Республиканские Коммандо: Огневой контакт
Шрифт:
– Видно, это значит "да".
Дарман осекся.
– Извини, – сказала она. – Продолжай.
Он опустился на колени, глядя ей в лицо, и провел по полу рукой, очищая небольшое пространство, будто хотел показать что-то. Он дотянулся до пары кусков хлеба и куска изъеденного червями дерева.
– Как ты думаешь, кто я? – тихо сказал он.
– Судя по сказанному Джинарт – клон-солдат, выращенный повиноваться, – она наблюдала за тем, как коммандо разломил хлеб и дерево на несколько мелких кусков и разложил их в ряд, как в какой-то
– Но у меня есть выбор, – сказал он. – Я выбираю, как интерпретировать ваши приказы. Я разумен. Я видел джедаев в бою, так что я знаю, на что ты способна. Когда возникнет ситуация, требующая применения твоих навыков, ты тоже себя проявишь.
Он был соткан из противоречий. Этейн на мгновение удивилась – был ли он вообще клоном, или гурланин морочила ей голову? Но она ощущала сочетание тихого отчаяния и… веры. Да, веры.
За много лет он был единственным, кто верил в нее, и первым после мастера Фульера, кто был по-настоящему добр к ней.
– Хорошо, – сказала она. – Вот приоритетный приказ. Что бы не случилось, ты вмешаешься, если мои слова или действия угрожают заданию. И не смотри на меня так, – она подняла руку, останавливая протест, готовый сорваться с его губ. – Считай меня командиром на обучении. И ты будешь меня учить. Это значит – показывать мне, как действовать верно, или даже спасать меня от собственного… недостатка опыта, – она едва заставила себя это сказать. – И это… это приказ.
Он почти улыбнулся.
– Вот почему я верю в командиров-джедаев. Ваша мудрость несравненна.
Этейн пришлось несколько секунд это обдумывать. Если бы Джинарт этого не сказала, она бы впала в сильное волнение. Дарман имел в виду то, о чем говорил. Хотя, возможно, его слова имели несколько значений.
Да, он был разумным и проницательным, совсем не похожим на дроида. Как десятилетка мог этого добиться?
Она с раздражением попыталась сосредоточиться на успокоительной мысли – он видел многое, с чем она не сталкивалась, и лучше знает, что делать.
– Продолжай, – сказала Этейн. – У тебя был план.
* * *
ТВ-Гамма, лёжка, на рубеже ночи
– Как себя сейчас чувствуешь? – спросил Найнер.
Атин подвигал руками, разогнул локоть, будто плыл, проверяя грудные мышцы.
– Почти как новый. Проблем с дыханием – никаких. Просто треснули по нагруднику.
Из шлемного комлинка прозвучал голос Фая; он сидел в кустах на краю местности, наблюдая за дорогой внизу.
– А я хороший военврач. Как я делаю трахеотомию…
– Если не возражаешь, я от такого воздержусь, – заметил Атин, стягивая шлем. – Что на ужин?
– Что хочешь? – поинтересовался Найнер. – Сухие крысы, сухие крысы или, может, сухие крысы [11] ?
– Давай для разнообразия сухих крыс, – определенно, Атин
– А?
– Сухие рационы.
– А-а. Скирата. Наш сержант-инструктор.
Атин куснул белый кубик и запил его глотком воды из фляги.
11
Тут сложнопереводимая игра слов – "dry rats" (сухие крысы) и "dry rations" (сухие рационы) (прим. V-Z)
– Нас он не обучал, но я о нем слышал.
– Он тренировал также Фая и Дармана. Наши отряды были в одном батальоне.
– А у нас был Вэлон Вау.
– Тогда понятно, почему ты такой веселый.
– Сержант Вау учил нас, как важно рассчитывать на худшее, – вступился за него Атин. – И максимально эффективно работать с техникой. "Быть крутым – хорошо, быть крутым с лучшим снаряжением – еще лучше".
– Не сомневаюсь.
– Я слышал, что все любили Скирату. Даже учитывая, что он был вспыльчивым пьяницей.
Найнер никогда не напивался и даже не представлял себе вкус алкоголя.
– Он о нас заботился. По большей части он был одним из нас. Не просто потому, что он не мог жить без армии, или хотел временно исчезнуть. Он просто был хорошим человеком, – Найнер не отказался бы видеть Скирату сейчас – проталкивающегося между деревьев и требующего ответа: чего они тут расселись как каминоанские нара-художники. – Не знаю, где он сейчас… мы не виделись после ухода с Камино. Лучший специалист по тайным операциям и саботажу, которого я видел.
– Конечно, тебе лучше знать.
– Мы все в этом скоро убедимся. Я полагаюсь на его уроки, чтобы выполнить это задание.
Найнер доел идеально сбалансированный, детально разработанный и совершенно безвкусный кубик и молча сел, все еще ожидая Дармана. Они не могли даже изловить что-нибудь и приготовить; запах жареного мяса и огонь могли выдать их позицию.
Фай был на часах, так что он мог прикрыть глаза и пару часов поспать. Он вновь одел шлем; коммандо отчасти хотел быть готовым к быстрому движению, если появится враг, и отчасти хотел сохранить тепло в костюме. Холодало; так что он позволил себе одну роскошь в которой реально не нуждался – для поднятия боевого духа.
"Вы меня пугаете. Вы просто поглощаете все, что я вам говорю. Вы что-нибудь забываете?"
– Нет, серж, – ответил Найнер.
* * *
Клон не знал, сколько он проспал; но проснулся он от звука голоса Фая.
– Возможный контакт, к востоку, в сорока кликах. Похоже, в центре Имбраани.
Даже визор не помогал точно разглядеть, что там увидел Фай, но сейчас Найнер тоже это видел. Мерцание на горизонте, словно ложный восход. Оно постоянно колебалось от янтарного до темно-красного; это был не взрыв.