Разбитое окно
Шрифт:
Гардероб состоял из одежды разных и явно лучших времен жизни владельца. Вся она выглядела дорогой, но до предела изношенной и засаленной. Каблуки когда-то роскошных туфель стоптались до пяток. Можно предположить, что Джоргенсену пришлось расстаться с врачебной практикой по причине злоупотребления алкоголем или наркотиками.
Приход Сакс оторвал его от странного, как ей показалось, занятия: он препарировал толстый, переплетенный явно вручную фолиант, используя при этом щербатое увеличительное стекло на длинной гибкой подставке, удерживаемой
Вероятно, причиной его деградации стало помутнение рассудка.
– Вы здесь по поводу писем? Давно пора.
– Каких писем?
Он бросил на нее подозрительный взгляд.
– Разве нет?
– Я не знаю ни про какие письма.
– Я несколько раз писал в Вашингтон. Но вы ведь только и делаете, что говорите, не так ли? Все вы, сотрудники правоохранительных органов. Блюстители общественного порядка. Конечно, все говорят! Куда же вы денетесь, пусть говорят. Базы данных по криминалу и прочее…
– Я действительно не понимаю, о чем речь.
Видимо, Джоргенсен решил, что Сакс не врет.
– Ну, в таком случае… – Его глаза вдруг широко раскрылись, остановившись у нее на поясе. – Погодите, у вас сотовый включен, что ли?
– Д-да, а что?
– Господи милостивый и всемогущий! Да что с вами такое!
– Со мной…
– Почему бы вам просто не выскочить голой на улицу и сообщить каждому встречному незнакомцу ваш домашний адрес? Выньте к черту батарею! Не просто отключите телефон, а выньте батарею!
– И не подумаю.
– Выньте, я вам говорю! Иначе можете убираться отсюда ко всем чертям. И из «наладонника» тоже! И из пейджера!
Джоргенсена, похоже, переклинило капитально. Однако Сакс решительно заявила:
– Я уберу питание из телефона и пейджера, но память из ПЦС сливать не стану!
– Ладно, – проворчал чудик и подался вперед, наблюдая, как она извлекает батарейки из мобильника, пейджера и отключает персональный цифровой секретарь.
После этого Сакс попросила Джоргенсена предъявить удостоверение личности. Покопавшись в своем барахле, тот достал водительские права. В домашнем адресе значился Гринвич, штат Коннектикут, один из самых фешенебельных из близлежащих к Нью-Йорку городков.
– Я пришла сюда не из-за писем, мистер Джоргенсен. Просто хочу задать вам несколько вопросов. Это не займет много времени.
Джоргенсен указал ей на источающий затхлый запах тлена диван, а сам уселся на шаткий стул при письменном столе и, будто не в силах сдерживать себя, быстрым и уверенным движением отрезал ножиком кусочек корешка книги. Сакс подивилась умению, с каким он владеет своим обоюдоострым инструментом, и вполне искренне порадовалась тому, что их двоих разделяет стол, а при ней находится ее верный «глок».
– Мистер Джоргенсен, я хочу поговорить с вами о преступлении, совершенном сегодня утром.
– А, ну да, конечно! – Он брезгливо поджал губы
«На этотраз?»
– Была изнасилована и убита женщина. Но мы знаем, что вы тут ни при чем. Вы находились здесь.
Едкая ухмылка.
– А-а, держите меня под колпаком! Ну разумеется. – Недовольная гримаса. – Черт подери!
Это уже реакция на находку – или отсутствие таковой – в сегменте препарированного им книжного корешка. Джоргенсен выбросил его в пластиковый мешок для мусора. Сакс увидела на полу несколько таких мешков, наполненных остатками изрезанной одежды, книг, газет и каких-то коробочек. Затем ее взгляд упал на микроволновую печь – ту, что побольше, – и внутри она заметила книгу.
Микробофобия, решила Сакс.
Джоргенсен перехватил ее взгляд.
– Микроволны – самый надежный способ умертвить их.
– Бактерии? Вирусы?
Джоргенсен расхохотался, словно Сакс удачно пошутила. Потом кивнул на лежащую перед ним толстую книгу:
– Иногда их очень трудно найти. Но искать надо. Врага необходимо знать в лицо. – Опять кивок, теперь уже в сторону микроволновки: – Хотите верьте, хотите нет, но очень скоро начнут делать такие, что их невозможно будет уничтожить.
Кто начнет? Кого уничтожить? Сакс несколько лет прослужила в постовых копах патрульного дивизиона – в «передвижниках», как их прозвали на полицейском жаргоне. Она дежурила на Таймс-сквер еще в те времена, когда площадь оставалась прежней Таймс-сквер, то есть не превращенной в нынешнюю диснейлендовскую пародию на саму себя. В качестве постового полицейского Сакс не раз приходилось иметь дело с бомжами и разного рода неадекватными типами. И что-то из ее тогдашнего опыта подсказывало ей, что Джоргенсен страдает паранойей или даже шизофренией.
– Вам знаком некий Делеон Уильямс?
– Нет.
Сакс назвала фамилии остальных жертв убийств и подстав, включая двоюродного брата Райма.
– Нет, никогда не слышал об этих людях.
Похоже, Джоргенсен не врал. Он продолжал возиться с книгой и добрые полминуты не обращал на Сакс никакого внимания. Подняв к свету очередную секвестированную страницу, он снова скорчил недовольную мину и бросил скомканный листок в мусор.
– Мистер Джоргенсен, номер вашей комнаты значился в записке, найденной сегодня на месте преступления.
Рука с ножом замерла. Джоргенсен, не дыша, поднял на Сакс безумно горящие глаза. Потом выдохнул:
– Где?! Где, черт возьми, вы нашли записку?
– В Бруклине, в мусорном контейнере. Она была приклеена к свертку с уликами. Предположительно от него избавился убийца.
Голос Джоргенсена понизился до зловещего шепота.
– Вы знаете, как его зовут? Как он выглядит? Отвечайте!
Он медленно приподнялся из-за письменного стола, его лицо налилось кровью, губы дрожали.