессандро после долгого раздумья. — Я ждал столько времени… Господи, как я его ненавидел… А если бы даже у израильского хирурга ничего не получилось? Я бы умер несколько часов спустя после брата… Я так боялся… Но разве это была жизнь? И я знал — никто не подумает о том, что убил я. Будут искать убийцу и не найдут… А я заживу новой жизнью. Что же теперь будет со мной? — повторил Алессандро мучивший его вопрос.
— Не знаю, — искренне сказал Беркович. — Пока вам нужно набираться сил.
— Для
— Или для новой жизни, — сказал Беркович.
Дело третье. СМЕРТЕЛЬНАЯ ЦАРАПИНА
Вы знаете, инспектор, — сказал сержант Беркович, войдя утром в воскресенье в кабинет Хутиэли, — все-таки неплохо быть женатым.
— Похоже, — отозвался инспектор, не отрывая взгляда от экрана компьютера,
— Наташе удалось наконец убедить тебя в этой простой истине.
— Мы провели вместе субботу, — продолжал Беркович, усаживаясь за свой стол, — и я должен признаться, что давно не ел таких замечательных творожников. И еще мы были на пляже…
— Я не спрашиваю, — добродушно сказал Хутиэли, — чем вы еще занимались. Но раз уж ты решил жениться…
— Еще не решил, — покачал головой Беркович, — но близок к тому.
— Решай поскорее, — посоветовал инспектор, — иначе Наташа подумает, что у тебя проблема не там, где она на самом деле.
— А где она на самом деле? — с подозрением спросил Беркович.
— По-моему, это очевидно! — воскликнул Хутиэли.
— Главная твоя проблема в том, что, когда ты гуляешь с Наташей, то думаешь о работе, а когда работаешь, то думаешь, будто отрываешь время от прогулок. Я прав?
— Хм… — пробормотал сержант. — Вы всегда правы. Кроме, конечно, тех случаев, когда неправы.
— Кстати, — сказал Хутиэли, — на каком именно пляже ты был с Наташей?
— В Бат-Яме, там живет ее брат, у него мы и провели субботу.
— В Бат-Яме… — разочарованно протянул Хутиэли.
— Значит, ты, скорее всего, не в курсе дела.
— А что? — мгновенно насторожился Беркович.
— Что-нибудь случилось?
— Наверняка об этом сообщат в сводке новостей, — недовольно сказал Хутиэли. — Видишь ли, рано утром на берегу моря в километре от водохранилища Шикма армейский патруль обнаружил тело молодого мужчины — лет двадцати пяти.
— Шикма — это на юге? — спросил сержант.
— Южнее Ашкелона, недалеко от Газы. Мужчина умер от потери крови, и произошло это скорее всего в субботу вечером.
— И узнав, что мы с Наташей были на море, вы решили, что это наших рук дело?
— Смейся, смейся, — вздохнул Хутиэли. — Проблема, видишь ли, в том, что непонятно, как этот случай квалифицировать: на убийство не похоже… Несчастный случай тоже маловероятен…
— Расскажите, — попросил Беркович.
— Я уже тебе сказал, что умер Виктор Гидалин от потери крови.
— Значит, фамилия погибшего — Гидалин?
— Да, эту фамилию ты наверняка встречал в сводках. Один из главарей русских рэкетиров в Ашкело-не. Он пытался взять под свой контроль часть некошерных магазинов, вступил в конфликт с другой криминальной группировкой в городе…
— Почему его не арестовали? — удивился Беркович.
— Велась разработка, — сказал Хутиэли. — Улик было недостаточно.
— А теперь, значит, с ним разделались конкуренты? Нож, верно?
— Какой еще нож? Гидалин, видимо, приехал на пляж к заходу солнца, улегся