Ремарк и оригами

Бондаренко Андрей Евгеньевич

— Ага, вспоминал, — признался Роберт. — Причём, сугубо добрыми словами.

— И это не может ни радовать. Ик! Подожди, жидкости чуток хлебну…. Ага, вроде отпустило.

— Кипяточка хлебнула?

— За кого ты меня принимаешь? — обиделась Танго. — За кисейную барышню с мелодраматическими тараканами в голове? Кипяточка? Не дождёшься, даже и не мечтай. Пиво «Кильмес-Кристаль», аргентинская классика…. А теперь, Ремарк, слушай сюда. Причём, очень внимательно слушай. Я уже приступила к решению ваших с Инни проблем и усиленно навожу справки. Так что, срочно выброси из головы все глупости. Срочно. И все…. И вообще, сиди дома, никуда не выходи и никому не звони. Так, на мой аналитический взгляд, будет лучше…. Всё ясно?

— Более или менее…. А о каких справках, если

не секрет, идёт речь?

— О каких надо, о таких и идёт. Всё, не отвлекай меня. Инэс, будучи девушкой умненькой и сообразительной, уже догадалась обо всех твоих подозрениях (которые, между нами говоря, действительно, не беспочвенны). А догадавшись, обратилась за помощью ко мне. Так что, теперь сиди и жди. Через пару-тройку часов буду у тебя. Поговорим. До встречи.

— Понял. Сижу и жду…

На сердце, конечно, слегка отлегло и потеплело. Более того, даже появилась призрачная надежда на то, что все вчерашние измышления являются полным и законченным бредом.

— Танго, понимаешь, пивком балуется, — открывая холодильник, проворчал Роберт. — А я чем, собственно, хуже? Да ничем. Тоже — пару баночек — себе позволю…. Но каким, всё же, образом Анна Сольгадо узнала о моей вчерашней встрече с Чаком Полански? Откуда? Это и есть — ключевой момент всего нашего расследования.

Он, никуда не торопясь, покончил с яичницей и c содержимым двух пивных банок, после чего минут двадцать-тридцать бесцельно послонялся по квартире: поиграл с Роем, протёр пыль на мебели и подоконниках, застелил постель. А потом, чтобы хоть как-то убить время, снял с книжной полки томик Агаты Кристи, вернулся на кухню и углубился в чтение. Естественно, в компании с бутылкой ямайского рома…

Танго прибыла в четырнадцать тридцать пять. Сразу же прошла на кухню, положила на край стола тощую картонную папку и, оглядевшись вокруг, констатировала:

— Нормальный такой вариант: фигурант читает детективный роман и алкоголем избыточно не злоупотребляет, бутылка с ромом опустела только на одну четверть. Следовательно, адекватен. То бишь, находится в здравом уме и трезвой памяти.

— В здравом, — подтвердил Роберт. — И полностью адекватен.

— Тогда посмотри, вот, на это, — напарница достала из внутреннего кармана летнего светло-салатного пиджака несколько фотографий. — Похожа ли эта одиннадцатилетняя девчушка (по имени — «Анна Сальгадо»), на Инэс Сервантес?

— Не очень. Скулы совсем другие. И лоб более низкий…. А откуда у тебя, соратница, взялись эти фотки? Из здешнего Агентства национальной безопасности?

— Это точно.

— То есть, их отобрали у «особо-доверенных агентов» и отдали тебе? А почему? С каких таких праздничных пирожков?

— В Агентство позвонили из Москвы и вежливо попросили отдать.

— Генерал Громов попросил? — заговорщицки подмигнув, уточнил Роберт.

— Он самый. Громов Виталий Павлович, — одобрительно улыбнувшись, согласилась Танго. — Ужасно авторитетный — в международной среде рыцарей плаща и кинжала — человек…. А ты, Ремарк, оказывается, наблюдательный молодой человек. Значит, внимательно вслушивался в мой разговор со старцем Амвросием?

— Ага, вслушивался. Профессиональная привычка, знаешь ли…

— Молодец, хвалю…. Перехожу к делу. В этой картонной папке находится подробное досье на Инэс Сервантес. С документами, конечно, ты потом ознакомишься — вдумчиво и неспешно. А сейчас я тебе всё объясню «на пальцах». То есть, на словах.

— Кто составлял это досье?

— Кубинская служба безопасности.

— Кубинская? — опешил Роберт. — Как такое может быть?

— Так и может. Слушай сюда, заслуженный «маньячный» инспектор…. Инни всем рассказывает, что её родители погибли от рук жестоких «сандинистов». Но это, как выяснилось сегодня, совсем не так. Её отец и мать — Хуан и Марго Сервантесы — являлись, наоборот, пламенными и убеждёнными революционерами, а также ближайшими соратниками-сподвижниками знаменитого Даниэля Ортеги [5] . Они погибли в далёком 1997-ом году, в период, когда Ортега в

очередной раз находился в оппозиции, и тамошние реакционеры — при поддержке подлого американского ЦРУ — проводили в стране массовые «зачистки». После этого верные друзья родителей переправили десятилетнюю Инэс на Кубу. Там она росла и посещала специальную школу, предназначенную для детей погибших революционеров…. Почему Инни скрывала и скрывает эти факты? Во-первых, во многих буржуазных странах (в том числе, и в консервативной Австралии), к революционным повстанцам (а также и к членам их семей), принято относиться откровенно недоверчиво и с прохладцей. Что, в свою очередь, может помешать карьерному росту. Например, театральному. А, во-вторых, были и другие уважительные причины…. Продолжаю. В шестнадцатилетнем возрасте Инэс вернулась в Никарагуа и устроилась гимнасткой в бродячий провинциальный цирк. Зачем — вернулась? Для того, конечно, чтобы отомстить убийцам своих папы и мамы. Через полтора года операция была успешно завершена, злодеи уничтожены, мисс Сервантес переехала в США, закончила во Флориде местную Театральную школу, а после этого перебралась в Австралию…. Всё это подтверждено документально. Так что, приятель, Инни Сервантес и Анна Сальгадо — это, без всяческих сомнений, разные барышни…. Доволен? Широко и радостно улыбаешься?

5

Хосе Даниэль Ортега Сааведра — политический деятель Никарагуа, один из лидеров Сандинистской революции 1979-го года, свергнувшей режим диктатора Сомосы, Президент Никарагуа в 1985-1990-ом годах и с ноября 2006-го года.

— Конечно, рад. Только, вот, э-э-э…. Получается, что Инэс до сих пор работает на Фиделя Кастро?

— Это вряд ли, — усмехнулась Танго. — Просто, понимаешь…. В российском ГРУ, например, не существует такого термина, как — «отставник». Зато присутствует такое многогранное понятие, как — «действующий резерв». Подозреваю, что и на Кубе заведено что-то аналогичное. И, конечно же, если Инни позвонят из Гаваны и любезно попросят о какой-либо пустяковой помощи, то она не сможет отказать. Диалектика спецслужб, так сказать…. Тебя это обстоятельство смущает?

— Ни капли, — признался Роберт. — Солдат солдата — всегда поймёт и поддержит.

— То-то же. Поэтому и досье Инэс — после прочтения и старательного изучения — необходимо уничтожить. Лучше всего — сжечь, а пепел развеять по ветру.

— Сожгу и развею. Не сомневайся…

— Тогда плавно переходим к следующему акту нашего детективно-любовного спектакля, — Танго, предварительно нажав указательным пальцем на несколько кнопок, поднесла к уху брусок мобильника: — Привет, подруга. Поднимайся и заходи, входная дверь не заперта…

Чуть слышно проскрипели дверные петли, процокали каблучки, и на кухню вошла Инни.

«Совсем-совсем другая», — позабыв про недавнюю смертельную обиду, сообщил наблюдательный внутренний голос. — «Пропала куда-то — из внешнего облика — вся утренняя строгость. И в глазах больше нет ни печали, ни душевных терзаний…. А что же есть? Только светлая умиротворённость…».

— Хотите, птенчики, дам вам дружеский совет? — предложила Танго. — Разрешаете? Спасибо…. Так вот, рекомендую — узаконить ваши сердечные отношения узами официального брака. Вы, на мой частный взгляд, уже полностью созрели для данного наиважнейшего действа…. Ладно, пойду, не буду вам мешать. Миритесь. Причём, старательно, усердно и — обязательно — в постели. Раз пять-шесть, не меньше. Можно и десять. Хоть до завтрашнего утра. Не провожайте…

Хлопнула входная дверь. Щёлкнула-звякнула «собачка» замка.

— Ты меня любишь? — спросила Инэс.

— Люблю, — ответил Роберт.

— А как — любишь?

— Как маленький мальчик — из бедной фермерской семьи — сливочные ириски.

— Замечательно сказано…. Пошли мириться?

— Пошли.

— Гав! — отметился Рой, мол: — «Бог вам в помощь, голубки влюблённые…».

Глава девятнадцатая

Момент истины