Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 20
Шрифт:
Повторим ещё раз.
If it's checked, it'll work properly.
Часть 4
3861. Он мог всегда рассчитывать на мою помощь. – He could always count on my help.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.
Подлежащее + could + основной глагол без частички to + …
Count on –
Повторим ещё раз.
He could always count on my help.
3862. Я благодарен тебе за это. – I'm grateful to you for it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be grateful to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то.
Повторим ещё раз.
I'm grateful to you for it.
3863. Делай это как я! – Do it like me!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
В предложении в повелительном наклонении, после like, используется притяжательное местоимение.
Повторим ещё раз.
Do it like me!
3864. Это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It doesn't matter now.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол matter, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
It doesn't matter now.
3865. Для большей информации, проконсультируйся
Это предложение в повелительном наклонении с вводной фразой в начале предложения.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
For more information – это устойчивое выражение. Переводится как для большей информации.
Повторим ещё раз.
For more information, consult your manager.
3866. Электричество было отрезано. – The electricity was cut off.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Cut off – это фразовый глагол. Переводится как отрезать, разъединить.
Повторим ещё раз.
The electricity was cut off.
3867. Ты зайдешь? – Will you drop in?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Drop in – это фразовый глагол. Переводится как зайти на короткое время.
Повторим ещё раз.
Will you drop in?
3868. Возможно ты прав. – You may be right.
Это утвердительное предложение с модальным глаголом may в настоящем времени, выражающим возможность, предположение с оттенком сомнения, неуверенности. Переводится в будущем времени.
Подлежащее + may + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
You may be right.
3869. В заключение, я узнал так много интересных вещей. – In conclusion, I knew so many interesting things.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.
Вводная фраза + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …