Разгоняя тьму
Шрифт:
Его разум в конце концов начал витать в облаках, метаясь между старыми воспоминаниями и новыми идеями пранков... эм, техник, и последнее, что пролетело в его голове перед тем, как он уснул - гордость за то, как он успешно разобрался с кризисом Хьюга.
***
– Как ты мог, Наруто?!
Это было следующее утро, и Наруто встретился с единственной вещью, которой не ожидал прямо сейчас: с расстроенной Хинатой.
–
– Что я сделал не так?
Хинату трясло:
– О чём ты вообще думал? К-как ты мог прочитать это приглашение, решить, что это наверняка ловушка, и всё равно пойти?!
– Но... Но что я ещё мог сделать?
Хината подняла руки в отчаянии:
– Ты мог бы послать теневого клона!
– Но ведь не было смысла идти вообще, если я изначально собирался нанести ему оскорбление, игнорируя его инструкции!
Последовало секундное замешательство от Хинаты.
– З-значит, надо было нанести ему оскорбление!
Её реакция застала его врасплох. Хината сама, казалось, была удивлена словами, вырвавшимися из её рта.
– Хината, я не понимаю, - повторил Наруто.
– Почему такой переполох? В смысле, я понимаю, я был очень уставший, и, наверное, мог бы всё получше спланировать, но я подумал, что справлюсь, и был прав. И теперь всё стало ещё лучше, и нам не надо держать отношения в секрете. Что не так?
Хината посмотрела на него, и её брови были сплетены в выражение отчаяния от его видимой тугодумства. Понемногу её трепет утих.
– Ты думал, что это ловушка, - сказала она. Ты думал, это ловушка, и мой отец хочет тебя убить, и ты всё равно пошёл. Наруто, если бы ты нанёс отцу оскорбление, мы могли бы со временем всё исправить, даже если бы это заняло месяцы и годы. Но если бы ты умер... Если бы умер...
Она затихла. Её глаза слегка заблестели.
Её беспокойство начало проясняться.
Наруто жестом показал ей сесть рядом с ним на кровать. Он взял её за руку:
– Прости, что я напугал тебя. Но я не собираюсь умирать, и я не покину тебя. Я обещаю.
Взгляд, которым наградила его Хината, он не ожидал. Она всё ещё была в отчаянии, и немного напугана.
– Я не прошу тебя давать мне такие обещания, Наруто, - спокойно сказала она, - да ты не можешь. Это не одна из твоих манг, где герой говорит "я обещаю, что вернусь живым" - и так и происходит. Мы - ниндзя, и рисковать жизнью - часть нашей работы. Ты не можешь избавиться от этого.
Она глубоко и медленно вдохнула.
– Я расстроена не потому, что ты был в опасности. Я знаю, что мой отец никогда бы не стал и правда вредить тебя. Но ты не знал этого. Ты подставился под смертельную опасность, хотя не обязан был, и я не понимаю почему, и это меня пугает.
И правда, почему он подставился под смертельную опасность, когда это не было необходимо? В холодном свете ясного, неизмождённого разума, идея рискнуть жизнью ради повиновения требованиям Хьюги Хиаши только для того, чтобы избежать
Так о чём же он вообще думал? Наруто осознавал присутствие и тепло Хинаты под его боком. Задал бы он себе такой вопрос без неё? Не сегодня, а хотя бы когда-нибудь? Или это так и осталось бы его слепым пятном в сознании навсегда? Как много других таких пятен у него есть?
Он представил письмо и попытался вспомнить, какого это было - читать его, и какие мысли и чувства у него были, когда он решил ответить. Нет, осознал он во вспышке ужасающего откровения, это не было решением. Это был рефлекс. Хьюга Хиаши бросил ему вызов, говоря, что в таких условиях Наруто не сможет его победить. Ему надо было показать, что он не прав.
– Прости, - сказал Наруто.
– Я только сейчас это понял, но похоже, что я воспринял это как вызов. Я чувствовал, что должен победить, и не слишком обдумывал возможность отклонить приглашение.
Хината кивнула, словно это высказывание имело смысл. Но это не заставило её выглядеть хоть сколько-то счастливее.
– Наруто, я не... Я не прошу тебя не рисковать своей жизнью. Так не получится, даже будучи просто обычным ниндзя, а ты собираешься стать Хокаге однажды. Но если ты хочешь что-то пообещать мне, пообещай вот что. Если ты собираешься подвергнуть себя опасности, попробуешь ли ты, как только можешь, сначала поискать лучший путь?
– Обещаю, - сказал Наруто, чувствуя растущее ощущение вины за то, что Хинате потребовалось говорить ему такие базовые вещи. Стать Хокаге? Похоже, он всё ещё узнавал, как стать генином.
И затем они просто сидели друг рядом с другом на кровати, и несколько других видов неловкости начали соревноваться за превосходство.
После нескольких секунд, Наруто встал как бы для того, чтобы убрать письмо подальше.
– Ну так что, эм, ты хочешь услышать, что вчера произошло?
– Д-да, пожалуйста.
***
– Как ужасно невежливо с его стороны! Но я впечатлена, что ты не отреагировал ни на одно из его оскорблений. Думаю, это был правильный выбор разрешения ситуации.
– Каких оскорблений?
– Оу. Эм, неважно.
***
– Наруто, ты когда-нибудь слышал о игре в смирение?
– Нет, что это?