Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9
Шрифт:
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – did, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had done.
Так как в прямой речи используется слово yesterday, то в косвенной речи должно использоваться фраза the day before.
Ниже
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
He said that he'd done it the day before.
1676.
Это утвердительное сложносочинённое предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Повторим ещё раз.
Although his friend felt ill, he had to attend the lesson, because the teacher explained some very difficult material.
1677. Включи вентилятор! – Turn on the fan!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Turn on – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как включать (радио, газ, свет); открывать (кран, воду); заводить (мотор).
Повторим ещё раз.
Turn on the fan!
1678. Вы знали, куда он ушел? – Did you know where he had gone?
Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Did you know where had he gone?
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Повторим ещё раз.
Did you know where he had gone?
1679. Это дешевеет? (Действие происходит в момент речи.) – Is it getting cheaper?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1610.
Повторим ещё раз.
Is it getting cheaper?