Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество
Шрифт:
Пусть я знаю не так много о том, как быть хорошим парнем, я хотя бы могу попробовать применить свой опыт из эротических симуляторов свиданий, пусть и в другом мире.
Нельзя сказать, что это было абсолютно бессмысленно.
Возможно такие, вызывающие романтический жар в груди [22] , события давно стали клише и поводом для шуток в Японии, они всё ещё могут стать почвой для настоящей романтической любви в будущем.
Да что, чёрт возьми, я вообще несу?!!
22
Прим.
Рокси милая и симпатичная. Если уж я могу, стоит попробовать запасть ей в сердце. [23] .
Но разница в возрасте слишком велика.
К чему это приведёт в будущем?
— Возвращаясь к теме нашего разговора, «чем ярче зелёный цвет волос, тем опаснее» полное суеверие.
— А, так это всё суеверия.
Я уж было подумал, что это действительно что-то серьёзное.
— Да, раса супард из Бабиноса, это зеленоволосая раса, совершившая множество злодеяний во время войны 400 лет назад. Именно из-за них и родился этот слух, так что в действительности тут нет ничего общего с цветом волос.
23
Прим. пер. в оригинале используется выражение «поднять флаг»
— Множество злодеяний?
— Да. За более чем десять лет войны их преступления, затронувшие обе стороны, вызвали у тех и у других настоящие страх и ненависть. Это очень опасная раса и после войны все они были изгнаны с материка демонов.
Изгнали после окончания войны?
Это удивительно.
— Похоже их действительно ненавидели…
— Так и было.
— Так что же они сделали?
— Ну, я знаю об этом только примерно… Из историй слышанных в детстве. Я слышала, что однажды они атаковали дружественное поселение демонов и вырезали всех женщин и детей, или что им мало простого убийства своих врагов и потому они заодно убивали всех их знакомых и союзников. Ну и конечно истории вроде того, что если не спать по ночам тебя съест Супард и всё в таком духе.
Шимачау оджи-сан? [24] .
— Раса Мигурд была похожа на Супардов, так что негативное отношение распространилось и на них. Пусть даже твои родители расскажут об этом рано или поздно…
— Запомни одно, — особо подчеркнула Рокси.
— Если увидишь кого-то с изумрудными волосами и кроваво-красным камнем во лбу, не приближайся к нему. Если другого выбора кроме как заговорить не осталось постарайся не злить их.
Изумрудные волосы, рубиновый камень во лбу.
24
Прим. пер. очередная отсылка. К персонажу аниме Bonobono
Похоже это уникальные черты расы Супардов.
— А что случится, если вызвать их гнев?
— Они могут убить всю твою семью.
— Изумрудные волосы и рубиновый камень во лбу, так?
— Да, эта штука на их лбах позволяет видеть движение маны. Это их третий глаз.
— Может ли быть, что к расе Супардов принадлежат только женщины?
— Что? Нет конечно, у них есть мужчины.
— А эти камни меняют цвет на синий, после каких-то действий?
— А?
Что ты несёшь? Рокси наклонила голову в замешательстве.
Ну, я просто хотел уточнить это, ради собственного удовольствия. [25] .
— Но такие черты ведь очень легко заметить, так?
— Да. Если заметите такое, немедленно придумайте что-то вроде «Мне надо срочно уйти» и отступайте. Неожиданное бегство может вызвать их гнев.
Попытка сбежать, только раззадорит их и заставит погнаться за вами. У меня был похожий опыт.
— Основываясь на упомянутых фактах, всё будет в порядке, если проявить к ним уважение?
25
Прим. пер. отсылка к расе Калар\Калор из Alicesoft's Rance Universe
— Думаю, лучше всего не оскорблять их в открытую. Существует множество различий между расами людей и демонов и даже между их понятиями о здравом смысле. Можно разозлить их совершенно ненамеренно. Лучше всего вовсе воздержаться от каких либо замечаний.
Хм.
Похоже Супардов очень легко спровоцировать.
Но вместо того, чтобы подвергнуться нападению, лучше просто испытать немного страха.
Ощущение вроде «Ох, этот парень действительно опасен когда злится, лучше не нарываться». Что-то такое.
Страшно.
Не думаю, что мне ещё раз повезёт с реинкарнацией, если меня убьют.
Лучше уж избегать встреч с ними всеми силами.
Супарды — не связывайся с ними.
Я накрепко это усвоил.
Часть 8
Наши магические уроки плавно прогрессировали.
Недавно я освоил все продвинутые заклинания из книги.
Естественно, используя при этом безмолвные чары.
По сравнению с моими обычными тренировками, использование продвинутой магии было плёвым делом.
Хотя продвинутая магия в основном охватывает целые области при применении, так что её использование несколько ограничено.
Или скажем вызов дождя — что вообще можно сделать с помощью этого?
Я действительно так подумал сперва. Но потом оказалось, что Рокси пару раз вызывала дождь по просьбе местных жителей и получила много благодарностей за это.
Я слышал это от Пола.
Кроме этого Рокси получала и другие запросы от деревенских жителей и помогала решать их проблемы с помощью магии.
— Я наткнулся на большой камень, когда обрабатывал почву, помоги мне, Рокаемон! [26]
— Предоставь это мне.
— Что это за магия?
— Это магия увлажнит почву вокруг камня и тогда я превращу её в грязь с помощью магии земли, создав магическую комбинацию.
— Вау, невероятно!!! Камень погружается!
— Пффф.
Как-то так. (Наверное.)
— Как и ожидалось от учителя. Ты помогаешь окружающим.
— Помогаю? Нет, просто собираю деньги на карманные расходы.
26
Прим. пер. Собственно сочетание имён Рокси и Дораемон, очевидная отсылка к этому самому Дораемону.