Размеры применяемые в стихах Горация
Шрифт:
Пример:
У меня ни золотом,
Ни белой костью потолки не блещут;
Нет из дальней Африки
Колонн, гиметтским мрамором венчанных.
Встречается: II, 18.
13. Ионики.
Состоит из четыре раза повторенного декаметра.
На русский язык обычно передается трохеями, за невозможностью включения в "ионики" четырехсложных слов.
Пример:
От тебя, о Необула, прочь уносят шерсть и прялку.
Труд работницы Минервы, сын крылатый Кифереи
И блестящий
Встречается: III, 12.
Эподы.
Эподы Горация состоят из двустрочных систем, за исключением последнего эпода, написанного ямбическими триметрами. Схемы их следующие:
1. Ямбический триметр с диметром:
Пример:
Порой и зайца в петлю ловит робкого,
И журавля залетного.
Встречается: 1-10.
2. Ямбический триметр с "элегиямбом":
Пример:
Увы, какой мне стыд - по городу всему
Баснею стал я какой! Как каюсь я теперь в пирах!
Встречается: 11.
3. Дактилический гексаметр с дактилическим усеченным тетраметром:
Пример:
О, как несчастна я! Ты от меня убегаешь, как агнец,
Прочь от волков, иль от льва бегут козы!
Встречается: 12.
4. Дактилический гексаметр с "ямбэлегическим" стихом:
Пример:
Грозным ненастием свод небес затянуло; Юпитер
Нисходит с снегом м дождем; стонут и море и лес.
Встречается: 13.
5. Дактилический гексаметр с ямбическим диметром:
Пример:
Ночью то было: луна на небе ясном сияла
Среди мерцанья звездного.
Встречается: 14; 15.
6. Дактилический гексаметр с ямбическим самарием:
Пример:
Вот уже два поколения томятся гражданской войною,
И Рим своей же силой разрушается.
Встречается: 16.
7. Ямбические триметры:
Пример:
Сдаюсь искусству мощному, уже сдаюсь!
Встречается: 17.
Сатиры, Послания и Наука поэзии
Написаны дактилическим гексаметром.
Указатель
Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений
СПб, Биографический институт, Студия биографика, 1993
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected] ---------------------------------------------------------------------------
{* Условные обозначения:
1) Оды обозначаются римскими цифрами (книги) и арабскими (номера од), например: II 3 - вторая книга од, ода третья.
2) Юб. г.
– Юбилейный гимн. 3) Эп - Эподы. 4) С - Сатиры. 5) П Послания. 6) НП - Наука поэзии. 7) ст - стих.}
Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63-14 до н. э.). После гибели Юлия Цезаря (которому доводился внучатым племянником и которым был усыновлен) он в течение пяти лет разделял власть над Италией с Лепидом и Антонием (второй триумвират), но затем, разбив при Филиппах (42 до н. э.) войско республиканской партии во главе
Авентин южный холм Рима, противоположный северному - Квиринальскому. В эпоху республики центр плебеев. На нем был храм Дианы.
– Юб. г. П II 2, ст. 69.
Авернская вода из посвященного подземным богам вулканического Авернского озера, считавшаяся ядовитой.
– Эп. 5.
Аазонские берега берега Италии ("Авзонии").
– IV 4.
Авл сын богача Сервия Оппидия.
– С II 3, ст. 170.
Авл Касцелий ученый юрист, современник Цицерона.
– НП 371.
Авлида гавань в Беотии, где, по мифу, была принесена в жертву дочь Агамемнона Ифигения перед отправлением греков под Трою.
– С II 3, ст. 199.
Авлон - гора около Тарента, известная своими виноградниками.
– II 6.
Австр южный ветер.
– II 14; III 27; Эп. 10; С II 2, ст. 43; П I 11, ст. 15.
Агава мать мифического фиванского царя Пенфея, противившегося введению культа Диониса.
– С II 3, ст. 303.
Агамемнон предводитель греков в походе под Трою.
– IV 9.
Агиэй ("Охранитель улиц") Аполлон.
– IV 6.
Агма возлюбленная Бальбина.
– С I 3, ст. 40.
Агриппа, Марк Випсаний государственный деятель эпохи Августа, муж его дочери Юлии.
– I 6; С II 3, ст. 185; П I 6, ст. 26; П I 12, ст. 1, 27.
Адрий Адриатическое море.
– I 3; II 11; II 14; III 3; III 9; III 27; Эп 10; П I 18, ст. 63.
Азия - С I 7, ст. 19, 25; П I 3, ст. 5.
Академ мифический афинский герой, по имени которого называлась "Академия" - роща, где учил Платон.
– П II 2, ст. 45.
Аквилон северный (или северо-восточный) ветер.
– I 3; Эп 10; Эп 13.
Аквинский мох, растение, из которого делалась краска для шерстяных материй.
– П I 10, ст. 27.
Акерунтия город в Апулии на границе Лукании, расположенный на скале, (н. Acerenza), - III 4.
Акрисий мифический аргосский царь, отец Данаи.
– III 16.
Акрокеравний мыс на берегу Эпира.
– I 3.
Акций - поэт-трагик II века до н. э.
– С I 10 ст. 54; П II 1, ст. 56; НП 259.
Акций (Акциум) - мыс в северной Греции, у которого Октавиан одержал победу над Антонием и Клеопатрой в 31 году до н. э.
– П I 18, ст. 62.
Албанские горы, в Лациуме, получившие свое название от старинной латинской метрополии Альбы-Лонги.
– П I 7, ст. 10.
Албанские секиры (римские секиры).
– Юб. г.