Ретро-Детектив-4. Компиляция. Книги 1-10
Шрифт:
Здесь Георгий начинал блуждать в потемках. Конечно, можно предположить, что акулий плавник – метафора треугольного паруса. Аналогия, что называется, на поверхности. Но вот откуда нужно взять дракона, каким образом его направить на акулий плавник, да еще так, чтобы борона не тронула дракона? Если летающий дракон – это аэроплан, то при чем тут борона? Черт, какая
Впрочем, дальше начинались форменные непролазные дебри. Кинжал и копье еще можно было как-то объяснить, однако Корона и Мидгард заставляли доктора лишь бессильно разводить руками. А финальное четверостишие и вовсе казалось форменным заклятием, но никак уж не скрытым посланием, содержащим в себе четкие указания.
Но богами любим Корону отвергший, Распявший себя На ветвях Иггдрасиля!Раз за разом Родин шепотом повторял эти строки, но ни на дюйм не приближался к пониманию.
– Чертовщина какая-то! – досадливо произнес он себе под нос и поднял голову. На обоих берегах начинались рабочие предместья какого-то крупного города.
«Распял себя на ветвях древнего ясеня вроде бы сам Один, – припомнил Георгий уроки профессора Смородинова, – и глаз он тоже пожертвовал, чтобы получить мудрость и научиться меду поэзии. То есть это единственный понятный кусок в этой висе, или как там ее. Что боги предпочтут мудреца, принесшего себя в жертву ради мудрости, королю или конунгу… А эти бороны, клыки – слишком непонятные метафоры…
– Куда же нас привела Висла? – спросил Георгий у Максима.
– К Данцигу, – нервно ответил кормчий. – Скоро уже устье, а злосчастного недомерка и Полюшки с Юленькой все не видать!
– Позвольте-ка мне воспользоваться вашим биноклем. Вроде бы река здесь течет прямо…
Максим молча протянул Родину футляр. Тот же моментально приник к окулярам и повел их по линии соприкосновения воды и воздуха.
– Вот! Вот! – Георгий закричал, тыча пальцем вниз по реке. Протянул бинокль его владельцу. – Сами посмотрите – до них верст восемь, не больше!
Максим жадно схватил бинокль и вперился взглядом в даль.
– Да, пять миль ходу до стервеца, – удовлетворенно проговорил он. Впервые за долгое время он посмотрел на старшего товарища прежним открытым взором. – Мы их догоним через пару часов. Есть все же на свете справедливость, и я своими руками вырежу его проклятое Богом сердце!
Прогноз Максима оказался чересчур оптимистичным. В самом устье Вислы до яхты карлика оставалось еще не меньше мили. И его команда наконец-то заметила погоню. Немедленно поднялся и раскрылся второй парус. Судно заметно прибавило ходу. «Тевтон» перестал нагонять похитителей. А вскоре расстояние между двумя яхтами начало увеличиваться. Беглецы держали курс в открытое море и явно надеялись затеряться на просторах
Отчаяние Максима было велико, как колокольня Ивана Великого. Он то и дело кидался к парусу, пытаясь расправить его как можно шире. Поминутно менял галс в надежде поймать больше ветра. Но тщетно. Родин сохранял присутствие духа.
– Как вы определите их курс? – деловито вопросил он у шкипера.
– А? Что? Курс? – заполошно ответил Максим, глядя перед собой невидящими глазами.
– Посмотрите внимательно, в каком направлении они движутся, – это очень важно понимать!
– Норд! Они идут строго курсом норд!
Родин на секунду задумался. Он старательно восстанавливал в памяти карту Балтийского региона.
– Они движутся в сторону Швеции или Финляндии, – скорее заявил утвердительно, нежели вопросительно, доктор.
– Да-да. Но они могут пристать к любому берегу, если мы их упустим – море не хранит следов! – с отчаянием воскликнул Максим.
– Спущусь вниз, поищу карты, – успокаивающе ответил Родин. – Рано или поздно они будут вынуждены пристать к берегу. А там мы найдем их след. Вся хитрость – попытаться вычислить, куда они могут направляться.
Откровенно говоря, в трюм Георгий отправился не столько ради поиска карт, сколько в стремлении немного перевести дух. Горе брата, лишившегося сестер, давило буквально физически. Нет места на палубе, где можно было бы укрыться от стенаний страдающего человека, от его полубезумного взгляда, от несправедливых обвинений и проклятий. Дело ведь не только в сочувствии к терзающемуся юноше. Родину сейчас просто кровь из носу требовалось сосредоточиться, пытаясь разгадать планы похитителей. На кону стояла жизнь двух невинных девушек, и права на ошибку более не оставалось. Максим, готовый собственной кровью расплатиться за свободу сестер, невольно лишал компаньона и без того призрачных шансов ухватиться за верную нить.
Морские карты лежали в водонепроницаемом рундучке. Тусклого света, который проникал через крохотные иллюминаторы, было недостаточно, однако Родин смог в потемках разглядеть огромный порт, лежащий аккурат на севере по отношению к текущему положению мореходов. «Похоже, игра ваша раскрыта, господин черный карлик!» – возбужденно прошептал сыщик поневоле. И тут его взгляд упал на большой продолговатый ящик, тщательно занайтовленный в носовой части трюма…
На палубе Родин появился с сияющим ликом. Его настолько переполняла радость недавних открытий, что даже Максим вынырнул из пучины горького горя и выпалил, глядя на товарища широко распахнутыми глазами:
– Неужели нашли?
– Нашел, еще как нашел! – торжествующе произнес Георгий.
– Да не томите ж вы, конька вам морского… – говорите!
– К северу от нас расположены острова – вот оно, их место назначения!
– Идиот! – Максим со всего маху залепил себе пятерней в лоб. – Ну, конечно же! Я обязан был сам вычислить это! Моряк – с печки бряк, стыдобинушка! Но… – он внезапно помрачнел. – Это настолько очевидно. А что, если нас водят за нос? Идут сейчас курсом норд, а потом, оторвавшись, ночью сменят его – ищи-свищи потом!