Рецепты Апиция - I
Шрифт:
Вот уверен, что частенько что-такое выдаю, просто сам не замечаю. Мы, люди будущего, не отдаём себе отчёта, сколько всяких латинизмов у нас в речи. Вот хоть взять банальное «терра инкогнита». Да мы даже не переводим это никогда! И «через терни к звёздам», даже золотая середина - тоже из латыни к нам пришло.
Помню смешно было, когда я, опять же карапуз совсем ещё был, и отхлебнув водички, глянул на бухих взрослых и выдал: «In vino veritas, in aqua sanitas», - то есть «истина в вине, здоровье - в воде». Весь вечер орали эту фразу, а наследующий день, протрезвели
Правда, через пару недель кто-то вспомнил, но что это я пустил в народ такое изречение - не помнят. Ну и к лучшему.
Так-то. Не спалиться попаданцу вообще нереально. Может, и хорошо, что у нас такая тесная связь с Вулканом образовалась. Точнее, окружающие так думают. Мне-то от этого ни горячо, ни холодно, просто прикрытие удобное для моих ляпов.
Вообще-то, если говорить откровенно, мне прямо сейчас очень даже жарко: сидим мы в копании префекта, который, как вы знаете, весьма горячий мужчина. Особенно когда нервничает - аж пылает.
Естественно, никаких переносных смыслов - всё так и есть.
Впрочем, Гней Тернеций тоже чувствует себя неуютно. Того и гляди сгорит этот деревянных дел мастер.
Пока он рассказывал подробности, пару раз делал шаг назад, не мог выдержать жара своего босса.
Тот выслушал и плюхнулся в кресло, которое тут же начало тлеть. Ах, да. Я же не сказал: мы сейчас в кабинете центуриона, и кресло это дымящееся - его. И стол, на котором уже несколько подпалин в форме ладони - тоже.
Мы здесь втроём. Септимий Октавий прямиком рванул домой, хотя статус в миссии у нас с ним одинаковый - мы просто наблюдатели за «своими» десятками с полномочиями спасти им жизнь от глупого приказа.
Наверное, парень хвастается щеночком. Интересно, дадут ему подрасти или уже вырезают божественную Сферу?
Опять дымом запахло, и стало любопытно, а как выглядит кабинет самого Анния Тулия? Он где-то здесь, насколько я знаю, но в другом здании - у помпейского магистрата их три. Мраморный, небось, негорючий. Иначе мебели не напасёшься. Правда, слишком уж многие вещи всё равно на легковоспламеняемых носителях. Донесения, например. Карты. Знамя легионов. Да вообще, в этом мире полно всего горючего, которое окружает всех без исключения.
А вот из чего его одёжка?! Почему не дымится? На вид - тряпка как тряпка. Хорошая, дорогая, но не волшебная и не какая-то особенная. Или это он специально портит мебель, а на самом деле может контролировать свой дар? Таким образом демонстрирует неудовольствие, что ножик ему не достался?
Вроде как Гней и Тит должны были его у меня отобрать? Он, кстати, на моменте его поломки, потребовал, чтобы я рассказал этот эпизод со своей точки зрения, и во время всего доклада сверлил меня взглядом. Искал признаки лжи. Но я уже эти приметы знаю, могу симулировать и скрываться, если не на психе. Жаль, что это пока ещё редко случается - как вы знаете, ребёнок я. Гормоны впрыскиваются в кровь при малейшей обидке. Завожусь с пол оборота.
Нет, Анний Тулий Игнифер точно специально жжёт мебель! Мы ж ему щеночка подарили, он вон сидит, гладит его.
– Вулкан очень доволен тобой, Маркус, - сказал мне Игнифер.
– А почему он не скажет мне это лично?
– Он всегда говорит с тобой. Не напрямую. Но если ты хочешь услышать его Слово, то будь готов к тому, что твоя башка лопнет как бешеный огурец.
Я понял, что он имеет ввиду. Знаю, про такое растение. Забавная штука - когда созревает, то из него семена так вылетают, что от реактивной тяги он летать начинает. Только это не огурец никакой, отдалённо похож.
– А есть у его удовольствия какое-то материальное выражение?
– спросил я, набравшись наглости.
– А ты чудной! Не пойму, чем ты приглянулся так Вулкану... Даже я, такой спокойный, и то еле сдерживаюсь, чтобы твою тощую жопу не подпалить...
– Заливай другому про спокойствие, - после этой моей фразы в глазах префекта зажёгся огонь, - но я благодарю тебя за понимание. Ты тоже должен понять меня: детство на рабской стороне дома, злая мачеха, тумаки...
– Хватит на жалость давить, - улыбнулся мужчина. Да и не долго тебе осталось у Примуса жить. Помнишь ещё, что ты моих детей будешь обучать?
– Как раб из Греции?
– есть здесь такая мода. Поработят какого-нибудь книжника греческого, и приставят к детям. Они, как правило, не очень опасные, повёрнуты на своей науке. Подбрось им пару свитков в год да корми, они и счастливы. Только надо быть внимательным, чтобы на стоика какого-нибудь или на эпикурейца не наткнуться. Первые любят страдать, а вторые уж больно развратные и чревоугодливые.
Остальные, вроде как ничего считаются. А ещё сирийцев да прочих семитов не любят. Говорят, хитрожопые слишком да ленивые. Антисемитизм он вообще-то ещё в античности зародился. Была у меня подборка журналов, "Атеистические чтения", советские естественно. Там такая статья имелась. Тацит, Ювенал - у всех есть претензии к этому народу, только суть у них тупая - не в тех богов верят и неправильно. Цицерон, правда, иудеев источником взяточничества в Риме считал, мол, тайно управляют Великим Городом, "влияют на неформальные события" - это канцеляризм такой. Европейцы, как наследники римской культуры, бережно сохранили эту важную для них традицию.
А лучшими рабами римляне германцев считают. Говорят, что тупые и работящие. Хотя, заметьте, у них тоже свои боги.
– Ты свободный человек. Будешь у меня на службе. Получать жалование. Но это мы с тобой потом обговорим. Вижу я, что не сильно ты преувеличиваешь своё положение. Ничего тебе отец не говорил про богов?
– Ни разу с ним не говорили об этом. Только то, что от других рабов узнал.
– «Других рабов». Не смей так больше говорить! Ты теперь... Хм... Не знаю, если честно, какой твой статус. По всему, вроде, получается, что патриций: отец твой из старого рода, и Сфера открылась. А вот по матери...