Развод по-французски

Джонсон Диана

[173] Недалеко (фр.).

[174] Боже (фр.).

[175] Убийство

на любовной почве... Американец... конечно, его застрелили. Она тоже американка (фр.).

[176] Имя? Девичья фамилия? (фр.).

[177] Рагу из телятины под белым соусом (фр.).

[178] О, мой маленький!.. Я не могу в это поверить (фр.).

[179] Начальные слова закона о неприкосновенности личности, принятого английским парламентом в 1679 г.

[180] Родильный

дом (фр.).

[181] Свершившийся факт (фр.).

[182] Неизвестный (фр.).

[183] Пренебрежительное название полицейских, вроде нашего «менты».

[184] Номер телефона (фр.).

[185] Записная книжка (фр.).

[186] Похороны (фр.).

[187] «Я в потемках, вдова, безутешная... Будем плакать! Дети, у вас больше нет отца» (фр.).

[188] Лавочник (фр.).