Разреженный воздух
Шрифт:
Я толкнула кухонную дверь и прошла через пустую библиотеку, обратно в большую общую комнату, где горел камин. Мои собственные причины жить жались поближе к теплу. Дэвид взглянул, улыбаясь. Льюис поднес чашку к губам без комментариев. Остальные, включая Пола, ждали, пока я заговорю.
– Демон хочет вернуться домой, или, по крайней мере, добраться до дома, - сказала я.
– Льюис. Если бы мне надо было выбрать место, где завеса, отделяющая наш мир от ее, тоньше всего, куда бы я отправилась?
Он поставил свой кофе, наклонился
Я моргнула.
– Да вы должно быть шутите.
* * *
Если полеты на вертолете я недолюбливала, то трансконтинентальные перелеты на самолете я просто ненавидела. Но, учитывая поджимающее время, не говоря уже о ставках, я подумала, что мне лучше забить на это, принять Драмамин и постараться не морщиться каждый раз, когда самолет попадал в воздушный поток, что случалось, ох, каждые тридцать секунд, плюс-минус.
Хранители располагали корпоративным самолетом. Кто бы знал? Видимо, сейчас я обладала полномочиями реквизировать его, или так сказал мне Льюис, когда мы пристегивались.
– Разве в таких случаях не должна быть, например, бумажная волокита?
– спросила я и туго затянула свой ремень.
– Или хотя бы, карточка, где надо расписаться? Для безопасности?
Льюис закрыл глаза еще до взлета.
– Поверь мне. Если мы переживем это, у тебя будет предостаточно бумажной работы, что ты до конца своей жизни будешь перепачкана чернилами.
– Он помолчал несколько секунд, затем сказал, - Насколько ты в этом уверена?
– Во всем этом? По шкале от одного до десяти? Примерно на троечку.
– По страдальческому выражению его лица, я догадалась, что, вероятно, это был более честный ответ, чем он надеялся получить.
– Послушай, когда я перебирала воспоминания Кевина, мне попалось и несколько ее воспоминаний. Более того, я чувствовала ее... ну, я не могу назвать их эмоциями. Но есть какое-то чувство, которое я действительно не могу описать. Я знаю, что в начале ее единственной целью было вернуться домой - для них это все равно, что нерест для рыб. Хотя ее мотивы усложнились, в ней по-прежнему сидит этот инстинкт.
– Тогда почему ты считаешь, что она зря тратит время, пытаясь завладеть твоей жизнью?
– спросил он, а затем мгновенно пожалел о своих словах.
– Не то, чтобы твоя жизнь была не важна или ценна…
– Да, приятно знать. Дело в том, что я не думаю, будто становление мной было самоцелью. Все дело в Хранителях. Вдумайся: Собрать вместе достаточно Хранителей, поставить перед ними одну общую задачу, и ты сможешь получить массивный скачок энергии. Что-то, что она могла использовать для проделывания дыры между этим миром и ее собственным.
Он выглядел болезненно, и я не думала, что это воздушная болезнь.
– Я помог бы ей сделать это, - сказал он.
– Мы говорили о способах реорганизации Хранителей, концентрации
– Это не твоя вина.
– Конечно моя, - сказал Льюис, и закрыл глаза.
– Я собираюсь немного вздремнуть, пока еще могу.
– Как ты можешь спать, пока...
Он отключился практически мгновенно. Я продолжала проходить через отдающиеся в зубах толчки и попыталась притвориться, что не ненавижу летать на клеточном уровне. Льюис действительно спал. Я ненавидела его.
Теперь, когда мы благополучно взмыли в воздух - если это подходящий термин - мы были вольны сами распоряжаться нашими жизнями и перемещаться по салону. Я отстегнулась и прошла через маленькое, тесное пространство к задней части. Кевин и Черис сидели вместе, склонив головы и перешептываясь; они посмотрели на меня, и Черис подмигнула и подняла большие пальцы вверх. Я слабо ответила, цепляясь мертвой хваткой за спинку сиденья Пола, когда самолет опустился и неожиданно ухнул, и он прервал свой разговор с Мэрион, чтобы спросить, все ли у меня в порядке. Я решила, что лучше не врать, поэтому просто бледно улыбнулась и продолжила идти.
Дэвид сидел в одиночестве в задней части самолета. Конечно же, он не обременил себя ничем столь приземленным как ремень безопасности. Он, как и Льюис, казался совершенно спокойным, и читал роман в мягкой обложке, который выглядел смутно знакомым. Одинокий Голубь. Ларри Макмерти.
Я упала на соседнее с ним сиденье, тихонько похныкивая, пока наш хрупкий летательный аппарат скользил от одного наказания к другому. Он закрыл книгу и взял меня за руку.
– Мы проделывали такое раньше?
– спросила я.
– Вместе летали на самолете? Нет. В основном мы ездим на машине.
– В основном я понимаю почему.
– Я сглотнула и попыталась расслабиться.
– Итак, не хочешь ли ты рассказать мне о Сикаскете?
– Так ты поэтому пришла сюда?
– Он смотрел на обложку своей книги. На нем были круглые маленькие очки, которые смягчили линии его лица и заставили его казаться нежным и педантичным. И соблазнительным, хотя его соблазнительная часть и так была очевидна.
– За информацией?
– Подумала, это будет важно.
– Рассказ не займет много времени. А перелет долгий.
Совершенно не отрадная мысль. Он уже и так был слишком долгим, по моим прикидкам. Мне хотелось коснуться ногами земли - или, по крайней мере, коснуться задницей водительского сиденья автомобиля. Вот это точно средство передвижения.
– Мне нужно отвлечься от этого, - сказала я, и немного безумным жестом указала на звенящий, содрогающийся самолет, внутри которого мы были заперты на всю последующую вечность.
– Осторожнее, - пробормотал Дэвид. Его голос понизился на тон, а глаза наполовину закрылись, по-прежнему сосредоточенные на обложке книги.
– Есть уйма способов отвлечься от этого.