Разоблаченный любовник (Др. изд.)
Шрифт:
Определенно, галлюцинации.
– Замечательно.
– Он теперь выглядит как его отец.
– Да неужели? Я-то думала, он единственный не пошел в папу.
– Как егоотец. Не ваш.
Джойс нахмурилась.
– Извини, что?
У матери на лице появилось мечтательное выражение, она выглянула в окно.
– Я когда-нибудь рассказывала тебе о буране шестьдесят девятого года?
– Мам, вернемся к Бучу…
– Мы все застряли в госпитале, медсестры и доктора. Никто не мог ни прийти, ни уйти. Я пробыла
Внезапно Одель словно стала на много лет моложе и заговорила уверенно, ее взгляд прояснился.
– Там был один хирург. О боже, такой… не похожий ни на кого. Он был главным в отделении хирургии. И очень важной персоной. Он был… красивым и очень важным. И устрашающим тоже. Его глаза – я до сих пор вижу их во сне…
Внезапно весь энтузиазм матери испарился, и она поникла.
– Я была плохой. Я была плохой, очень плохой женой.
– Мам… – Джойс покачала головой, – Что ты такое говоришь?
По морщинистому лицу Одель побежали слезы.
– Я сходила на исповедь, когда вернулась домой. Я молилась. Так сильно молилась. Но Господь наказал меня за мои грехи. Даже роды… роды Буча проходили тяжело. Я чуть не умерла, я просто истекала кровью. Все остальные роды проходили нормально. Но не Буча…
Джойс так сильно прижала к себе Шона, что тот стал протестующе извиваться. Она ослабила объятия и, попытавшись успокоить его, прошептала:
– Продолжай. Мам… говори дальше.
– Смерть Дженни стала моим наказанием за измену и за то, что я родила ребенка от другого мужчины.
Когда Шон захныкал, Джойс повернула голову с ужасным подозрением, что это…
Да ладно, о чем она?.. Ее мать сошла с ума. У нее не все дома.
Вот только сейчас она выглядела вполне трезвомыслящей, до мурашек по коже.
Одель стала кивать, словно в ответ на заданный кем-то вопрос.
– Да, конечно же, я люблю Буча. Больше, чем остальных своих детей, потому что он особенный. Но я не могла этого показать. Вашему отцу пришлось немало вынести из-за того, что я наделала. Поощрять Буча каким бы то ни было образом – значило бы унизить Эдди, а я не могла… я не отпустила бы так своего мужа. Ведь он остался со мной.
– Так папа знает?..
В последовавшей затем тишине кусочки стали собираться в общую картину, словно ужасный пазл. Черт… это ведь правда. Конечно же, папа знал. Поэтому-то и ненавидел Буча.
Мать погрузилась в печаль.
– Буч выглядел таким счастливым со своей женой. И, Пресвятая Дева Мария, она такая красивая. Они идеально подходят друг другу. Она тоже особенная, каким был его отец. Как и Буч. Они все особенные. Очень жаль, что они не могли остаться. Он сказал… сказал, что пришел попрощаться.
Когда Одель залилась слезами, Джойс дотянулась до нее и взяла мать за руку.
– Мам, куда ушел Буч?
Мать посмотрела на руку, прикоснувшуюся к ней. Затем слегка нахмурилась.
– Я хочу крекеров. Можно мне крекеров?
– Мам, посмотри на меня. Куда он ушел?
Джойс
Бездумный взгляд Одель переместился.
– С сыром. Я хочу крекеров. С сыром.
– Мы говорили о Буче… Мам, сосредоточься.
Боже, такое потрясение, и в то же время – нет. Буч всегда был особенным, это точно.
– Мам, где Буч?
– Буч? Ой, спасибо тебе, что спросила. У него все хорошо… он выглядел таким счастливым. Я так рада, что он женился.
Мать моргнула.
– А ты кто, кстати? Медсестра? Раньше я тоже была медсестрой…
Джойс чуть не начала настаивать на своем.
Но вместо этого, пока мать продолжала бормотать, она посмотрела в окно и глубоко вздохнула. Бессмысленная болтовня Одель даже успокаивала. Да… все это просто чепуха. Чепуха.
Не бери в голову, сказала себе Джойс, Просто не бери в голову.
Шон перестал плакать и прильнул к ней, Джойс обняла его теплое маленькое тельце. Прислушиваясь к невнятному бормотанию матери, она подумала о том, как сильно любит своего мальчика. И всегда будет любить.
Она поцеловала его нежную головку. Все же семья – это смысл жизни.
Самый главный смысл.
Глоссарий
Братство черного кинжала.Обученные по высшему разряду вампиры-воины, защищающие свой вид от Общества лессеров. В результате селекции братья обладают огромной физической и ментальной силой, а также способностью к быстрому заживлению ран. По большей части они не кровные братья, вступают в Братство по рекомендации. Агрессивные, независимые и скрытные по своей природе, они предпочитают держаться в стороне от других сословий за исключением моментов, когда им необходимо кормление. Являются персонажами легенд и объектами поклонения среди вампиров. Могут погибнуть только от очень серьезных ранений, например от выстрела в упор или удара острым орудием в сердце.
Вампир.Самостоятельный вид, отличный от гомо сапиенс, Вампирам жизненно необходимо пить кровь особей противоположного пола. Человеческая может использоваться в качестве замены, но – непродолжительное время. После превращения, наступающего по достижении двадцати пяти лет, они не могут выходить на солнечный свет. Человек не может превратиться в вампира от укуса представителя этого вида или попробовав сам его крови, но межвидовое скрещивание возможно. Вампиры способны к дематериализации, но только в спокойном и сконцентрированном состоянии, и не могут перемещать при этом с собой большие предметы. Умеют стирать из памяти человека краткосрочные воспоминания. Некоторые вампиры могут читать мысли. Продолжительность жизни – тысяча и более лет.