Реквием по иному миру
Шрифт:
– Мы не очень любим людей, есть мясо себе подобных это недостойно и унизительно. Однако, сейчас выбора у нас нет. Раньше мы ели овощи, фрукты и всякую зелень. Изредка ели мясо. Делали соки и нектары. Вкушали вина и мед.
– Как давно вы не ели?
– Дней семь… если не считать орехов, отвара из коры и ягод, - подсчитала она. – С тех пор как мы здесь, жизнь стала тяжелой.
– С каких пор? – вкрадчиво спросил Волков.
– Ну, с тех самых, как нас… - она прикусила язык и замолкла,
– Нас сюда переселили, – прямо ответила Аманис. – Больше года назад.
– Кто переселил? Откуда? – тон волкова стал серьезнее. Улыбка пропала с лица.
– Мы точно не знаем… Уснули в своих домах, а проснулись уже здесь, в чуждом мире под чужим небом.
– Посреди леса, – вздохнула Арари.
– Возьми себя в руки, не позорься перед людьми! – шикнула на нее Фирен.
– А как попали сюда вы и этот убогий замок? Неделю назад здесь ничего не было, – Задала встречный вопрос Аманис.
– Боюсь вас огорчить, но это наш родной мир, – сообщил Волков. – А вы здесь незваные гости.
– Родной? – усомнилась она. – А где же тогда все остальные? Я встречала лишь тех людей что перенеслись вместе с нами. Они дикие, грязные и вонючие.
Волков повернулся к капитану и спросил:
– Могу я рассказать откуда мы?
– Валяй. Ничего страшного в этом не вижу. Верно, советник?
Гайсин кивнул.
– Мы вернулись со звезд… - ответил лингвист уже на эльфийском.
– На этом куске железа?
– развеселилась Фирен. – Он считает нас идиотками….
– Постой… - прервала ее Аманис. – В его словах нет обмана. Боюсь он не лжет.
– Ты серьезно?!
Волков терпеливо ждал, пока обмен мнениями закончится. Арари в перепалку не вступала. Она подошла ближе и осторожно протянула руку.
– Можно?
Волков протянул ей свою. Эльфийку интересовал не он сам, а его одежда. Ощупав ткань, она вывернула рукав наизнанку, чтобы посмотреть швы, которых там не было. Потом отошла в сторонку и одернула Фирен.
– Не знаю со звезд они или нет, но ткани такой я отродясь не видела. Давайте сделаем вид что верим?
Поняв, что осталась в меньшинстве, Фирен стиснула зубы и заткнулась. Раскрасневшаяся от спора Аманис снова обратилась к человеку:
– Ладно, предположим, что вы со звезд. Значит это ваш корабль?
– Именно так. Таможенное судно «Толлау». Мы пограничники.
– Кто?
– Стражи границ, – поправился Волков. – Взымаем подати, ищем запрещённые товары, проверяем документы, обыскиваем подозрительные корабли. Ловим преступников… как сейчас.
– Но мы не преступники!!
– Вы охотитесь на людей… - взгляд Волкова стал холодным.
– На планете находитесь незаконно.
Аманис осеклась, неожиданно для себя поняв, как
– Что ты - человек знаешь о нас? – задумчиво проговорила она.
– Все, со времен, когда Варда завершила создание звезд из росы Двух Древ, – Волков процитировал строки Толкина о сотворении эльфов.
– Разделение эльфов, великий поход… война.
Высокая эльфийка на миг потеряла дар речи. Она смотрела на Волкова стекленеющими глазами.
– Волков! – окликнула его Чернова. – Ты что делаешь с девушкой? У нее пульс подскочил до сотни.
Лингвист поднял руку, попросив тишины. Он тревожно вглядывался в лицо Аманис, чего-то ожидая.
– Как звали предводителя Ваниар и Верховного короля эльфов? – наконец спросила она.
– Ингвэ, – не моргнув глазом ответил лингвист. – Он правил вплоть до вмешательства Эру в судьбу мира и падения Нимунора.
– О боги… Что с нами будет? – спросила она, поникнув головой.
Волков переадресовал вопрос Ригану. А тот в свою очередь – Гайсину. Советник вздохнул и ответил:
– Формально они не люди, и законы наши на них не действуют. Но имело место боевое столкновение, так что статус военнопленных мы можем применить смело. А в остальном… надо подумать. Многовато событий для одного дня, мне нужно время для анализа ситуации.
Волков кивнул и выборочно перевел на синдарин ответ советника.
– Нас не казнят? – удивилась Арари.
– Согласно женевской конвенции, враг, сложивший оружие, считается военнопленным. Вас будут кормить, лечить и обеспечат местом для сна.
– А наши волки?
– Их тоже накормят, – улыбнулся Волков ее простоте. – И не пытайтесь сбежать – это плохо кончится.
– Не могу обещать… - усмехнулась Фирен нервозно.
– Клянусь, я прослежу за ними! – проговорила Арари, поняв всю серьезность сложившейся ситуации.
Лингвист учтиво поклонился и повернулся лицом к капитану.
– Мы закончили, сэр.
– Чудно! Анна нам тут на переводила по мере сил, но суть в целом понятна. Мы с советником считаем, что вам Волков, под чутким надзором Анны, стоит и дальше заниматься пленными. И, если вас не затруднит, поделитесь с базой «Толлау» своими личными данными? У вас же есть оцифрованный материал, не только книги?
– Так точно, есть.
– Ну а в остальном вопросов пока нет. Жду от вас адаптацию языка.