Ремонт японского автомобиля

Корниенко Сергей Владимирович

А

A (ampere(s) – ампер.

ААР (аuxiliary аcceleration рump) – дополнительный ускорительный насос.

A/C (аir conditioner) – воздушный кондиционер.

A/D (analog to digital (converter circuit) – аналого-цифровой преобразователь.

A/F (air fuel ratio) – состав топливно-воздушной смеси.

A/T (auto transmission) – автоматическая трансмиссия.

ABS (antilock brake system) – антиблокировочная система тормозов.

AC (alternating current) –

цепь генератора.

ACC (accessary) – добавочное питание.

ACC – положение замка зажигания (включены стеклоочиститель, радио, прикуриватель).

ACCEL (accelerator) – педаль газа.

ACL (air cleaner) – воздухоочиститель.

ACON (air conditioning on) – кондиционер выключен.

ACT (air charge temperature) – температура подаваемого воздуха (см. IAT).

ADJ (adjust) – регулировка.

AIR – воздух (система подачи добавочного воздуха).

AIR FLOW METER – датчик расхода воздуха.

AIS (automatic idle speed (motor) – мотор управления оборотами холостого хода.

ALB (antilock brake) – антиблокировочная система.

ALT (alternator) – генератор.

ALT (altitude) – высота.

AM (amplitude modulation) – амплитудная модуляция.

AM 1 – питание первой группы контактов замка зажигания.

AM 2 – питание второй группы контактов замка зажигания.

AMP – см. А.

ANT (antenna) – антенна.

AOD (automatic overdrive) – автоматически включаемая повышенная передача.

APS – режим перемотки «автопоиск паузы» в магнитофоне.

ARS (automatic ride control) – автоматическое управление движением.

ASARC (air suspension automatic ride control) – автоматическое управление воздушной подвеской во время движения.

ASC (auto speed control) – автоматическое поддержание заданной скорости.

ASM (assembly) – сборка.

ASSY – см. ASM.

ATC (automatic temperature control) – автоматическое управление температурой.

ATDC – после верхней мертвой точки.

ATF (automatic transmission fluid) – жидкость для автоматической трансмиссии.

ATX (automatic transaxle) – автоматическое управление приводом (полуосью).

AUTO (automatic) – автоматический.

В

B (battery) – батарея.

BACK UP – задний ход.

BAL – регулировка баланса у стереоаппаратуры.

BAND – диапазон (у радиоприемника).

BARO (barometric pressure) – давление воздуха.

BASS – регулировка тембра у радиоаппаратуры.

BAT – см. В.

BEAM – дальний свет.

BELT – ремень.

BLOWER MOTOR – мотор отопителя салона (кондиционер).

BOOST – величина вакуума во впускном коллекторе.

BRAKE – тормоз.

BREAKER – тепловой размыкатель (предохранитель многократного

действия).

BTDS (before top dead center) – до верхней мертвой точки.

С

C – см. CONTROL.

CAC (charge air cooler) – охладитель всасываемого воздуха.

CAM (camshaft) – распределительный вал.

CC – кубический сантиметр.

CD (compact disc) – проигрыватель компакт-дисков.

CDS FAN (condenser fan motor) – мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера).

CFI (central fuel injection) – см. TBI.

CHECK – проверка.

CHECK CONNECTOR – проверочный разъем.

CHG (charge) – зарядка.

CHOKE – воздушная заслонка.

CI – центральный впрыск.

CIG FUSE – предохранитель прикуривателя.

CKP (crankshaft position) – положение коленчатого вала.

CKT (circuit) – электрическая цепь.

CMH (cold mixture heater) – нагреватель топливной смеси.

CMP (camshaft position) – положение распредвала.

CO (carbon monoxide) – окись углерода.

COLD – холод.

COND (condensator) – элемент системы кондиционирования воздуха.

CONTROL – управление.

CRANK (crankshaft) – коленчатый вал.

CRU/CONT (cruise control) – система поддержания заданной скорости (см. ASC).

D

D (drive) – движение.

DEF (defogger) – размораживатель, подогрев заднего (переднего) стекла.

DI (distributor ignition) – распределитель зажигания.

DIS (direct (distributorless) ignition) – система электронного зажигания (без трамблера).

DIST (distributor) – трамблер.

DLC (data link connector) – разъем данных диагностики.

DOHC (double overhead camshaft) – двойной распредвал в головке блока.

DOME – панель приборов, салон.

DOOR CONTROL – управление дверью.

DOWN – вниз.

DTC (diagnostic trouble code) – коды самодиагностики.

DTM (diagnostic tast mode) – режим диагностики.

E

E (earth) – «земля» (корпус).

E (end) – конец (топлива).

Е (exhaust) – выпуск.

EAI (exhaust air injection) – подача воздуха в выпускную систему.

EBCM (electronic brake control module) – электронный блок управления тормозами.

ECA (electronic control assembly) – см. PCM.

ECC (emission control computer) – блок управления выбросами (испарениями) двигателя.

ECI – электронный центральный впрыск (см. CI).

ECM (engine control module) – см. ECU.

ECON (economy) – экономичный (режим работы).

ECT (electronic control transmission) – электронное управление трансмиссией.