Реквием по иному миру
Шрифт:
– Скажите, Макото, как ваше здоровье?
– Отлично, капитан.
– У меня только один вопрос: можем ли мы считать инцидент с этими дамами исчерпанным?
Диалог специально проходил на эльфийском, чтобы все слышали.
– Так точно, сэр. Учитывая обстоятельства и языковой барьер, я считаю, что произошло недопонимание. У меня нет претензий, – заявила она спокойно.
Риган кивнул дежурному офицеру, и он снял с ног эльфиек охранные браслеты.
– Будем считать, что теперь вы наши
– Вы что, отпускаете нас? – не поняла Аманис.
– Ага… держи карман шире, – ухмыльнулась Фирен.
Смерив ее укоризненным взглядом, Риган пояснил:
– Это значит, что вы можете свободно передвигаться в пределах защитного периметра корабля, пока что.
– Я же говорила…
– И мы подыщем для вас более подходящее жилище на ближайшее время, – закончил Риган.
– А наши варги? – спросила Арари.
– А что с ними?
– Можно выпустить хотя бы их? Они засиделись в клетке, пусть поохотятся. Я обещаю, что они вернутся обратно.
– Мы можем…?
– Вполне, капитан. Это их естественная среда, - поддержал Гайсин. – Но есть два условия. Они не будут нападать на людей, и мы наденем на них ошейники, чтобы знать кто и где находится.
– Вы правда сделаете это? – опешила Фирен.
– Мы проследим за вашими волками, и, если что-то пойдет не так – нейтрализуем. Я понятно объясняю? – уточнил Риган.
– Понятно, – кивнула Аманис.
– Отлично. Нам нужно обсудить планы на будущее, а вы пока обживайтесь.
– Простите… а Ксандр теперь не будет общаться с нами? – спросила она.
– Разговор обо мне… – пояснил Волков.
– Ага… - Риган хитро усмехнулся. – Нужды в переводчике больше нет, но Ксандр останется с вами. Он лучше всего разбирается в ваших делах.
– Разрешите идти?
– Идите, Волков. И подыщите нашим гостям достойные апартаменты в жилом комплексе станции.
Отдав честь, молодой лингвист в сопровождении троих взволнованных эльфиек покинул мостик.
– А что… Ксандр – звучит гордо! – рассмеялся Риган. – Хотя мне больше нравится имя Алекс.
– В каждой культуре свои имена, – резонно заметил Гайсин. – Ускорьте подготовку к операции и проложите маршрут к деревне.
У трапа корабля Волкова уже ожидал Седов.
– Саня, волки отказываются есть!
– Говори пожалуйста на синдарине, – попросил лингвист.
– Гм… Ксандр, варги отказываются принимать мясо! – пафосно повторил он на эльфийском.
– Ха-ха… смешно. Спросил бы почему.
– В смысле… спросил?
– Витя, они разумные. Эльфийскую речь понимают. Попроси Арари – она поможет.
– Я? – удивилась Арари.
– А что, я бы на это посмотрела, – ухмыльнулась отошедшая от успокоительных
– Они не едят, потому, что не получили на это разрешения, – пояснила Аманис.
– Так дайте! – потребовал Седов. – Там же самка беременная, как-никак.
– Кто… беременная? – удивилась Арари. – Моя Юна?!
– Так вот почему Эдо сдался! – дошло вдруг до Фирен. – Он же защищал самку…
– Ну да… - поморщился Седов. – На это и был расчет. Я не горжусь своим поступком, но вы не оставили нам выбора. Оленя тоже жалко, красивый был…
– Это правда? – вопрос был адресован Волкову.
– Вероятно, да.
– Так может вы и пол щенка знаете, раз уж на то пошло?
Волков связался с Анной и получив доклад, ответил:
– Судя по всему, у нее будет мальчик, примерно через семь месяцев. Больше щенков нет.
– Удивительно… - выдохнула Арари. – Так скажите ему!
– Я? – удивился Седов.
– А почему нет? – поддержал Волков сдерживая предательскую улыбку.
– Интересно… - Седов задумался. – С волками я еще ни разу не разговаривал. А, черт с ним, пошли!
Подойдя к вольеру, Седов разволновался.
– Как звать то его?
– Эдо, – шепнула Арари.
– Приветствую тебя, Эдо!
Волк дернул ухом, заслышав свое имя на знакомом ему языке и повернулся. Подойдя ближе, он уткнул морду в прутья и исподлобья уставился на десантника. Взгляд его не был добрым.
– Ты ведь понимаешь меня, верно? – уточнил Седов.
Варг нехотя моргнул.
– Ты уж прости, что пришлось напугать твою самку… но ты схватил моего друга.
Варг презрительно фыркнул в ответ на его слова.
– Он говорит, что прощения просят только трусы, – негромко сообщила Арари.
– А, это он от досады, – усмехнулся Седов. – Эти слова ничего не значат.
Варг зарычал и оскалил зубы.
– Он говорит, что расправится с тобой как только покинет клетку.
– Правда? Волчара хочет померяться силами? – рассмеялся Седов.
– Витя не делай этого! – предостерег Волков по-русски.
– Почему? Их все равно приказано выпустить. Должен же я как-то надеть ошейники?
– Что он хочет сделать? – не поняла Фирен.
– Померяться силами с твоим варгом, – пояснил Волков.
– Да? Ну так вперед! – захлопала она в ладоши.
– Для варга это плохо кончится. Хочешь сделать счастливого отца калекой?
– Эдо спрашивает, о чем вы говорите? – шепнула Арари.
– А, тут такое дело… - Седов снова перешел на эльфийский. – Короче, волчара, у тебя сын будет где-то к осени. Радуйся!
Эдо перевел взгляд сначала на Юно, посапывающую в углу вольера, а потом на Фирен.
– Человек правду говорит. У них тут всевидящее око есть. Ничего не скроешь…