Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 5

Грант Ричард

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №803.

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Think about –

это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как думать о чем-то или ком-то.

Повторим ещё раз.

When will you retire? She's already retired. Have you already thought about your retirement?

858. Выдохни! – Breathe out!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Breathe out – это фразовый глагол. Переводится как выдыхать.

Повторим ещё раз.

Breathe out!

859. У них есть дети. – They've got children.

Этот пример иллюстрирует использование глагола have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

They've got children.

860. Ты думаешь никто не будет наказан? – Do you think no one will be punished?

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в вопросительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Do you think no one will be punished?

Часть 4

861.

Он сказал, что тогда ему стало лучше. – He said he felt better then.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Сейчас я чувствую себя лучше.» – He said, "I feel better now."

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол feel, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Первая часть предложения не изменяется – He said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – feel, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время – felt.

Так как в прямой речи используется слово now, то в косвенной речи должно использоваться слово – then.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.

Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения. Нельзя сказать I feel myself better now.

Повторим ещё раз.

He said he felt better then.

862. Я сказал ему, что купил новую машину. – I told him that I'd bought a new car.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Я сказал ему: «Я купил новую машину.» – I told him, "I bought a new car."

Первая часть предложения не изменяется – I told him.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – bought, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had bought.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №806.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

Повторим ещё раз.

I told him that I'd bought a new car.